ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJ

居住地:
ニュージャージー州中部
現地在住歴:
1993年からNYC, NY州Upstate, New Jersey
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末ですができる範囲で対応します。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
フリーランス デザイナー
得意分野:
ニューヨークまたは近郊のファション, アート & 音楽

1993渡米 、現在ニューヨークベースのデザイナーアーティストです。ファション企業でデザイナーとしてのキャリアと、日本文化とニューヨークのマーケット繋げるプロジェクトに携わっています。マーケットリサーチ、ショッピング代行、または旅行プランニングや手続きのお手伝い、音楽とファッション情報提供と現地ツアーアテンド、翻訳、通訳など。その他一般的な観光ガイド些細な生活レベルの質問お受けします。居住地のあるニュージャージー州に関しても同様にサービス可能です。

KyokoNYNJさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

得意分野でサービスを楽しみながら提供すると得るものが多いと思います

自己紹介をお願いします ニューヨークと周辺地域在住25年目、現在はファッション企業にてグラフィック/プリントデザイナー業、他にもサステイナビリティをキーテーマに音楽、アートに関連した活動を模索中。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 日本人であることでしか出来ない何かを日常的に考えていました。トラベロコのサービスは気軽にそれらを実現できそうという印象を受け始めました。 トラベロコを使ってみてどうですか? こちらに来る前は一般観光としてニューヨークに来たことはなかったですし興味もありませんでしたが以外にもそういう依頼が多いです。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 面白いサービスアイディアをこのサイトで活かすにはちょっと工夫がいります。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください 料金のやり取りを自分でしなくても良い点です。...

ユーザーのレビュー

Kazue77さん
Kazue77さん
依頼内容

色々な人種が住む場所でそれぞれの文化を知りたい。
オススメのレストランに行きたい。

口コミ

もともとの希望から急にショッピングをしたいと気が変わっても、嫌な顔せずにオススメの場所を案内してくれました。
ショッピング中も、目移りして色々なお店に入ってしまいましたが、一緒になって楽しんでくれて嬉しかったです。
洋服のサイズや色を相談した時も、真剣に考えてくれたので選んでくださったサイズを買いました。
日本未発表のお店も紹介してくれましたが、そこでとても気に入ったニットがあり即購入しました

もともとの希望から急にショッピングをしたいと気が変わっても、嫌な顔せずにオススメの場所を案内してくれました。
ショッピング中も、目移りして色々なお店に入ってしまいましたが、一緒になって楽しんでくれて嬉しかったです。
洋服のサイズや色を相談した時も、真剣に考えてくれたので選んでくださったサイズを買いました。
日本未発表のお店も紹介してくれましたが、そこでとても気に入ったニットがあり即購入しました。
休憩で入ったお店でも色々な世間話ができて8時間があっという間でした。
押しつけがない中で、個人の意見として色々アドバイスを頂けました。
人柄もとても良いです。

Teddyさん
Teddyさん
口コミ

お蔭さまで大変楽しく有意義な旅行ができました。ありがとうございます。
細やかに気を使っていただき、丁寧に計画を練っていただいたおかげです。
注意事項など本当に的を得たものであり、再度、お世話になりたくなりました。

dream-mcさん
dream-mcさん
依頼内容

ニョーヨークヘ、ドレスを買い付けに行く際に利用させて頂きました。写真館オープンのために、オンリーワンのドレスなどを買いたくて、お願いしました。
生地屋さんやドレスやさんに案内していただき、オーダーで、素敵なこどもようのドレスを数着作ることができました。
大人用のドレスは、日本では、高価なブランドのものを、手ごろな価格で購入もでき、大満足です。

口コミ

とても親切に丁寧に対応して頂きました。目的としていた、ニューヨークの生地屋さんやドレスやさんに案内していただき、ドレスを作ってもらうことができ、大満足です。
ぜひ、またお願いしたいと思っています。

KyokoNYNJさんが回答したニューヨークの質問

旅行プリンストン大学について

プリンストン大学のショップに行きたいと考えているのですが、年末年始含めお休みの日はございますか?また、オススメのお土産はございますか?

