gizagizaさん
gizagizaさん

通訳・アテンド等お願いできるかた

来年1月にラティーナという町で、3時間くらい通訳・アテンドをして頂けるかたを探しています。
出来れば自家用車でテルミニ駅付近から現地まで送って頂けたほうが助かるのですが、あまり予算がないもので(涙)
とりあえずは、現地(ラティーナ)で通訳・アテンドして頂けるかたいらっしゃいましたらお願い致します。
だいたいどのくらいの料金がかかるのかも添えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。

2017年10月24日 20時48分

Jinjinさんの回答

こんにちは!
私は、イタリアに22年住む主婦です。
通訳も、薬品会社とか、機械など、専門用語が多いのですと、ど...

無料登録して続きをみる

2017年10月29日 20時46分

ローマ在住のロコ、Jinjinさん

Jinjinさん

女性/50代
居住地:イタリア/ローマ
現地在住歴:1996年8月より
詳しくみる

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ご返答ありがとうございます。
通訳は、専門用語などはなく、日常会話のイタリア語が話せるかたでしたら大丈夫です。
詳細をご相談させて頂く時は、宜しくお願いします。

2017年10月30日 1時25分

かるちゃとーれさんの回答

gizagiza様

この度はご投稿及びにご質問をありがとうございます。

来年の1月ですね。日にちにより...

無料登録して続きをみる

2017年10月26日 21時39分

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさん

男性/40代
居住地:ローマ
現地在住歴:2012年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ご返答ありがとうございます。
ご相談させて頂く際には、あらためてメールさせて頂きます。
その時は宜しくお願いします。

2017年10月26日 22時1分

マグノリアさんの回答

ご質問いただきありがとうございます。
1月のいつくらいでしょうか?
通訳はどの分野に関してのものでしょうか?内...

無料登録して続きをみる

2017年10月24日 23時45分

ローマ在住のロコ、マグノリアさん

マグノリアさん

女性/60代
居住地:ローマ
現地在住歴:1994年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ご回答ありがとうございます。
詳細をご相談させて頂く場合、メールさせて頂きますね。

2017年10月25日 0時1分

MICIAさんの回答

ギザギザさん

初めまして。ラテイーナまで車で送れるかはまだ分かりませんが、電車でも行けます。
ただ、Lat...

無料登録して続きをみる

2017年10月27日 22時2分

ローマ在住のロコ、MICIAさん

MICIAさん

女性/50代
居住地:ローマ
現地在住歴:2004年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ご相談させて頂く際は、宜しくお願い致します。

2017年10月27日 22時13分

Lunaeriさんの回答

お困りであればお手伝い致します。
もしよろしければ
ご連絡ください。

無料登録して続きをみる

2017年10月27日 22時48分

ローマ在住のロコ、Lunaeriさん

Lunaeriさん

女性/40代
居住地:ローマ
現地在住歴:1999
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ご相談させて頂く際は、宜しくお願い致します。

2017年10月27日 22時27分

mimitarouさんの回答

こんにちは

前にお返事したような気もしますが、
対応可能です。
自家用車でお送りもできますが、ガソリン代...

無料登録して続きをみる

2017年11月13日 5時58分

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさん

女性/50代
居住地:ローマ
現地在住歴:1995年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ご返答ありがとうございます。
ご相談させて頂く時は、宜しくお願いします。

2017年11月13日 8時43分

にゃんこさんの回答

gizagizaさま

こんにちは♪
はじめまして…

日程、通訳内容の詳細、ご連絡ください
あまり専...

無料登録して続きをみる

2017年10月27日 0時9分

ローマ在住のロコ、にゃんこさん

にゃんこさん

女性/50代
居住地:ローマ、郊外
現地在住歴:1992年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ありがとうございます。
ご相談させて頂く際には、宜しくお願いします。

2017年10月27日 0時55分

退会済みユーザーの回答

初めまして。もしよろしければ 詳細を教えていただければ見積もり等 こちらで検討させて頂きたく思っております。日時、...

無料登録して続きをみる

2017年10月25日 16時26分

この回答へのお礼

gizagizaさん
★★★★

ありがとうございます。
ご相談させて頂く際は、あらためてメールさせて頂きますね。

2017年10月25日 16時10分