ミラノの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
イタリアの鉄道の指定予約について
ミラノで質問していいかわかりませんが、今回の旅行で最初に行くのがミラノなので、こちらで質問いたします。
12月のはじめに、二週間の予定で北イタリア、ウイーンに夫婦で行きます。手配したツアーにはユーレイルグローバルパスの2等が付帯しています。
旅行の予定としては、
ミラノ→ボローニャ→ベネツィア→夜行列車→ウイーン
ミラノ滞在中にピエモンテ州ビエッラに友人を訪ねていく予定です。
また、ベネツィアからÖBBナイトジェットでウイーンに行くことを希望していますが、こちらはまだチケットがとれていません。
しかし、日本で鉄道予約を統括していた欧州エキスプレスが現在稼働していない状態で、旅行会社では鉄道の指定予約はできないとのことで、ネットあるいは現地で自分で手配するよういわれました。
旅程に関しては、ホテルの宿泊指定はあるものの、その間の移動については完全にフリーです。
また、夫はある程度英語でコミュニケーションがとれますが、イタリア語は翻訳アプリに手伝ってもらうことになりそうです。
また、ボローニャでは友人(イタリア人)の家に宿泊するつもりなので、この時に友人に手伝ってもらうことはできそうです。しかし、ミラノでビエッラなどに日帰りで移動することもあり、できればミラノの段階で指定が必要な路線については、取得しておきたいです。
1. イタリア国内の移動について、指定券を自分で現地で手配することは難しいですか? 特にÖBBナイトジェットの予約に関しての情報がほしいです。
2. ユーレイルグローバルパスは+25000円で1等にアップグレードすることができますが、2時間程度の移動であれば、日本の一般的な電車の感覚での豪華な座席でなくてもよいと思っています(新幹線やグリーン列車のような感じでなくても、普通の列車の座席でOK)。イタリア国内の列車で、2等の座席の感覚を教えてください。また、治安の面で考えても、1等にアップグレードした方がいいでしょうか。アドバイスいただけると嬉しいです。
3. ロコのみなさんの中で、鉄道の指定予約の手配を依頼してミラノで受け取ることは可能ですか? チケットはPDF等オンラインで受け取ることができるのであれば、それでも可能です。また、そのまま市内観光案内もお願いできると嬉しいのですが。
よろしくお願いいたします。
2022年10月17日 19時57分
TAKAさんの回答
ユーレイパスがあるなら殆どすべてのところに行けますよ。
1、いつも車で行くのでわかりませんが、
https://www.ohshu.com/euro/train-guide/nightjet.html
これなら予約取れると思います。意外と簡単!
2、多分これは見てると思いますが、これを読めばすべてわかります。
https://trainline.eurail.com/ja/get-inspired/top-destinations/italy-train
その中に予約センターがあるので、まずは登録して、予約センターを開ければ高速鉄道なんかの予約が無いと乗れないのはここでとります。
一等車は、まあ優雅に広くしたいなら一等で、そんなの気にならない人なら2等車で十分ですね!ローカルの予約いらない電車はあまり変わりが無いので必要としない。
3、イタリアはe-thicket で殆ど行けるのでコード番号かバーコードをスマホの画面かざすだけです。ローカルなバス、路面電車などは登録が必要なので、普通に切符買った方が早い、ミラノの地下鉄はヘリカ付きのクレジットカード、スマホが有ればオレンジ色の改札の上に受信口があります。そこにかざすだけで出入り口両方使えます。
市内観光必要なら日にちが分からないと行けないので返信してご依頼下さい。
イタリアからならスイスもフランスもユーレイル行けますよ!