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

ウェブサイトによるとショップはOnとOffキャンパスにあります。こちらのグーグルマップ付きのリンクでそれぞれチェックできます。http://www.pustore.com/Contact.asp...

ウェブサイトによるとショップはOnとOffキャンパスにあります。こちらのグーグルマップ付きのリンクでそれぞれチェックできます。http://www.pustore.com/Contact.aspx
大学が冬休み(12/17〜1/7)に入るのでOnキャンパスはClosedですね。
Offキャンパスは基本的にクリスマスデー(12/25SUNと振替休日の12/26MON) は大体どこもお休み。年末年始はあいていると思います。

あとMuseumShopは別にあります。こちらはアーティストの作品などユニークなものが売っていますので予算に余裕あるならおすすめ。http://artmuseum.princeton.edu/about/museum-store

大学のOffキャンパスショップ(U-Store)があるキャンパスの前のNassou Streetと裏通りにはしレストラン含め大小いろいろな店がたくさんあります。昨年ふらっと見に行った時にはアインシュタインの有名な言葉や写真プリントされたスウェットなど面白いなと思いました。

お役に立てれば幸いです。

すべて読む

旅行自由の女神のWEB予約後について

先日自由の女神へ行くフェリーをWEBで予約しました。
その際チケット交換ではなくe-ticketをメール送信にしてしまいました。
e-ticketを印刷したのですが、当日はこのままフェリー乗り場に行っていいのでしょうか?
それともチケット引き換えがあるのでしょうか?
教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

おそらくチケットを引き換えだと思います。受け取ったEmailを携帯で表示するかまたはPrint~outをVoucher(引換券)としてボックスオフィス(乗り場の近くにあるはずです。)でチケットを...

おそらくチケットを引き換えだと思います。受け取ったEmailを携帯で表示するかまたはPrint~outをVoucher(引換券)としてボックスオフィス(乗り場の近くにあるはずです。)でチケットを受け取る仕組みだと思います。
ちなみにどのサイトで予約されたのですか?

すべて読む

旅行Nostalgia Trains & Buses Return for the Holidays

この電車に乗りたいです!
http://pix11.com/2016/11/21/mta-unveils-schedule-for-vintage-nostalgia-holiday-trains/

今月の日曜日に走っているのは分かったのですが、どの線のどの駅に何時に行けば見たり乗れたりするのでしょうか?
時刻などを調べるサイトはありますか?

ご存知の方よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

Mライン(オレンジ色)の2nd Avenue (マンハッタンロウワーイースト)から6Avenueを通ってQueensPlaza(クイーンズ)までです。 サイトには”The trains wil...

Mライン(オレンジ色)の2nd Avenue (マンハッタンロウワーイースト)から6Avenueを通ってQueensPlaza(クイーンズ)までです。
サイトには”The trains will run from 10 a.m. to 5 p.m. on Nov. 27, Dec. 4, Dec. 11 and Dec. 18, running between Second Avenue in Manhattan and Queens Plaza.”とありますのでもう終わってます。ごめんなさい。MTAのサイトでは下記のようになってました。 http://www.mta.info/news-nostalgia-train-vintage-train-holidays-subway/2016/11/21/annual-tradition-lets-holiday-weekend

Departure times:
Leaves 2 Av Leaves Queens Plaza
10:05 a.m. 10:44 a.m.
11:33 a.m. 12:14 p.m.
1:03 p.m. 1:44 p.m.
2:33 p.m. 3:14 p.m.
4:03 p.m. 4:44 p.m.

すべて読む

旅行情報が欲しいです!!!

来月ニューヨークに行きます。

そして、カヌレバイセリーヌとモモフクミルクバーへ行こうと思うのですが、こちらでは情報があまり見つからず、困っているので、何でも良いので、情報をお願いします。

後、他にもオススメのお土産があれば教えてください

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

タケオさんこんにちわ。この二つのグルメスポット私も知りませんでした。ので、こちらがウェブサイト: カヌレバイセリーヌ>>https://canelebyceline.com/contact ...

