Rocoyukiさん
Rocoyukiさん

ID美容外科での整形について。

こちらの病院は非常に有名で日本語通訳者も常駐していますが、あえて通訳さんを個人的に雇うことで韓国人価格で施術して頂くことは可能なのでしょうか?

2022年11月16日 11時42分

Makkieさんの回答

こんにちは、マッキーと申します。
IDではありませんが、別のクリニックで働いていた経験があります。

さてご質問への回答ですが、
一般的に施術価格に日本人価格・韓国人価格というのはなく、一律同じ値段だと思います。
特にIDなど有名なクリニックであれば日本人も多く来ることを見越して
日本語通訳の方を常駐させているのだと思うのですが、そこで
通訳が必要だから通訳料を上乗せした金額で提示しよう…とかではなく、
韓国人にも日本人にも同じ価値のもの(美しくなってもらうこと)を提供しようとしたときに
通訳が必要であればする、必要なければしない、という考え方だと思います。

ただ、全てのクリニックがそうとは限らないかもしれません、
もしかしたら同じ韓国人でも人によって変えているところもあったりするので
クリニック次第ということもあり得るかもしれませんね。

回答になっていたでしょうか?参考になれば幸いです^^

2022年11月16日 13時31分

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさん

女性/40代
居住地:ソウル市内北部
現地在住歴:2012年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

さおりさんの回答

私の経験上ですが、、
価格は室長さん次第と言っても過言ではありません、、
韓国在住であれば韓国国内価格対応です。

2022年11月16日 12時42分

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさん

女性/50代
居住地:韓国のソウル
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する