ミキサユリさんのロサンゼルス専属アテンド｜SUV送迎・同行通訳・視察・リサーチ込み 最大8時間プラン

※ご依頼前に必ずご確認ください。
※こちらは、車両代・ガソリン代・同行通訳・プランニング・リサーチ・現地コーディネートを含むコミコミプランです。

ロサンゼルス在住の日本人ロコが、法人様・経営者様・個人のお客様向けに、1日専属で現地アテンド、同行通訳、視察、リサーチ、観光、ショッピング、商談同行などをサポートします。

主要観光地を効率よく回りたい方はもちろん、
現地企業視察、マーケティング視察、店舗リサーチ、展示会・コンベンション対応、ロケハン、VIPアテンドなど、ビジネス目的でのご利用にも対応可能です。

「ただ連れて行くだけ」ではなく、事前に目的やご希望をヒアリングした上で、移動効率・エリア感・現地事情を踏まえて、当日の行程を組み立てます。

ロサンゼルスが初めての方、限られた滞在時間を有効に使いたい方、現地での英語交渉や移動に不安がある方にもおすすめです。

────────────────────

プランに含まれるもの

こちらのプランには、以下が含まれます。

・SUV車両代
・ガソリン代
・同行通訳
・現地アテンド
・事前プランニング
・簡易リサーチ
・現地コーディネート料金
・最大8時間の拘束
・ロサンゼルス市内および近郊での移動サポート

車両は5名乗りSUVを想定しています。
快適にご利用いただくため、乗車人数や荷物の量によっては、事前にご相談ください。

────────────────────

こんな方におすすめです

・ロサンゼルス滞在を効率よく過ごしたい方
・富裕層向けのプライベートアテンドを探している方
・経営者、役員、VIPの現地同行が必要な方
・現地視察やマーケットリサーチをしたい法人様
・展示会やコンベンションに参加予定の企業様
・ロサンゼルスでの店舗、商業施設、トレンド調査をしたい方
・英語での交渉や確認を現地でサポートしてほしい方
・安全で効率のよい移動手段を確保したい方
・観光だけでなく、ビジネス目線で現地を見たい方

────────────────────

対応可能な内容
観光・プライベートアテンド

主要観光スポット、ショッピング、レストラン、カフェ、ビーチ、フォトスポット、ローカルエリア散策など、ご希望に合わせて1日のプランを作成します。

ご希望の場所をいくつか挙げていただければ、距離感や移動時間を踏まえて、無理のない行程をご提案します。

法人・ビジネス利用

現地企業視察、店舗視察、マーケティング視察、市場調査、展示会・コンベンション同行、通訳、現地交渉、ロケハンなどに対応可能です。

日本企業様がロサンゼルスで視察や事業展開を検討される際に、現地在住者・実務経験者の目線でサポートいたします。

展示会・イベント関連

アニメ、ゲーム、おもちゃ、メディア、ファッション、美容、エンタメ関連の展示会・イベント・コンベンションでのサポート経験があります。

ディレクター、同行通訳、アテンド、現場サポート、関係者対応など、内容に応じて柔軟に対応可能です。

メディア・撮影・ロケハン

メディア、出版社、撮影、ロケハン、現地交渉などの対応経験があります。
撮影場所の確認、現地でのコミュニケーション、簡単な交渉などもご相談ください。

────────────────────

これまでの対応歴

・現地コーディネート
・メディア、出版社の撮影サポート
・ロケハン、現地交渉
・展示会、コンベンション対応
・大手メディア関連案件
・おもちゃメーカー関連案件
・アニメ、ゲーム関連イベント
・ディレクター業務
・同行通訳、VIPアテンド
・現地企業視察
・マーケティング視察
・市場調査の同行通訳
・書面翻訳
・ドライバー業務
・美容関連リサーチ、アテンド

ロサンゼルスでの運転経験は5年以上あります。
また、米大手企業で美容部員として勤務しているため、美容業界やリテール現場についても一定の知見があります。

────────────────────

料金について

表示料金はあくまで目安です。
人数、拘束時間、エリア、内容、事前リサーチの量によって料金は調整となります。

お申し込み時の料金が最終料金ではありません。
ご依頼内容を確認後、メッセージにて正式なお見積もりをご案内いたします。

基本想定：
・平日 9:00〜17:00
・最大8時間拘束
・ロサンゼルス市内および近郊
・SUV 5名乗り
・車両代、ガソリン代、同行通訳、プランニング込み

平日9:00〜17:00以外の時間帯、長時間拘束、遠方エリア、直前手配、専門性の高いリサーチが必要な場合は追加料金となります。

────────────────────

料金に含まれないもの

以下は料金に含まれておりません。
当日、実費でお支払いをお願いいたします。

・駐車場代
・有料道路、通行料
・観光施設などの入場料
・施設使用料
・レストラン、カフェ等での飲食代
・ガイドの食事代
・追加で発生する現地費用
・専門的な翻訳、資料作成、事前調査
・遠方移動に伴う追加費用

カフェやレストラン等で打ち合わせや通訳が必要な場合は、ガイド分の飲食代もご負担をお願いいたします。

※ロコへの直接の現金受け渡しは禁止されています。
駐車場代、入場料、飲食代などは、原則として利用先へ直接お支払いください。

────────────────────

提供方法

現地で直接お会いしてサービスを提供します。

事前にロコタビのメッセージ機能でご希望内容を確認し、当日の行程や集合場所、時間、目的に合わせたプランを作成します。

集合場所はロサンゼルス市内を基本とし、お申し込み後にご相談の上で決定します。

────────────────────

事前に教えていただきたいこと

お申し込みの際は、以下を可能な範囲でお知らせください。

・ご利用目的
・ご希望日
・ご希望時間、拘束時間
・人数
・宿泊先または集合希望エリア
・行きたい場所
・やりたいこと
・観光目的かビジネス目的か
・通訳が必要な場面
・事前に確認しておきたい内容
・資料、Webサイト、見積書などがある場合はその内容

通訳や翻訳が必要な場合は、必ず事前に関連資料をご共有ください。
内容によっては、事前準備や専門用語の確認が必要になります。

────────────────────

注意事項

・現地で発生する費用は、基本的に実費でのご負担をお願いいたします。
・平日9:00〜17:00以外のスケジュールは追加料金となります。
・時間外対応は、目安として1時間あたり$50〜の追加料金となります。
・直近のご依頼はお断りする場合がありますが、まずはご相談ください。
・交通状況、天候、イベント開催状況により、当日の行程が変更になる場合があります。
・医療、法律、税務、ビザ等の専門判断が必要な内容は、専門家への確認をおすすめします。
・通訳は一般的な商談、視察、観光、現地確認を想定しています。高度な専門通訳は別途ご相談ください。

────────────────────

まずはご相談ください

ロサンゼルスはエリアが広く、移動時間や治安、駐車場、現地の営業時間、予約の有無などによって、当日の動きやすさが大きく変わります。

限られた滞在時間を無駄にせず、安心して現地を回りたい方には、事前のプランニングと現地事情を理解したアテンドが重要です。

観光、ショッピング、レストラン、視察、展示会、商談、マーケティングリサーチまで、目的に合わせて柔軟に対応いたします。

まずはご希望内容をメッセージにてお知らせください。