通訳をお願いしたいです　5月16日　ロンドン市内　1カ所です。

altphonicさん

残念ながらご依頼お受け出来ずに申し訳けありません。
現在私は日本に滞在中なので日程的に無理です。

通常ならご紹介できる友人ロコ達も現在日本滞在中です。
日程も迫っているので、速やかに通訳できるロコを探された方が良いです。

上手くいく事を願っております。

はじめまして。
16日の通訳のお手伝いが可能です。
経歴等は簡単にサービスページに載せてありますので、どうぞご覧くださいませ。

https://locotabi.jp/london/services/21061

どうぞ宜しくお願いいたします。

Itsuki

altphonicさん、初めまして。
５月１６日（火）にスタジオでの作業の通訳をお探しとのこと。
私はロンドンで長年通訳をしており、お役に立てればと思いお返事いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。
音楽関係のレコーディングスタジオでしょうか？　もしそうでしたら、当方ネイティブスピーカー程達者ではありませんが、音楽関係の仕事をしていますのでお役に立てるかなと思います。

はじめまして。投稿の記事を拝見しました。

スタジオでの作業の通訳とはどのような内容でしょうか？

詳細をお知らせください。

返信お待ちしています。

16日通訳可能です。ご相談頂ければ幸いです。必要な専門用語などあれば事前に内容を教えて頂ければと思います。
宜しくお願い致します

ごめんなさい！
今月は日本にいます。