デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アラン

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
2022年5月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
週末がメイン
使える言語:
英語、イタリア語、日本語
職業・所属:
日系企業/現地法人 取締役
得意分野:
グルメ、ビジネス、観光

日系企業の駐在員としてイタリア(ミラノ)で13年、ドイツで3年の駐在経験を持っています。ミラノのことなら何でも聞いてください。

もっと教えてロコのこと!アランさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

1)サッカー観戦(中学・高校時代はサッカー部所属)
 月1回、仲間とフットサルをしています。
2)音楽鑑賞(大学時代はJAZZ研に所属)
 どんなジャンルの音楽でも聞きます。定期的にライブやコンサートに行くのが趣味です。
3)旅行
 これまで30カ国近くを旅行をしています。異文化に触れるのが好きです。
4)空手
 30歳から始めた空手ですが、空手をすると心が落ち着くため、今でも継続して道場に
 通っています。

あなたの特技は何ですか?
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

1)車の運転
 ヨーロッパは駐車場の数が少ないため、縦列駐車が日常茶飯事です。そのため、今や縦列駐車はある意味、
 特技です(笑)
2)多国籍の友達作り
 海外旅行をする中で、たくさんの国籍の人と友達なってきました。初対面でもすぐに友達になることは
 苦になりません。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

1)Lost in Translation
外国人から見た日本がユーモアいっぱいに描かれた映画で、お気に入りの1本です。
2)Love Actually
 観ていてハッピーな気持ちになる映画です。様々な愛の形を描いたコメディーテイストの映画です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

1)冷静と情熱の間
 イタリアに住んでいるということもあり、一度は読んでみようと手にとった本ですが、男性と女性視点の
 2部構成になっており、イタリアが舞台の素敵な恋愛小説です。
2)Steve Jobs
 今や、私たちの生活に欠かせないスマートフォンですが、そんなI Phoneを発明したアップル社の創始者の故スティー
 ブ・ジョブスの書籍です。ものづくりの原点とは何かを考えさせられる一冊です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

1)ジャズ
 大学時代にサックスを吹いていたため、ほぼ毎日ジャズを聴いており、生活の一部となっています。
 ピアニストではビル・エバンズ、サックスではジョン・コルトレーンやキャノンボール・アダレイが大好きです。
2)ロック
 ジャズに次いでロックもよく聴きます。特にUKロックが好きで、オアシスをよく聴きます。また、アラニス・
 モリセットなどの女性ロックシンガーも好きです。
3)クラブミュージック
 UnderworldやChemical brothersなどのクラブ系ミュージックもよく聴きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

ミラノ在住ということもあり、ACミランのファンで、本田を応援しにスタジアムでも観戦をたまにします。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アメリカで出生。ドイツで2年在住経験あり、イギリスに1ヶ月半の短期語学留学の経験あり。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

出身は神奈川県横浜市です。小さいころは好奇心な子供でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

ミラノはファッション、グルメ、オペラ、サッカーやデザインなど様々な芸術や文化が豊かな街です。日本人にはない、感性豊かなイタリア人がそのような文化を作り上げている街だと言えます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

本業は日系企業の責任者としてこちらに8年近く在住しています。気がつけばあっとう間に月日が流れましたが、その間に様々なイタリアの文化に触れてきました。決して良い面ばかりではありませんが、悪い面も含めて他国を知る事は視野を広げる意味でもとても大切だと思っています。何か少しでもお役に立てることがあればと思っていますので、気軽にお問い合わせください。

ユーザーのレビュー

ゆうちゃんさん
ゆうちゃんさん
依頼内容

ミラノ滞在時のディナー利用のためのレストランを紹介して頂きました。

口コミ

ミラノ滞在時のレストランを紹介頂きました。
予約していたお店は復活祭に重なり急遽お店を休むという事で行けませんでしたが、代案で頂いたお店もとても素敵なお店でした^^
色々な情報をお持ちですので、是非相談してみてはいかがでしょうか?
お勧めのロコさんです♪