タケオさんこんにちわ。この二つのグルメスポット私も知りませんでした。ので、こちらがウェブサイト:
カヌレバイセリーヌ>>https://canelebyceline.com/contact
モモフクミルクバー>>http://milkbarstore.com/main/stores/

場所はカヌレパイセリーヌはアッパーイーストで地下鉄の緑のラインの86th Street駅(4、5、6全て止まります。)から徒歩で東に3ブロック南に4ブロック10分ほどじゃないでしょうか。

モモフクミルクバーの場所は8箇所あってミッドタウン店が一番便利で5th Avenueから56th Streetを東に入ったところにあります。ミルクバーは他のロケーションの方がエリアの雰囲気も違って面白いと思いますよ。私も行ったことがないのとタケオさんの好みがわからないのでどれをオススメしていいかわかりませんが..

私自身はグルメっぽいものよりこちらの人たちの生活に溶け込んでいるようなものをお土産にするようにします。
ニューヨーカーはナチュラル$&ヘルシー志向がつよいのでこちらの人たちがいくスーパーマーケットに行ってみるとおもしろいですよ。

-TraderJoe's 安い!ハウスブランドが豊富。私もしょっちゅう利用します。6 ave. 22nd & 21st street http://traderjoes.com/stores?q=10018
-Whole foods Market 全米で一番成長しているヘルシー系スーパーマーケット。スイーツなども豊富。7th Ave. 24th & 25th street http://www.wholefoodsmarket.com/stores/list
-Zabar's ベーグル&パスタで有名ヨーロッパ系の食材いろいろ Broadway 80th & 81th street. zabars.com
-Garden Of Eden ヨーロッパ系の高級食材、チーズ、スイーツなど 23rd street 7th & 6th ave http://edengourmet.com/store-locations/
-Dean & Deluca 日本でも有名?グルメ系 Broadway & Prince street
deandeluca.com
などでしょうか.。各店ロケーションは複数あるのでウェブサイトで見てみてください。
詳しくはまたメッセージください。

すべて読む

KyokoNYNJさんが応募したニューヨークの公開募集

海外調査・海外進出支援100円・1000円・10000円で、ニューヨーク州(アメリカ)で出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、現地において、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

今$1=117〜119円ですし NYCでは消費税が8.875%なので。同じニューヨーク州でもNYCの外に出ると20%くらい安いでしょうか。 100円 >> ほとんど何もできません。: (  ...

今$1=117〜119円ですし NYCでは消費税が8.875%なので。同じニューヨーク州でもNYCの外に出ると20%くらい安いでしょうか。
100円 >>
ほとんど何もできません。: (  公衆電話(ほとんど見かけませんが)50c、郵便45c、セルフサービスコピー4〜5枚、コインランドリーの乾燥が40分くらい、洗いはできないですね(笑)。食べ物ではロールパンかベーグルが1個買えるくらいでしょうか。99cショップと言われるディスカウントショップはありますがろくなもの買えません。しかしNYCは季節によっていろいろFreeコンサートやイヴェントがあるのでストリートのスタンドで$1.50でソーダやコーヒーとスナック買って安くたのしむことは可能です。

1000円 >>
セルフサービスDeliの軽いランチ、ファストフードのミール、レストランでは税チップが入るのでドリンクくらい。国産缶ビールなら6本パック、3足パックのソックスまだ買えます。タクシーは初乗り$2.50ですが税チップいれると10ブロックくらいしかのれません。バス&サブウェイは$2.75でどこまでも乗れます。CITIBikeと言われるレンタル自転車が便利ですが1日パス$12
ちなみにマンハッタンに車で来るなら橋またはトンネルの通行料は普通乗用車で$15(片道のみ)
ちなみにスタバの普通のコーヒーはGrandeで$2.10+税
NYCに多いミュージアムなどの入場料はどこも普通に行くと2500円レベルですね。

10000円 >>
中レベルレストランで2人で座ってディナー、3つ星ホテル1泊の平日レート、駐車場1日、レンタカー1日って感じでしょうか。先に書いたFreeイヴェントと組み合わせるのがNYCをたのしむコツですね。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのニューヨーク

2日ほどニューヨークに滞在します。
全く英語が話せない40、50代のおばさん3人組です。
お昼間は、身振り手振りでマンハッタンの中を色々見て回ろうと思っているのですが

