子連れでオレゴンを回ります

ご家族でオレゴンの自然を堪能したいとのこと、楽しみですね。でもお子様が1歳半となりますとちょっと大変ですかと思いますが。自然を楽しみたいのであればポートランドの同じ宿に居るのは無駄かと思います、オレゴンは広いです。私が1週間の予定でオレゴンを回るなら１日目は空港到着だけになるかと思いますので、ポートランドに2泊してポートランド市内観光プラスポートランド近郊をドライブし、次の日からは先ず、101号線つまりオレゴンコーストを南下することをお勧めします。ついでにカリフォルニアまで南下し、セコイア国立公園まで途中下車しながらドライブします。1泊か２泊。そして、メッドフォードに戻りそこから６２号線を北東に進み、オレゴン唯一の国立公園クレーターレイクへドライブ。９７号線を北上し、途中いろいろ面白い見所がありますのであちこち立ち寄りながらポートランドへ戻るというコースが良いかなと思います。詳しい見所がもし知りたい時にはご連絡下さい。

我が家は、こどもが成長してからポートランド近郊に来ていますので、「お子様連れ」事情は少し疎いのですが、感覚として「ものすごく欲張らない限り、一か所に宿泊していて大丈夫では？」と思います。
子供がいるいないに関わらず、有名な観光スポットのマルトノマの滝、コロンビア渓谷辺りは十分日帰りです。ベビーカー・よちよち歩きでアクセスできるところがありますし、ドライブ自体が美しいですね。
ポートランド市内のオレゴン動物園、子供博物館は結構楽しいですし、日本庭園もお勧めです。
この辺りだけでも1，2日（歩く場所もたくさんあります）
足を伸ばされるんでしたら、オレゴンの海辺、2時間で行けます。非常に美しいので景観、ドライブでお勧めですが実際の海での遊びは水が冷たいので日本の方には不向きかもです。
お子様が海外旅行（時差）に慣れておられればいいですが、そうでなければ子供は正直ですからリズムがでるまでぐずったり、うとうとしたりが多いと思いますし、ご両親も寝不足状態になりがちですので、あまり欲張らず市内の公園なんかでも日本にない感じをお楽しみいただけるんじゃないかと思います。
ポートランド辺りは、朝は9時過ぎまで午後は3時から6時ぐらいまで道が大変混雑します。その辺を考慮したスケジュールを立てることお勧めいたします。
あとお食事なんかも、人気のお店は長蛇の列です。時間を外していくとか、テイクアウトって言うのも（できるお店は）手だと思います。
良いご旅行を。

オレゴン全体を見られたいという事でしたら、夫々の街に滞在する事をお勧めします。やはりポートランドはメインなので、2日位は取られて、ダウンタウン、動物園やローズガーデン等が色々あるワシントンパーク、またサウスイーストにある化学博物館など大人も子供も楽しめて良いと思います。ポートランドを少し離れたところでは、キャノンビーチ、おしゃれなお店やお菓子屋さん、レストランなどもある素敵な街です。ここで1泊される事をお勧めします。そこから海沿いを南下して、Yaquinaという灯台と近くの磯部の散策地域を歩かれる事をお勧めします。そこからすぐ傍のNew Portでは水族館もありますし、トドの生息地です。30分位北に戻ったLincorn Cityにはアウトレットモールもあります。飛行場から東方向のコロンビア渓谷は、道のすぐ脇に滝が沢山あって、長くトレッキングなどしなくても景色を楽しめますし、子供連れでも比較的簡単に自然を楽しめると思います。ここは、飛行場を中心にポートランドとは反対方向で、飛行場近くにホテルを取られるとよいかもしれません。オレゴンは見どころが一杯ですので、是非ポイントを定めて楽しまれて下さい。

おっしゃる通り、自然は大きな見所です。ポートランド市内でも、ワシントンパーク(動物園、ローズガーデン、ジャパニーズガーデン)やHoyt Aboretum https://g.co/kgs/zWumt7等気軽に行けるところがあります。Pittock mansionまでのハイクも、お子様はおんぶですが、良くそんなカップルを見かけますので、大丈夫かもしれません。また、ウィラメット川添いウォーターフロントパークを歩くだけでも気持ちいいですよ。ポートランドで一番新しTrickum bridge を歩いて渡るのもお勧め。https://g.co/kgs/SuXT4C
子供が遊ぶ公園もいっぱいあるので、宿泊先がわかれば、お勧めできますが。多少は参考になりましたでしょうか？

キャンプをしたりする事をおすすめします。
オレゴンコーストもいいし 私が住んでいるあたりなら
レットウットもいいですよ。川で泳ぐ事も。
車があるのはとてもいい事！

2日間はポートランドのダウンタウン、2日間は海、2日間は山に宿泊というのもいいかもしれませんね。
一番の目的を考えて決めた方がいいと思います。

小さいお子さん連れの場合、ハイキングは難しいですが、風景を堪能するのは問題ないと思います。
また、キッズフレンドリーのドラフトビールレストランがあり、子供の遊ぶ場所がレストランにあり、大人も子供も楽しめます。

言い出したらきりがないですね〜。

もし、よろしければプランニングのご依頼(有料)承ります。(^^)