旅程で気になるのは何でボローニャなの?だったらフィレンツェ、トスカーナにした方がいいのにと思っちゃいます。
追記:
1、なんか検索中に2〜3個同じ様なのが出て来るんです。出来るのと出来ないのがあって全部試してみると良いかもしれません。特に予約のところが窓も開かない奴とかなり良いところまで行ける奴がありました。とにかく登録はしてログイン済ませなとダメな様です。
2、違います。フレッチャロッソの様な高速列車やフレッチャビアンコ急行はバーコードやコード番号で行けます。
ミラノ市内はタバコ屋(バーが大体一緒にある)か、改札前に自販機があるけど混乱を極めるのでやめたほうが良い。または大きい鉄道がくっ付いている様な駅には切符売り場がある。2€の切符はバス市電なら75分何回乗り換えてもok。地下鉄は片道しか使えない。何回も地下鉄使うならワンデイチケットが良いです。
ボローニャはフレッチャロッソで1時間。
フィレンツェは2時間、ローマは3時間ミラノから。じゃあ楽しんで
2022年10月21日 2時29分
TAKAさん
男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年4月
詳しくみる
この回答へのお礼

たくさんの情報、ありがとうございます。
1. つい先週まで、ご案内いただいた欧州エキスプレスの鉄道予約の検索フォームが、まったく機能していなかったのです。
ご案内されて先ほど見たら、検索だけはできるようになったけど検索結果は出てこないようです。コロナ前だったら旅行会社でも予約手続きをしてくれたのですが、欧州エキスプレスが機能しなくなったので鉄道の指定の予約ができないと旅行会社から言われました。
でも、少しずつ動き始めている感触はあるので、がんばって予約してます。パスホルダーの意味が分からず、このサイトで出てきた説明でやっとパスホルダーの意味がわかったので、試してみます。
2. 2等で十分のお言葉、心強いです。
3. 町中の移動だと、バーコードで移動できるのですね。これについても調べてみます。
ボローニャは、友達がB&Bをやっていて招待されたので訪ねていきます。今回の旅は、クリスマスとワインとチーズとマランヅァーノ友達を訪ねる旅なのです。
ビエッラの友達の日程がまだはっきりしないので、日程がはっきりしたらご連絡してもよろしいでしょうか。
日程が合えば、ぜひよろしくお願いいたします。
2022年10月21日 0時56分
ふらすかさんの回答
はじめまして、鈴木と申します。
1.ご自分で取得するのは難しいことではありませんが、ミラノで私がお手伝可能です。OBBナイトジェットは、サイトがありますので、そこから予約可能です。
2.急行電車であれば、2等でも充分だと思います(フレッチャーロッサ、イタロなど...)
3.可能ですが、お渡しの際、ユーロでお支払をよろしくお願い致します。
市内観光、喜んでお引き受けいたします😃😃😃
追記:
よろしくお願いします🤗🤗🤗
2022年10月24日 2時17分
この回答へのお礼

鈴木さま、コメントありがとうございます。
1. OBBナイトジェットのサイトも確認しました。旅行会社から、グローバルパスの手配を早めてもらえそうなので、とりあえず番号が発行されたら自分でトライしてみようと思います。
2. ミラノからボローニャ、ボローニャからベネツィアなどの移動で急行利用するので、このままでも大丈夫そうだと安心しました。
3. ユーロでのお支払い、承知しました。
ぜひ検討させてください。よろしくお願いいたします。
2022年10月24日 2時16分
sachiさんの回答
こんにちは。Omioというサイトが便利で何度か使った事があります。ざっと見たところヴェネツィアからのOBB ライトジェット?? でしょうか? こちらもありましたが本数が少ないようです。
座席に関してはサイト上で指定のボタンが見当たらなかった(指定ができない?表示?)のでわかりませんが、グレードの高いシートであれば間違いなく指定席ではあるので.. 自動的に振り分けられてしまうのでしょうか?
Omioというサイトは結構便利だと思うので一度見てみても良いと思います。
置引き、スリが増えている様ですので 自由席でない方が安心かとは思います。旅の間中 盗難には今まで以上お気をつけ下さい。
追記:
ユーレイルグローバルパスのシステムが混乱している様で大変ですね。しかも年末年始となれば人の移動が多くなるのでそこはどうしても座席確保もしておきたい事情、お察し致します。
実際にはイタリア人含めこちらで生活している人たちが年末年始の予定を組み始めるのはまだ先ではありますが、スムーズな旅行計画が立てられます様☆,.
