40年の経験がある通訳士です


シアトルに来て3年ですが、以前はニューヨークに20年以上暮らしていました。ここワシントン州は自然がいっぱいで、緑もいっぱい。ハイキングのメッカです。多様な人種のるつぼのため、グルメにおいても楽しめるシアトルです。スターバックス発祥の地だけあって、カフェはいたるところにあります。通訳としてお手伝いできますが、アメリカはもう30年以上となるので、ここでの生活においてもお話することができます。どうぞお気軽にお問い合わせください。
ノーラ様、
レッドモンドにお住まいなのですね。
ベルビュー辺りか、シアトル市内のイマージョのある学校の辺りの2択で迷っております。
ニュースで見ましたが、昨日からシアトルベルビュー、レッドモンド間にライトレールが開通になったそうですね。
引っ越しが落ち着いたら乗ってみたいと思います。
コメントありがとうございました!
Bellevue は治安もよく、きれいで、開発されたよい地域です。
Seattle は地域によっては治安が悪いので、よく検討されたほうがよいでしょう。
こちらは自然がいっぱいで hiking trail もたくさんあります。
子育てをするには絶好の地です。
日本にも近いということからも魅力的な土地だと思います。
Asians も多いので、決して minority という意識もありません。
Asian supermarket も日本食レストランもたくさんあります。
日本人もおおぜいいますので、お友達も見つけやすいでしょう。
どうぞ楽しみにしていらしてください。
ノーラ
国内線のため、規模がどうなのかと不安でしたが、教えて下さって助かりました。
ありがとうございました🙇
どうぞ 楽しんでください


ノーラさんの回答
お問い合わせありがとうございます。私は常日頃シアトルの空港を利用していますので、ターミナルの状況もよく把握しております。まず1時間半あれば十分です。シアトル空港はアトランタやニューヨークのJFKと比べると規模が小さい空港と言えます。成田行きの便はたいてい S ゲートから出発しています。S ゲートへは domestic から到着してもインターナショナルコネクションということでシャトル(地下鉄のような乗り物です)に乗って S ゲートへと向かいます。なお、空港のゲート状況は常に変わっていますので最終チェックは当日電光掲示板でチェックしてください。少なくとも transit の時間が1時間半あれば大丈夫でしょう。どうぞ気をつけてご帰国ください。ご案内のお手伝い担当いたしましたノーラ・コーリでした。