通訳・アテンド等お願いできるかた

こんにちは！
私は、イタリアに２２年住む主婦です。
通訳も、薬品会社とか、機械など、専門用語が多いのですと、どこまで通訳できるかわかりませんが、どういったことでしょうか？
それから、日程も事前にご相談してからでないとお受けできません。
ラティーナの現地からですと、９０００円
テルミニ駅にお迎えの場合は、往復で１4０００円追加で考えております。
ラティーナは、駅もありますよ。ナポリ、フロシノーネ方面の電車で１時間ほどだと思います。
駅から、現地までは、私も車で向かいますので、通訳料のみでかまいません。

gizagiza様

この度はご投稿及びにご質問をありがとうございます。

来年の1月ですね。日にちによりますが、一度こちらまでご相談下さい。通訳等の諸々の手配は可能ですが、車での送迎も含めてとなると料金も異なってきますし、通訳のレベル等も確認したいと思いますので、まずはご相談頂いた上で提案したいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

ご質問いただきありがとうございます。
1月のいつくらいでしょうか？
通訳はどの分野に関してのものでしょうか？内容によりまして下準備をする必要もでてまいります。
私自身車を運転して同行はできませんが、（鉄道でも30〜40分くらいでしょう）お手伝いできるかもしれません。
直接にお問い合せくださいませ。
よろしくお願いいたします。
マグノリア

ギザギザさん

初めまして。ラテイーナまで車で送れるかはまだ分かりませんが、電車でも行けます。
ただ、Ｌatina駅の近くかどうかにもよりますが。テルミニ駅からだと電車で片道、インターシテイで10ユーロ、約32分、各駅停車だと44分位で運賃4ユーロです。

通訳、アテンドとありますが、どういった内容でしょうか？
ワイナリーで、ファッション関連のお店訪問、サッカー関連の経験もありますが。。
お引き受けできるかは、内容にもよりますので、できるだけ詳細教えて下さると助かります。

MICIA

お困りであればお手伝い致します。
もしよろしければ
ご連絡ください。

ご予算はおいくらでお考えですか。

私はお客様に安心して送迎をさせていただくこと
ご希望にそって満足いかれる旅を提供しております。
ラテイーナの方面は不便ですよね。
公共機関よりも車で行かれることをお勧め致します。

こんにちは

前にお返事したような気もしますが、
対応可能です。
自家用車でお送りもできますが、ガソリン代など、経費は必要となります。

よろしくお願いいたします。

gizagizaさま

こんにちは♪
はじめまして…

日程、通訳内容の詳細、ご連絡ください
あまり専門的なものは無理ですが、お手伝いできたら幸いです

　　　　　にゃんこ