現地の美容院について

遅ればせですが回答いたします。
美容院はレベルによっていろいろなシステムがあるのですが、基本的には
予約、指名制だとお考えください。予約せずでもOKな美容院はWalk in Welcomeってな表示があります。お目当ての美容院、美容師さんがいらっしゃらないなら実際に足を運んで、または信頼できる人から聞いて選択されるのがベストだと思います。
個人的な意見ですが、日本人の髪質を理解している美容師さん、日本レベルのトレーニングを受けている美容師さんはなかなかいらっしゃらないような気がします。また、そういった方は人気なので予約が常連の方で埋まっていて取りにくいのが現状でしょう。また、予約の手間、コスト、サービス、すべてを考えたとき満足感はどうかなあっという気がします。
甚だ勝手な意見で、失礼します。

Are you talking about American Hair Stylists or Japanese Hair Stylists?

Cheap place like Super Cut or Hair Clip are usually ok with walk in but may have to wait depending on the situation.
Other places probably accept walk in but it's better to check before you go.

Japanese Hair Stylists work only by appointments because they are so popular.
Appointments for weekends are so booked up for several months.

ウォークインといって気軽に行けるものもある様ですが、
一般的には予約して行った方が確実だと思います。
待たされたり、場所によっては予約一杯になっているところもあります。

美容院は基本的に予約が必須です。

行かれるお店にもよるかもしれまん。

基本的に予約は必要ですがwalk in welcome と言う美容室もありますのでなんとも言えないですね。
日本人がカットしている美容室は要予約です。

Portland hair salon no appointment でgogoleしてみると、飛び込みでオッケーで評判のいい美容室が見つかりますよ。

通常、女性は気に入ったスタイリストの人にいつもカットしてほしいので、前もって日にちと時間を予約しますが、どのスタイリストでもいいというか、誰がいいのか初めてなのでわからないということであれば、予約せずに行ってもいいのかもしれません。予約しないといけないと言う、決まりは無いように思います。スタイリストさんに、チップをお忘れないように、ね。

美容院では基本必要です。前もって予約を取っておきましょう。

しかし！

もし、クオリティーにこだわらずお金もかなりセーブしたいのであれば、
日本でいう千円カットのような店も結構あります。
そういった場所では予約なしで直接行ってもOKです。
（大体が中国系の方がやっており、一度私もチャレンジしましたボサボサだった髪がバリカンで
綺麗にキム・ジョンウンヘアになりました涙）

場所によると思います。walk-inといって予約なしのところもありますが、そういうところは美容院というか床屋と行った感じでしょうか。女性の美容院というと予約をするところが多いと思います。日本人のやってる所もあり、日本人の駐在ママさんには人気ですよ。

もちろん場所によりますが、美容師の指名が無い限り、walk in (立ち寄り)可能な店は、いきなり入って聞いてみると意外とすんなりいけたりします。
もし、気になる美容室を見つけたなら、もちろん電話して空き状況を確認する方がいいですね。