メキシコシティの観光プランについて

来年の2月後半の3日間（日曜～火曜）、娘と2人でメキシコシティを訪れます。
日曜の11時にMEXに国際線で到着、火曜日の15時半にMEXを国内線で出発します。
一番多くの時間が取れる2日目が、月曜で博物館や美術館などが休館日のため、3日間の市内観光のプランをどのようにすればうまくいくかを悩んでいます。

滞在中の大まかな予定
1日目（日）11時にMEX到着。到着日はホテルにスーツケースを預けたら、市内観光
　（宿泊予定のホテルは、コンスティトゥシオン広場の周りにあるホテルです）
2日目（月）は、午前中にテオティワカン、午後から市内観光
3日目（火）は、12時頃まで市内観光。その後ホテルにスーツケースを取りに戻りその後空港に向かう。15時半MEX出発

上記予定の中の市内観光（博物館や美術館やお城、定番の観光場所）を、どのように観光すればうまくいくでしょうか。

移動は距離がある場合は、UBERやタクシーを考えています。
（メキシコシティは車は渋滞するのが常と聞きますので、心配です。）
ティオワンカは現地ツアーを申し込むかどうするかを考えています。

アドバイスや観光プランを考えてくれる方、よろしくお願いいたします。
観光案内を付けた方がよさそうな場合は、案内してくださる方もよろしくお願いします。