天河区に2020年から在住のブルース リーさんがコウシュウ(広州)の現地案内・現地ガイドのサービスを提供します。貿易 自動車 ゲームが得意な30代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
広州在住の日中英通訳者リーが、展示会訪問や中国企業との商談をサポートいたします。
広州交易会（Canton Fair）をはじめ、各種展示会、企業訪問、メーカーとの打ち合わせなど、ビジネス目的で中国を訪問される方向けのサービスです。
単なる言葉の通訳だけではなく、日本企業と中国企業のコミュニケーションを円滑にするため、商談内容の確認、質問の整理、現地での対応までサポートいたします。
初めて中国の展示会へ参加される方、中国メーカーとの取引を検討されている方にもおすすめです。
【ポイント】
✓ 日本語・中国語・英語での対応が可能です
✓ 展示会ブースでの商品説明・商談をサポートします
✓ 中国企業とのコミュニケーションを円滑にします
✓ 商談内容の確認や情報整理まで対応可能です
✓ 広州・深圳・東莞エリアに対応可能です
提供内容
内容：
展示会・商談時の通訳およびビジネスアテンド
対応実績：
第139回広州交易会（第3期）・日中・アパレル業界の新規サプライヤー開拓 広州 2026.5
第139回広州交易会（第2期）・日英・日本顧客と韓国サプライヤーの商談（キッチン用品業界） 広州 2026.4
第139回広州交易会（第2期）・日中・真空弁当箱業界新規サプライヤー開拓 広州 2026.4
第139回広州交易会（第1期）・日中・自動車部品の新規サプライヤー開拓 広州 2026.4
広州アジア国際金型展・日中・新規サプライヤー開拓 広州 2026.3
第137回広州交易会（第2期）・中日・家具の新規サプライヤー開拓同行 広州 2025.4
第137回広州交易会（第1期）・中日・建材・金物の仕入れ同行 広州 2025.4
時間：
1日対応（約8時間）
※半日対応についても相談可能です。
人数：
1名様〜対応可能
提供方法
現地集合にてサービスを提供します。
事前にメッセージ機能で、訪問予定の展示会名、商談内容、確認したいポイントなどを共有いただき、当日の流れを事前に確認いたします。
必要に応じて、展示会前の準備や訪問先確認についても相談可能です。
料金に含まれないもの
当日に発生する実費は別途お支払いください。
・展示会入場料
・交通費
・食事代
・遠距離移動に伴う費用
※深圳・東莞など広州以外のエリアの場合、移動距離に応じて追加料金が発生する場合があります。
事前に教えていただきたいこと
以下の内容を事前にお知らせください。
・展示会名
・訪問予定日
・希望時間
・業界・商品カテゴリー
・通訳が必要な内容
・訪問予定企業（ある場合）
※事前に内容を確認することで、よりスムーズな対応が可能です。
現地集合場所
集合場所：
展示会会場入口、または指定場所
※具体的な集合場所は、お申込み後メッセージにて確認いたします。
注意事項
※専門性の高い技術分野の場合、事前に内容を確認させていただく場合があります。
※遠距離エリア（深圳・東莞・佛山など）の場合は、移動時間や交通費について別途相談となります。
※展示会開催期間中は予約が集中するため、早めのお問い合わせをおすすめします。
