通訳・ビジネス通訳

9月28日から29日、リヨンでのフランス語⇄日本語通訳

9月28日から29日の2日間、フランスで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：リヨン、マルセイユ
時間：9時～17時ぐらい
フランス語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、フランス語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です)

この募集は締め切りました。

この質問への回答2件

学様

このたびはお問合せありがとうございます。
あいにくこの日程は先約があり、ご案内がかないません。
今回はご要望に沿えず申し訳ございませんが、また別の機会に何かありましたらお声をおかけいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

もじゃもじゃうさぎ

2017/09/12 18:22

ご依頼ありがとうございます。
　現在現地の大学で学生をしており、残念ながら週末のご依頼のみ受け付けております。

　通訳、翻訳の経験は勿論、緊急時の対応、交渉なども出来ますので、次回またご縁があればどうぞよろしくお願いいたします。

2017/09/12 20:01