最終ログイン・1ヶ月以上前
Leigh
- 居住地:
- メルボルン
- 現地在住歴:
- 1999年1月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 柔軟に対応か
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス通訳
- 得意分野:
- 通訳業務全般
在住歴10年以上でフリーランスで通訳をしています。通常会話はもちろん、ビジネス通訳も対応します。
Leighさんが回答したメルボルンの質問
メルボルン展示会・アデレードの視察
すべて読む
Ballarat Wildlife Park のウォンバット体験について、教えて下さい
Leighさんの回答
こんばんは。 ご質問の件ですが、「体験に参加できる人数は限られています。これは動物のストレスを考慮した対応で、突然体験がキャンセルになる可能性もあります。」とホームページに書いてありました。 ...- ★★★★★この回答のお礼
Leighさま
バララットの観光情報も合わせて教えて頂きどうもありがとうございます
スクールホリデーを念頭に置いて、計画を立てたいと思っています
日本とは反対の季節なので、天気予報をしっかりと見て、旅の準備をします同行の件、お願いする場合は、改めてご連絡させて頂きます
すべて読む
9月19日,20日の2日間、メルボルンでの日本語⇔英語通訳について
Leighさんの回答
はじめまして。Leighと申します。メルボルンで通訳を約20年しており、ビジネス通訳の経験も豊富です。車も持っています。 もしよろしければ一度ご連絡ください。
すべて読む
Leighさんの回答
はじめまして。
メルボルン在住ですが、アデレードも土地勘があります。
ご希望の日程で対応可能です。
フリーランスで10年以上通訳をしており、ビジネス通訳も対応可能です。宜しければ一度ご連絡ください。