パリ近郊 / フランスに2004年10月在住のEVERYDAYPaRIS_2さんがパリの同行アテンドのサービスを提供します。インテリア、商談交渉通訳、カタログ翻訳が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
EVERYDAYPaRIS_2さん
サービス内容
パリでインテリア・雑貨の買い付けや商談を予定されている方へ、
現地在住日本人ロコが同行・通訳・アテンドします。
フランス企業でのバイヤー交渉経験があり、
フランス語・英語での商談通訳にも対応可能です。
展示会、ショップ訪問、仕入れの下見などにご利用ください。
【提供内容】
インテリア・雑貨の買い付け同行
現地アテンド
商談・接客時の通訳（仏・英・日）
所要時間： 半日（最大4時間まで）
※4時間を超える場合は延長料金をいただきます
（1時間につき 8,500円）
対応人数： 1名様〜
行きたいお店が決まっていない場合も、
ご希望に応じてショップ候補をご提案します。
【提供方法】
現地集合・現地解散
事前にメッセージで内容を相談
【料金に含まれないもの】
当日の移動費（公共交通機関などの実費）
食事代（同行中の飲食代はご依頼者様のご負担となります）
【最後に】
語学と現地経験、インテリア分野の知識を活かして、パリでの買い付けや商談をサポートします。
ESIT出身、フランスのインテリアコーディネーター養成講座修了。
気になることがあれば、まずはお気軽にご相談ください。
