シュチェチン市釣り具店で代理購入と日本配送をサポート頂ける方

タカ様、

ご返信頂戴する前に何度も失礼します。
先の青色のヒップパックですが、HPでよく見ますと、カートには入れられるので購入可能だとは思いのですが（同品の別色のTan=茶色はカートに入れられません）、商品名下部に記載のある「Dostępność:na wyczerpaniu」というのが、Google翻訳ですと「可用性：切れる」と翻訳されます。ほかの製品でカートに入るものでも、「可能性・切れる」と記載されるものと「可用性：利用可能」と記載がされるものがあります。私はポーランド語や商品記載に詳しくないので、この意味が分かりません。カートに入るのだから購入可能と思っていましたが、意味はお分かりになりますか？ショップにメール連絡した際、在庫はあるが店頭まで来て欲しいと記載されていたと思うのですが、そもそもカートに入るのであればオンラインで購入できると思うのですが...何度かショップにも英語で問い合わせていますが、返信はございません。もし、分析可能でしたらご教示頂けませんでしょうか？言葉の壁で混乱しております。