14さん
14さん
口コミ

とても感じの良い方で安心しました!
イタリア語では英語がなかなか通じない場合も多いので、非常に助かりました!
美味しいお店を教えてくださったり、ミラノに関しての情報を教えて下さったのでとても良かったです。

アランさんが回答したデュッセルドルフの質問

旅行イタリアの現在の治安について

こんにちは。イタリアに2月の下旬から8日ほど旅行を考えている者です。
添乗員付きのツアーで、ミラノ・ベニス・フィレンツェ・ローマ・バチカン市国のサンピエトロ寺院などに行く予定です。
最近、パリ同時多発テロなどもあり治安は大丈夫なのかと不安でこちらに相談させて頂きました。
もしよろしければ現状を教えていただきたいです。宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住ですので、ミラノの情報だけになりますので、ご了承ください。パリの同時多発テロ前と比べると空港や観光地などでは以前より警察も増えて、厳重体制となっています。先月も地下鉄が爆弾の予告があり...

ミラノ在住ですので、ミラノの情報だけになりますので、ご了承ください。パリの同時多発テロ前と比べると空港や観光地などでは以前より警察も増えて、厳重体制となっています。先月も地下鉄が爆弾の予告があり、数時間ほど封鎖しましたが、それ以外は特に大きな混乱やリスクになるような情報はありません。ミラノ以外の街も基本的には同じ状況かと思います。イタリアは後方支援はしていますが、シリアに対して直接的に攻撃はしていないので、フランスやイギリスよりはリスクは少ないかもしれませんが、それでも人が多いところは気を付けたほうが良いかと思います。観光ができないほどの治安悪化にはなっていませんが、多少気にしながら行動することをおすすめします。また何かあればいつでもご相談ください。

ひろなさん

★★★★★
この回答のお礼

アランさん、詳しいご意見ありがとうございます!
やはり厳重体制が敷かれているのですね。
具体的な事を教えてもらえてとても参考になります!
やはり何かしら起こることは覚悟した上で行動をした方が良いということですね。
また相談させてもらうかもしれないです。ありがとうございます!

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの追記

是非、ご旅行楽しんでください? 治安以外のことでも何かあれば遠慮なく連絡ください。

すべて読む

旅行大晦日から新年にかけてのミラノでの観光について

大晦日の夕方から新年の午前中にかけてミラノに滞在します。その期間は、お店が早く閉まったり、観光スポットがお休みだったりすることが多いと思います。そのような状況下で楽しく過ごせる方法や場所をご存じでしたら教えてください。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

大晦日のミラノのイベント情報が以下のサイトから見れますので参考までに送ります。(英語ですが) クラブ、大聖堂前などで、カウントダウンなどがどこでやっているかも掲載されています。 http...

大晦日のミラノのイベント情報が以下のサイトから見れますので参考までに送ります。(英語ですが)
クラブ、大聖堂前などで、カウントダウンなどがどこでやっているかも掲載されています。

http://www.capodannoamilano.it/english/

ひでやんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。紹介していただいたサイトを閲覧しました。いろいろなイベントが行われていることを知り、日本だけでなく、どの国も新年を迎える大晦日は特別な日だということを改めて感じました。自分は、ミラノの大晦日にどのようなことができそうなのかをしっかり考えてミラノに行きたいと思います。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの追記

こちらの大晦日はミラノの中心街以外はほとんどのお店が閉まりますので大聖堂前で過ごされるのがよろしいかと思います。ただし、昨今のテロの脅威もありますので、十分に気を付けて行動なさってください。
また何か現地の情報で必要なことがあれば遠慮なく、お問い合わせください。

すべて読む

旅行ミラノからのアウトレット

3月末ごろアウトレットに行こうかと思っています。SarravalleとFoxtownのどちらがお勧めですか?

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

どんなブランドを買いたいかによるので一概にどちらがいいかは言えませんが、Serravalleは屋外、foxtownは屋内なので、寒いこの時期だとfoxtown の方がゆっくり買い物を楽しめるかも...

