ロサンゼルスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
2月に一人旅でLA散策★
来年2月10日~5日間ですが一人旅の予定です。
通訳かねて一緒に散策してくれる方いませんか?
2018年12月9日 20時6分
ヒロ39さんの回答
はじめまして。プロフィールにある様にロスアンゼルスに30年以上住んでいますので、この近郊を含めて知り尽くしています。やりたい事、行きたい所、行きたいビーチ(2月なので結構寒い時もあります)、ドライブしたい場所、行きたいレストラン、どこでもご希望に合わせて情報を差し上げます。丸一日普通ガイドを頼むとすごく高くなってしまうので、私は出来るだけ安く、1日 100ドルでやっています。車はトヨタプリウスでご案内します。
若い頃、世界中を1人で旅をしていた時に、世界中の方に色々お世話になり、その恩返しのつもりで安くやっています。
今は、日本へ行ったり来たりの生活をしています。来週から1月末迄は日本に行っていますが、質問などにはオンラインなのでいつでもお返事します。(移動中などたまに返事が遅れたりしますが)
2018年12月10日 1時14分
ハマベガスさんの回答
mikkey8さん、
お問い合わせありがとうございます。
散策とあるので観光と思いますが、通訳とはどういう場面をお考えでしょうか。
LAが長いので普通に会話はできますが、ビジネスがらみの通訳はあまりお受けしません。
10日(日)に到着して、14日(木)に帰国の5日間ですね。 空港ーホテルの送迎、LAの観光地巡り、ワイナリー巡り、美術館巡り、ゴルフプレーなどアテンド可能ですが、13日(水)はすでに予定があり、アテンドはできません。 5日間すべて1日中アテンドが必要ということでしょうか。ディズニーランドやユニバーサルスタジオへの送迎のみとかもお考えでしょうか。 もう少し具体的にプランがわかると対応も検討しやすいです。 プランの作成もお手伝い(アドバイス)できるかもしれません。
ハマベガス
2018年12月10日 0時23分
RYO420さん
男性/40代
居住地:ハリウッド
現地在住歴:2016
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
よければ詳しくお話し聞かせて頂けますか?
どこに行きたいのか、どういう予定なのか、車や、空港迎えは必要なのかどうかなど。
お願いします。
2018年12月10日 15時31分
退会済みユーザーの回答
喜んで♪
2018年12月10日 11時27分