ミラノの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
anemoneさん
私の代わりにショップに電話して頂けないでしょうか。
はじめまして。
anemoneと申します。
この度私の代わりに、ショップに電話をして頂ける方を探しております。
ショップに電話をして欲しい商品を日本に送ってもらえるか聞いて頂けないでしょうか ？
代理購入などではありません。
あくまで私とショップの取引なので、私の代わりに英語で聞いて頂くだけとなります。
ショップはブランド直営店やセレクトショップです。
自分で電話して聞けばよいのですが、私は英語に自信 がないので、代わりに聞いて頂ける方を探しています。
手数料として、電話1件100円と、注文のメールアドレス、whatsappなど聞いて頂き、OKであれば+1,000円と考えています。電話代がかかる場合はそちらもお支払いいたします。
聞いてほしい内容などは用意していますので、電話して聞いて頂くだけです。
まずは5件くらいのショップを考えておりますが、
今後も継続的にお願いしたいです。
どなたかお力を貸して頂けると、大変ありがたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
anemone
2018年8月16日 15時11分
退会済みユーザーの回答
anemoreさま
こんにちは。
英語であれば、ぜひ電話させていただきます。
9月頭から２０日までは忙しいためできないのですが、
それ以外の期間であれば電話をすることができます。
イタリア語には自信がないのですが、普段英語を使ってミラノで生活しているため、お力になれると思います。
よければいつでもご連絡ください：）
2018年8月16日 23時19分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答頂きありがとうございます！
個別に詳細ご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。
2018年8月18日 20時20分
アンジェラさんの回答
anemoneさん
初めまして！
まず、いくつか質問です。
ショップは全てイタリアのショップでしょうか？
電話だけならお手伝いさせて頂きますが、もし代理で購入等が発生した時はお手伝いできません。
それでよければお手伝いさせて頂きます。
アンジェラ
2018年8月16日 16時10分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答頂きありがとうございます！
個別に詳細ご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。
2018年8月18日 20時20分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答頂きありがとうございます！
個別に詳細ご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。
2018年8月18日 20時20分
ミラノ女子さんの回答
Anemoneさん
電話代行可能です。
電話料金が掛かりますので、
電話一回につき、5000円を頂戴いたします。
電話料金のかからない方法ってあるのですか?
ご検討ください。
2018年8月16日 16時22分
ミラノ女子さん
女性／50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:2000年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答頂きありがとうございました！
2018年8月18日 20時20分
ノリさんの回答
ご連絡ありがとうございます。お手伝いできるかと思います。イタリアでファッション業界の経験あり、イタリア語も英語も大丈夫です。
細かいことを教えてください。
2018年8月19日 16時48分
ノリさん
女性／50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:２０１６年 ４月から
詳しくみる