9月19日,20日の2日間、メルボルンでの日本語⇔英語通訳について

こんにちは。車はありませんが、同通、交渉、ビジネスネゴシエーションを16年やっています。新規事業立ち上げのコンサルタントをしているので、ビジネス同士を繋げることが私の仕事のやりがいです。当日のみならず、案件について事前、事後、きちんとフォローしますので、ご遠慮なくいつでもご希望をおっしゃってください。英語はネイティブです。車についてはUber を使うか、私が普段ハイヤーしているドライバーを利用するのも良いかもしれません。ご検討頂けましたら幸いです。

お問い合わせありがとうございます。
9月19日＆20日、ご案内できます。
車もあります。
日常会話はもちろんビジネス会話もできます。人生の半分以上をオーストラリアで生活しているので、発音もおそらく、オージーです。
ぜひ、お申し込み欄からおねがいいたします。

車もありCity近郊に在住です。

つい最近は横浜タイヤチェーン、お好み焼きチェーン道頓堀、日本再生医療学会、ホールデン、富山大学、 三菱自動車の通訳経験があります。

宜しければ直接メッセージください。

メルボルン在住の堀口と申します。

電子部品の買付とのことですがどの地域を回られる予定でしょうか?

当方車もありますのでお力になれるかと思います。

よろしくお願いいたします

はじめまして。どういった物の買い付けでしょうか？専門知識は必要ありますか？こちら在住まる19年目になります。車okです。もし私でお力になれるようならご連絡下さい。

はじめまして。Leighと申します。メルボルンで通訳を約20年しており、ビジネス通訳の経験も豊富です。車も持っています。
もしよろしければ一度ご連絡ください。

はじめまして。木金で仕事があるため今回は無理ですが、誰か見つかると良いですね。