学さん

10月2日から3日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

10月2日から3日の2日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：ローマ、ナポリ、バーリ
時間：9時～17時ぐらい
スペイン語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、イタリア語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

2017年9月10日 18時34分

マグノリアさんの回答

ご質問ありがとうございます。

ローマ在住のマグノリアと申します。
買付け同行ということでですが、2日間ロー...

2017年9月10日 22時33分

女性／60代
居住地:ローマ
現地在住歴:１９９４年１月から
詳しくみる

学さんこんにちは、語学が、スペイン語となっておりますが、イタリア語の間違えでは？
ローマからの同行ですか？
ロ...

2017年9月12日 13時8分

女性／50代
居住地:ローマ
現地在住歴:1989年から
詳しくみる

初めまして…

お手伝い、日程的には可能となっておリます
私の能力的に可能であるか否か不明ですので、
詳細...

2017年9月11日 21時26分

女性／50代
居住地:ローマ、郊外
現地在住歴:1992年10月から
詳しくみる

学さま

初めまして。ローマ在住のSakuraです。
Sakuraまで直接詳細をお伝えいただきますでしょうか...

2017年9月10日 20時46分

女性／50代
居住地:イタリア
現地在住歴:20年
詳しくみる

こんにちは
残念ながら日程があいません。

2017年9月10日 23時30分

女性／50代
居住地:ローマ
現地在住歴:1995年４月から
詳しくみる