Leighton Buzzardまでご一緒してくださる方お願いします。

詳しい日程とと拘束時間、ミーティングの内容など教えてください。

okemithuさん

初めまして。こちらの件、どなたか見つかりましたか。まだ見つかっていないようでしたら、ご連絡ください。訪問予定日がもしお決まりでしたら合わせてお知らせください。

宜しくお願いします。

長島

okemithuさん

2月に中旬とは具体的にいつなのでしょうか？貴方が31日に再来週の平日と回答していらっしゃるので多分13日から17日の間と推測します。今自由業なので平日の昼間に調整して同行はできます。Leighton BuzzardにはEUSTONからBRで行くことになりますね。

私のプロファイルに料金が乗っていますので読んでOKならご連絡下さい。
予定のサービス時間（私は2時間以上が最低実行時間）+BRの電車の往復費用（ユーザー負担）です。
それと私が集合解散地に行く交通費10ポンドは別にお会いした時に現地通貨でいただきます。
よろしくお願いします。

MIKA

okemithuさん

評価ありがとうございます。
このところ通訳の仕事が続いてあったので最初の質問メールの返事が遅くなりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

Mika

日にちにもよりますが自分でよければ車お出しいたします。
なんでもご相談ください。

お気軽にご相談ください。具体的な日付がわかれば教えていただけるとありがたいです。
ミーティングの通訳についてですが、私のレベルでも可能であればご同行させていただきます。
CEFR B2レベルです。
Cambridge英検FCE pass しています。

よろしくご検討ください。

初めまして。
いつLeighton Buzzardに来社されるのですか？
曜日と時間によっては、お手伝いできるかと思います。
ミーティングは商談でしょうか？それとも、視察でしょうか？
訪問の目的等の詳細を教えて下さい。

宜しくお願い致します。
長岡

お日にちが合えば同行通訳出来ます
私の車でも 電車でも。
車はせいぜい3人プラスドライバー 5人乗りですが
車なら都心から 1時間20分です
トラべロコ手数料含め時給3000円で。郊外電車賃は 別途
市内交通費または ガソリン代は 別途3000円で。