2022年10月18日 5時9分
この回答へのお礼

Omioのサイト、みてみました。日本語にも対応していてとても検索しやすかったです。
ありがとうございます。
Omioをご紹介いただいて、いろいろとあちこち見てみました。
ユーレイルグローバルパスを利用する場合、やはりユーレイルのサイトを利用するしかないようですが、パスの情報を入れないと指定ができない仕様になっているようで、旅行会社からパスの情報をもらえるのが出発ギリギリかもしれないという状況のため、クリスマスシーズンの予約にやきもきしています。
2022年10月18日 0時52分
Asino さんの回答
ÖBBナイトジェットに関しては使ったことがないのでよくわからないです。
チケットの購入は現地でも購入出来ます。窓口か無人発券機になります。
ローカル線ならTrenitalia を私は使っています。 Regionale やRegionale veloce は各駅停車のようなもので、チケットさえ持っていれば電車にのる日や時間は気にしなくて大丈夫です。Trenitalia のサイトを見て検索すると時刻と金額、乗り換え駅が出てきます。Inter cityのような快速列車は指定席になるので、指定された日時にしか乗れません。
快速や指定席のチケットに関しては当日買うと路線によっては売り切れています。
大都市間だとTrenitalia が運営しているfreccia rossa か別の会社のItaloが便利だと思います。
Freccia rossa とItaloはどちらも指定席だったと思うので、事前の購入をお勧めします。早期購入は安いです。
在来線の場合は一等も二等も特に変わらないような気がします。
荷物を座席に放置して移動したり、眠るのは危ないと思います。
たまにお金を聞いてくる人や、家族の状況の書かれた紙を各席に配って後からお金を回収する人がたまにいますが、無視をしていたら今のところ問題ありませんでした。周りにも同じような対応をしているとおもいます。確認してみてください。列車に乗って雰囲気が悪いと思った場合は乗る号車を移動したらいいと思います。たまに二階建ての列車が来ますが、一階でも二階でも好きな方に座れます。追加料金のようなものはないです。少なくともTrenitalia の電車はですが。
ユーレイルグローバルパスは使ったことがないのでよくわかりません。すみません。
2022年10月17日 20時32分
Asino さん
男性/30代
居住地:イタリア
現地在住歴:2016年から
詳しくみる
この回答へのお礼

ありがとうございます。
在来線に関しては、1等も2等もかわらないというのは、うれしいです。
2022年10月18日 0時18分
まゆみどりさんの回答
こんにちは。
ご質問のあったまず、2,3についてお答えします。
2, 2等車両での移動について、予約指定が必要な特急列車に関しては、2等車両でも、問題はないと思います。
ただ、ローカル線での一時間以上の移動ですと、あまり治安が良いとは言えません。 列車の種類によりけりです。
3, チケットの予約代行は出来ますよ。 また、観光ももちろん併せてお引き受けできます。 こちらは、イタリア政府認定の旅行アシスタントの免許を取取得しておりますので、色々お手伝い出来ます。
また、 1 の ご質問について、直接予約作業はしたことはありませんが、お調べすることはできますので、必要でしたらご連絡ください。
コロナ後で以前とは変わっている事がある可能性大ですので、早速調べてみますね。
まゆみどり
PS 早速調べてみました。
やはり、予約には個人情報を入力してオンラインで購入する形となりますので、もしお引き受けするとすると、まずは予約代行料金でお申し込みいただかなくてはいけません。
予約自体は、お席タイプなどを伺っておけば、問題なくオンラインで手続きは可能のようです。
取り急ぎ、お知らせまで。
まゆみどり
2022年10月17日 20時24分