フィンさん
フィンさん

輪郭手術通訳について

輪郭手術に同行した事があるかたや、地元の病院の評判に詳しいロコさんいませんか?カウンセリング、手術の同行をお願いしたいと思っています。特に地元で病院などの評判に詳しい方がいいです。日本ではあまり知られてないが、ここの病院は日本人価格など無く無事故など、いろいろ情報を教えていただいて、親身になって考えてくれる方が理想ですm(__)m輪郭手術はとても大きい手術ですし、生死に関わる手術なので慎重に考えたいので、呆れる事なく一緒に考えてくれる方だと嬉しいです(ノ_<)よろしくお願いしますm(__)m

2017年12月27日 15時52分

退会済みユーザーの回答

よく、日本語価格がない病院をという問い合わせがくるのですが、、、
私は別に通訳をつけて安い病院にいくぐらいなら...

無料登録して続きをみる

2018年3月19日 0時55分

まりっぺさんの回答

ソウルカロスキルに11年住んでいる日本人です。普段は日本語教師をしていますが、美容関連医院のご案内や通訳もしており...

無料登録して続きをみる

2017年12月27日 16時45分

ソウル在住のロコ、まりっぺさん

まりっぺさん

女性/40代
居住地:ソウル/韓国
現地在住歴:2006年8月から
詳しくみる

romiromiさんの回答

こんにちは。
申し訳ありません。
美容整形の通訳は、何か問題が生じたときに責任が取れませんので、お引き受け...

無料登録して続きをみる

2017年12月28日 13時56分

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさん

女性/40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる

HANILさんの回答

お問合せありがとうございます。
残念ながら情報の持ち合わせがありませんので、お手伝いが叶いません。
申し訳あり...

無料登録して続きをみる

2017年12月27日 18時4分

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさん

男性/70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

病院に詳しくなく韓国語も堪能でなく、お力になれずすみません。
最近はじめたために、タイムリーなお返事でなく申し訳...

無料登録して続きをみる

2018年7月2日 1時29分

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。
詳細の日時など
ご共有いただけますと
対応可能だと思いますので
よろしくお願...

無料登録して続きをみる

2017年12月27日 19時15分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちわ
トラべロコのソウルロコです。
突然失礼いたしますが,また韓国にいらっしゃるようになったらいつでもお...

無料登録して続きをみる

2018年12月13日 10時24分

退会済みユーザーの回答

私から病院等はお勧め等はいていませんがこの病院どうですか?って聞いてくださればご回答はできると思います。
輪郭の...

無料登録して続きをみる

2017年12月28日 21時12分