夜は出て行くのが不安で

4月20日に
夕飯…ダイナーのような所で食事がしたい
夜景…外からマンハッタンを見て素敵な所で写真を撮りたい
出来ればホテル5番街近くまで送ってほしい

助けていただける方がいらっしゃったら具体的なお値段を教えて頂けると助かります。

それと、
マンハッタンからJFK国内線 朝7時の便で出発するのですが、
朝早くタクシーやuberって拾えるものでしょうか
旅行会社からはリムジンを勧められたのですが、あまりにも値段が高くってびっくりだったので

よろしくお願い致します

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

こんにちは、ちーさん。 全く英語が話せないと思うのは嘘だと思います。(笑) 単語やフレーズは知っているけど使い方がわからない、パッと出てこない。という方が正確だと思います。でもそれでも何かしら...

こんにちは、ちーさん。
全く英語が話せないと思うのは嘘だと思います。(笑) 単語やフレーズは知っているけど使い方がわからない、パッと出てこない。という方が正確だと思います。でもそれでも何かしら不安よりも期待が大きいのが旅行の楽しみですよね。
4月20日夜ならご案内できます。 マンハッタン内で夕食の後ハドソンリバー(西側)かイーストリバー(東側)の対岸に向かい夜景を楽しんでホテルまで帰り翌朝早く発つ。という計画ですね?

NYC(マンハッタン)は世界中の食文化が楽しめる場所で且つ値段、メニューやサービスもピンキリです。”トラディショナルなアメリカらしいダイナー”がご希望なら
代表的なディナーメニューとしては”ステーキ、特大ハンバーガー、ハムやローストビーフのサンドウィッチ、フライドまたはローストチキンやターキー、付け合せに山盛りフライドポテト、マッシュドポテト、サラダまたはスープのコンボ みたいな感じでしょうか? イタリアン、メキシカン、コシャー(ユダヤ系)チャイニーズなどはもうアメリカ人の定番なのでそれ風のメニューもおいているところもあります。最近はヘルシー志向が強いので典型的なアメリカンダイナーでも近郊農家からの食材を使うのを売りにしているところもあります。ご希望の夜景を観に行かれるのに便利なエリアという条件でリサーチしてみます。

マンハッタンの夜景のおすすめは:
1、ブルックリン側--ロウワーマンハッタンのスカイスクレイパーの眺めが素晴らしいです。地下鉄で。
2、ニュージャージー側--マンハッタンのミッドタウンからダウンタウンの夜景が劇場のように視界180度で楽しめます。ポートオーソリティバスターミナルからバスまたはニューヨークウォーターウェイというフェリーも埠頭から出ています。
3、クイーンズのアストリア--夜景は単にニュージャージーの反対側ですがエリアはもっとヒップな感じです。地下鉄が便利です。
4、スタテンアイランド--フェリーに乗っていかれると自由の女神+ロウワーマンハッタンのスカイスクレーパーも見えます。

翌日:
JFK7AM発国内線ですがTAXI、UBERとも24時間大丈夫です。
YellowCabはフラットレート(Flat rate)で$52+ブリッジまたはトンネル通行料、チップなどで約$80はします。
インターネットが使えればUberはPool利用で$35、安いのは予約制の乗り合いバン(Supershuttle.com 片道$25 フライト約3時間前にピックアップ)、地下鉄+ロングアイランド鉄道+エアトレインなどはもっと安いですが荷物があると大変だし、乗車時間だけで1時間10分から40分かかります。

大まかにこんな感じですが時間が限られておられるのでマンハッタン内での効率良い移動などその他詳細気軽にご相談ください。
では頑張ってHappy planning! (^_^)/

P.S.-- すみませんサービス料を入れるのを忘れました。夕食>夜景鑑賞>ホテルまでのご案内+諸々のアドバイス込み18000円でいかがですか?

ちーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます
素敵な所ばかりなのですね
まだ勉強不足で、ガイド本もよく見てみます
ご参考にしてお友達と相談してみます
ご縁がありましたらよろしくお願い致します

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの追記

何時でも些細な質問でもお気軽にどうぞ。

すべて読む

ガイド・旅行同行初NY、ロックバンドをやっているなら

13日夕方~16日朝まで
母とNYに滞在する予定です。

現在、日本でロックバンドを組んでおり
一度、エンターテイメントの頂点であるNYのショーや雰囲気を味わうために今回、旅行をすることにしました。

14日は1日観光、夜はブロードウェイを考えていますが
13日夜と15日はフリーで何をしようか考えています。
もう1つブロードウェイのショーを見るか、Live Houseを回るか・・・

将来、NYでLiveできたら楽しいなと思っていますので
何かアドバイスやガイドやコーディネートしていただけたら嬉しいです。

何枚かCDも持参する予定なので
何かの縁があったら嬉しく思っています。

HPやYoutubeなどもあります。
あまり日にちも無いのですが
よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

Nicaさん こんにちは。 私は本職以外にこちらでバンドのお世話もやっています。 13、15は夜ならLivehouseツアー同行できます。またはショーの情報集めだけでもお手伝いできますよ。N...

Nicaさん こんにちは。
私は本職以外にこちらでバンドのお世話もやっています。
13、15は夜ならLivehouseツアー同行できます。またはショーの情報集めだけでもお手伝いできますよ。NY(Manhattan)のLivehouseはRock系ならWebster Hall, Highline Ballroom(布袋寅泰が昨年Showcaseやりました)が中規模、小さいところならThe Bitterendなどが有名です。最近はBrooklynに面白いのが多いですね。
将来的にはLivehouseショーのコーディネートだけでなくやNYCが毎年募っているミュージシャンのストリートパーフォーマンスの申し込み、セッションのつなぎ、CDやその他バンド紹介できるもの持ってきてくださればプロモーションのお手伝いもできます。
具体的なアドバイスはメッセージください。
ではでは〜
恭子

すべて読む

ガイド・旅行同行20~30代女性に人気のファッション

ローカルの20~30代女性に人気のあるファッションを教えてください。特にTシャツやクラッチバッグが知りたいです。日本とかにはインポートされてない商品やブランドに興味があります。ガイドいただける場合の具体的な費用も教えていただけると助かります。ガイドは2日間お願いできたらと考えてます。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

webnextさん こんにちは。 ー”人気がある”のは アスレジャーやヨガウェアなどファッションの大きなトレンドでそれっぽいスタイルやブランドですね。 LuluLemon, Athle...

webnextさん こんにちは。

ー”人気がある”のは
アスレジャーやヨガウェアなどファッションの大きなトレンドでそれっぽいスタイルやブランドですね。
LuluLemon, Athleta, Sweaty Betty, Tory Sports, Fabletics, Yogasmoga, Victoria's Secret など

ー既存のスポーツブランドが新進デザイナーとコラボしているブランドは注目です。
Adidas Originals, Rihana Fenty Puma, NikeLab など

ーストリート系カジュアルなら UrbanOutfitters

ーBOHO系(ヒッピー系)なら Anthropologie, Freepeople, Tory Burch,

ーT-shirtはどこのブランドというよりVerbiage(バービエイジ)と言われるメッセージ性のあるロゴや文字をシンプルにアレンジしたものやクラシックロック系のが人気です。

ーバッグはクラッチもですが小さくてかっちりした形に細いクロスボディストラップのついたスタイルが最新トレンドです。人気ブランドはやはり老舗が人気ですがGUCCIのポップなキャラクターのイラストまたはスパニッシュやオリエンタル風の柄のが特に人気でそれ風のラインを作ってるブランド(FURLA, ROBERTO CAVALI, KENZO, PHILIP LIM, CHARLOTTE OLYMPIAなど)が注目です。
あと素材や工程などにエコロジーを意識したブランドもこれから注目です。

以上ランダムですがもっと詳しい商品ベース&リテイルストアのリサーチを含めてこちらでの効率よい滞在のお手伝いできますよ。
NYの季節は春秋が短いですので店頭はすでに新しい夏物がでています。
ちなみに私は現在アメリカのアパレルメーカー勤務。webnextさんのご依頼は本職ですのでお手伝いできれば嬉しいです。
アテンドサービスは1日8時間で20000円ほど(事前リサーチ込)でお請けできます。
恭子

webnextさん

★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。
また詳しい情報もありがとうございます。
是非参考にさせて頂きます。

すべて読む