ロシア鉄道のチケットの取り方について

できますよ！もちろん、それまでに席が残っていればというのが大前提ですが。
ロシア鉄道の公式ホームページで購入することができます。(http://rzd.ru/)
購入後はチケットを印刷して、当日列車に乗る際に係員さんに、そのチケットとパスポートを見せれば大丈夫です。
前もって、念のためにチケットを買っておいて、もし予定変更があった場合はキャンセルするという手もあります。その場合もホームページから手続きを行うことができます。
クレジットカード決済の場合、キャンセル後、カードの方に手数料を差し引いた金額が返金されます。
よい旅を！

ロシア語が分かればネットでも（www.rzd.ru）買えます。
サンクト－モスクワ間なら、普通列車の特急（夜行寝台か昼間の特急）もありますが、サプサンというロシア版新幹線が4時間で両都市を結んでおり、1日10便位出ていると思いますので、前日にでも購入は可能と思います。確か、サプサンは、乗るシートのクラスにもよりますが、片道4000～5000RUB程度だったと思います。購入は、現地で買うのならサンクトのモスクワ駅（プローシャジ・ボスタニアの横にある駅）でパスポートを提示して購入できます（RUB現金又はクレジットカード決済が出来るはずです）。

問題なく買えますよ。駅の券売所、旅行会社でも購入可能です。

現地で前日、当日に購入は可能ですが、希望の席(例えば最安値の席、など)が購入出来るかは、その時次第だと思われます。

ご質問ありがとうございます。
現在、日本で休暇中の為、返信が遅れまして誠に申し訳ありません。
チケットですが、売り切れていなければ現地で即日に
購入可能です。ただ、当日はだいたい安いチケットは
売り切れで、残りはたかくなります。

toguro様

ご連絡が遅れました。
ロシア旅行を楽しまれたかと思います。
ご連絡をいただきありがとうございます。