ロサンゼルスに2017年から在住のミキサユリさんがロサンゼルスの現地案内・現地ガイドのサービスを提供します。現地コーディネーター、美容業界、展示会、コンベンション、カリフォルニアでの起業・スタートアップ、CA不動産関連など。が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
※依頼前によくお読みください。
※こちらのプランは、コミコミプランです。
含まれるもの：車両代（SUV５名乗り）、ガソリン代、同行通訳、プランニング、リサーチ、コーディネート料金、8時間拘束
★対応履歴★
現地コーディネート (メディア/出版社の撮影とロケハン交渉経験あり)
展示会/コンベンションでの対応 (大手メディア、おもちゃメーカー対応経験あり。ディレクター/通訳/アテンドなど色々できます。)
通訳 (米企業で働いていますので基本的な英語は問題ありません。)
翻訳 (書面の場合はコピーを事前にお願いします)
ドライバー (ロサンゼルス運転経験5年以上)
現地企業視察とその通訳
マーケティング視察
市場調査の同行通訳など
米大手企業で美容部員もしておりますので、美容業界にもある程度、明るいです。
=================================
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内、通訳、交渉などをします。
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
=================================
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら現地の観光プランを作成します。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・駐車場代
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代（ガイドの食事代もお支払いお願いします）
※カフェやレストランなどで食事をする場合で、店内で通訳などが必要な場合のみ。
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
お申込みの際には、依頼内容を具体的に教えて下さい。
終日＝平日9-17時を想定していますが、状況により調整しますので、拘束時間を明記してください。
通訳や翻訳が必要な場合は、必ず事前の資料共有をお願いします。
現地集合場所
集合場所：現地市内。お申込み後ご相談
注意事項
*現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
*平日9〜17時以外のスケジュールは追加料金となります。(ベビーシッターを頼むため、目安として$50/1時間〜)
*直近の予定はお断りすることが多いですが、まずご相談ください。