｛急募｝通訳をを探しています。

学校関係でしたら、お手伝い出来ると思います。
Manhattan の　Lafayette であれば、歩いてすぐの所に住んでおります。

料金など考えていませんでした。
それでは50〜100ドルぐらいは如何ですか。
お気持ちで結構です。

私は45年前に留学して、
卒業後日本の商社に25年間勤め、その後、主に食品関係(デザート)等の商品開発及びブランディングを行って来ました。科学専攻教育免許を持っております。

亀谷登世子

ジョンさん
スケジュールは空いていますので詳細ご希望おしらせください。
Federal PlazaのKIds Eventでしょうか？

$35/hour で日本円為替レート$1=¥110x時間数 +サイト利用手数料(20%)でいかがですか?

ご予算はいかほどですか？

何処に行ってどんな通訳が必要なんですか？その金額ですと専門的な事でないとご理解していいですか？

はい、お受け賜わります。ニューヨークで小学校、高校、大学通った者です。通訳とこちらの学校事情など、私の知識内でですが、ご紹介出来ます。
お手伝い料金は1万円になります。

ジョンさん
ぜひお手伝いしたい、のですが、
残念ながら、その日は先約が入っております。

またの機会にお声がけください。どんな急な相談でも対応します。
ひで

ジョンさん、
生憎、私は都合がつきません。友人にも数人に尋ねましたが、他の通訳の仕事にて無理でした。

まだ、通訳をお探しであればご連絡ください。
由美
lvsk81000@yahoo.com

こんにちは。生憎その日は別件仕事があるのですが、又機会がありましたら宜しくお願い致します。

初めまして。その日のその時間帯、通訳可能です。
お問い合わせ下さい。あやね

どんな関係の通訳でしょうか？ 報酬はいくらですか？

ご希望の日時のスケジュールは空いています。