パリの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
11/12 パリ 福祉関係機関でのミーティングにて通訳していただける方
11月12日、仕事にてパリの福祉関係機関を訪問し、その活動内容に関するヒアリング及びインタビューを実施する予定です。当初英語での実施予定でしたが、先方より、フランス語での説明・質疑となるためフランス語通訳を同行してほしい旨連絡があり、現地での日仏通訳者を探すことになりました...続きを読む »
パリの区役所に同行していただける方
はじめまして！夫の留学に伴って先日パリに移住いたしました。
3人の子供がおり、一番上が小学生、2番目が幼稚園生です。
夫婦ともにフランス語が話せないのですが、できれば現地校に通わせたいと思っています。
学校の手続きをするために区役所に同行して通訳をお願いできる方を...続きを読む »
パリでのライブについて
こんにちは
私は10月中旬にパリへの一人旅を予定しています。パリは2回目ですが、フランス語はほとんど話せません。
そんな中、パリ滞在中に私の好きな日本のバンドがパリでライブをやるという事を知り、せっかくなら行ってみたいと考えています。
Fnacでチケットは取っ...続きを読む »
パリ・ディズニーランドからパリ市内まで
10/21にパリ・ディズニーランド14時着のユーロスターでフランス入りします。ホテルにチェックイン後パリ市内に出掛ける予定です。ホテルのチェックインのお手伝いとパリ市内までご一緒して頂ける方いらっしゃいませんか？続きを読む »
9/23～お手すきの方
9/23～30日まで、パリに参ります。
少々仕事が入る程度で、ほぼ白紙です。
急ではありますが、24日以降アテンドしてくださる方ご連絡いただけますでしょうか。
モン サン ミシェルにも行ければと思っており、宿泊日程もアテンド内容で変更可能です。
どなたかよろしくお願...続きを読む »
関西のおばちゃん二人旅
12月7日、8日、パリの市内観光を公共交通機関を使ってお願いできる方はおられますか？ 7日は朝から、8日はランチでスタートの午後希望です。きどらない楽しい時間を共に過ごして下さる方大歓迎です。続きを読む »
9/30,10/1 両日又は1日個人ガイドお願いできる方いらっしゃいますか？
私(アメリカ在住 40代女性)と両親(日本在住 70代 男性 女性) が パリ旅行に行く事になりました。
ガイドをお願いしたい日程は、9/30、10/1です。両日又は1日 お願いできる方は是非ご連絡下さい。続きを読む »
パリ市内のホテルについて
こんにちは。
パリ在住の方で相談にのっていただける方を探しています。
私はUAEにて、主にアラブ諸国の企業等にトレーニングコースを提供するビジネスをしていまして１０月にパリ市内でのトレーニングコースに関する問い合わせがまいりました。
初めてのパリでのトレー...続きを読む »
9/15と16通訳できる方を探しています。
9/15・9/16にパリで洋菓子店やレストランを周って必要があれば商談をするのですが、
その際に通訳をお願いしていた方が急遽日本に帰ってくることになってしまい、代わりに通訳をお願いできる方を探しています。
どなたかお願いできる方いませんか?続きを読む »
パリでアパートを探しています
こんにちは。
１０月からパリに赴任することになりまして、事前の下見目的で、９月１２日（土）から１４日（月）の３日間パリに一人で滞在いたします。（赴任の際は、妻と子供を連れていきます。）
パリのことはまったくわからないため、上記期間中、アパートの下見やランチなどに同行いた...続きを読む »