とおる
最終ログイン・1ヶ月以上前
とおる
- 居住地：
- サンフランシスコ
- 現地在住歴：
- １９９６年から２００３年、その後２０１０年から現在まで
- 基本属性：
- 男性／60代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 大手日系企業勤務
- 得意分野：
- ビジネス、観光全般
在住通算１５年のベテランアメリカ在住者です。普段は会社勤めをしており、アメリカでのビジネスカルチャー全般に精通しています。また、フリーランスの翻訳家でもありますので、各種文書の和訳も対応可能です。観光対応ももちろん可能です。ベイエリアの在住暦が長く、旅行でいらっしゃる皆様に当地の魅力を余すことなくお伝えします。お仕事、観光と色々な場面でお役に立ちたいと思います。
とおるさんが回答したサンフランシスコの質問
サンフランシスコの素敵な家具屋
- ★★★★★この回答のお礼
とおる様
調べて頂けたとのこと！！、ありがとうございました！m(_ _)m素敵そうですね！行ってみたいです。今の予定では日数が足りないので、調整したいと思います。また何かありましたらば、よろしくお願いいたします。
すべて読む
サンフランシスコでのツアーのサポートをお願いします。
とおるさんの回答
k_akira様、 はじめまして。ご質問ありがとうございます。 ご予定が平日ですのでご一緒することはできそうにありませんが、交通機関のご紹介など情報提供でしたらお役に立てるかもしれま...
すべて読む
とおるさんの回答
ゆきさん、はじめまして。ご質問ありがとうございます。行きつけのショップ、といったお勧め家具やさんがあるわけではないのでお力になれるかどうか分かりませんが、自分なりに調べてみました。
まずSFのダウンタウンでは、大都会ということもあってか機能的な家具や、中古品などを安く売るお店はあるのですが、Coastal Living的な家具やインテリア商品で統一したお店を見つけることができませんでした。ただ、家具屋さんに限らずそのような雰囲気の商品を扱うお店は海沿いの小さな町によく見かけるので、家族でドライブがてらよく行く町で探してみると以下のショップが見つかりました。
所在地：San Rafael (SFからゴールデンゲートを渡って北へ40分程度）
Port & Manor San Rafael (お店のWeb見つかりません、Googleでこのお店を検索すると出てきます）
所在地：Half Moon Bay（SFから海沿いの1号線を南へ1時間程度）
Cottage Industries Handcrafted Furniture (http://www.myhandmadehome.com/)
所在地：Santa Cruz (SFから南へ2時間くらい、Half Moon Bayからだと1号線を通って1時間くらい）
Arbor Antiques & Garden Shop （http://www.arborgardensantacruz.com/）
Google Maps で上の３つの町の位置を見ていただくと分かりますが、海沿いを走る1号線で繋がっています。もし当地にいらっしゃって、レンタカーをご利用されるのでしたら、途中の観光名所を見ながらドライブされるのもいいと思います。どの町もCoastal Livingの雰囲気一杯の素敵な場所で、他にもお好みにあったショップが見つかると思います。
もし大きなチェーン店にも興味がおありでしたら、以下のお店がお好みに合うかもしれません。我が家の家具や雑貨はこの二つのお店で買うことが多いです。
Pottery Barn (https://www.potterybarn.com/)
Crate & Barrel (https://www.crateandbarrel.com/)
少しはご質問への答えになっていますでしょうか。他にもお力になれることがありましたらお知らせください。