ﾛﾝﾄﾞﾝでの空港泊（短時間）について

ガトウィック空港では、深夜0時から早朝6時の間も建物の中で過ごすことは可能です。座って休める場所はありますが、照明が明るめで人の出入りもあるため、しっかり睡眠を取るのは少し難しいかもしれません。
もし快適に過ごされたい場合は、サウス・ターミナル直結の Bloc Hotel が便利です。ターミナルから外に出ずにチェックインできるので、深夜到着でも安心です。
そのほか、空港近辺にもいくつかホテルがあります。

ちなみに、ご到着後は乗り継ぎで他都市へ移動されますか？ それともイギリスに滞在予定でしょうか？　ご予定によって最適な過ごし方やホテルをもう少し具体的にご案内できると思います。
もしホテルのご予約を検討されているようでしたら、お手伝いできるかもしれませんのでお知らせください。
ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお声掛けください。

yasumiwantさん

ガトウイック空港で空港5、6時間過ごす事はできると思います。手すりがある椅子なのでベンチのように寝る事はできませんけどね。

朝5時から音や光が絶え間なくあるので熟睡はできないでしょうけどね。
それと荷物や貴重品の盗難に気をつけて下さい。結構よくありますよ。

安全に快適に過ごすなら空港周辺のホテル泊が良いでしょう。
Hotel.comで予約もできるし、以下の3つのホテルは利用者から好意的な評価ですね。

ガトウイック空港周辺のホテルは
ホリデーインガトウイック
ソフテルガトウイック
ヒルトンガトウイック

ご参考に

こんにちは。
ガトウィック空港の中には基本的にはベンチなどしかございません。あまり快適とは言えない
かもしれないです。
ラウンジも到着後には使えない場所にあるため入場ができないため、可能であれば安全のため、近隣のホテルに宿泊されるのが良いと思います。
参考になりましたら幸いです。

寝る場所はありませんが、座って待つ場所はあります。

到着時間も何も書かれてないので，回答できません。