どんなブランドを買いたいかによるので一概にどちらがいいかは言えませんが、Serravalleは屋外、foxtownは屋内なので、寒いこの時期だとfoxtown の方がゆっくり買い物を楽しめるかもしれません。ミラノからの距離はどちらもだいたい同じで1時間弱です。それぞれミラノ中央駅から直行のバスが出ています。

ドバイ在住のロコ、erinさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
どちらにも買いたいブランドが入っています。
どちらの方が、品揃えや割引率が良いのでしょうか?

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの追記

感覚で申し訳ないですが、品揃いと割引率ならSerravalleの方が少し良いかもしれません。

すべて読む

旅行ミラノのホテルについて

少し先になりますがサッカー観戦が目的で5月に個人旅行でミラノを訪れます。ホテル選びでアドバイスを頂きたく質問させて頂きました。ミラノを訪れるのは初めてで土地勘がありません。初めて訪れるので観光も多少するつもりでいます。スタジアムへの移動(乗換えの有無)、夜間の事も考え治安面等どの辺りのホテルを手配するのがおすすめでしょうか?

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

サッカー観戦するということであれば、ホテルよりもアパートメントの方が移動も楽ですよ。以下はサンシーロから徒歩300mで、M5(紫色)の地下鉄駅もあるので、街中にもアクセスが良いと思います。試合後...

サッカー観戦するということであれば、ホテルよりもアパートメントの方が移動も楽ですよ。以下はサンシーロから徒歩300mで、M5(紫色)の地下鉄駅もあるので、街中にもアクセスが良いと思います。試合後はかなりの人がトラムや地下鉄に乗るのでかえって危ないと思います。なので、試合が終わったら、歩いていける宿の方が安心かと思います。

San Siro Apartment

https://www.booking.com/hotel/it/san-siro-apartment-milano1.ja.html?aid=376383;label=bdot-_F99CL7orkp5yBF984H2%2AQS91964342818%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t1%3Aneg%3Afi%3Atikwd-334108349%3Alp1008463%3Ali%3Adec%3Adm;sid=bf0ac3c4ded3f80a687fec9b7fe131f0;dcid=4;dist=0;from_list=1;group_adults=2;group_children=0;group_rooms=1;sb_price_type=total;type=total&

kan36さん

★★★★★
この回答のお礼

返答が遅くなり申し訳ございませんでした。紹介頂いたところは満室でしたが。別のスタジアム近くのホテルを予約できました。試合日はそちらに宿泊します。

すべて読む

アランさんが応募したデュッセルドルフの公開募集

ガイド・旅行同行イタリアの観光スポットを女1人で周りたい。(ガイドさんは頼むつもり。)

こんにちは!
私は現在フランスに住んでいてInterrail Global Passでヨーロッパ旅行をしたいと考えています。それでロコさんにガイドを頼みたいと考えています。とりあえずイタリアの有名なところを見て回りたいと考えていますが、おすすめの観光スポットを回って十分かなと思える大まかな期間のと費用はどれくらいになるでしょうか。(全く知識がないので、本当にざっとの目安です!そこから掘り下げていきます!)

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住の者です。日系企業でこちらに7年近く赴任しています。ガイドなどは特にやっていませんが、私の経験について情報提供させて頂きます。 おすすめの観光スポットですが、買い物で...

こんにちは。ミラノ在住の者です。日系企業でこちらに7年近く赴任しています。ガイドなどは特にやっていませんが、私の経験について情報提供させて頂きます。

おすすめの観光スポットですが、買い物であれば、ミラノ、食巡りなら、パルマとボローニャ、歴史物を観たいということであれば、フィレンツエ、ローマ、ベネチアが王道でしょうか。移動手段は基本的に鉄道になるかと思いますが、Freccia rossaもしくはItaloという特急列車を使えば、スムーズに移動ができます。以下がサイトです。
http://www.italotreno.it/?sc_lang=en
http://www.trenitalia.com/tcom-en

ガイド案内の費用は不明ですが、ミラノであれば1日あれば十分です。パルマとボローニャもそれぞれ一日あれば十分ですね。フィレンツエとローマも1.5日ぐらいで、ベネチアは1日で十分だと思います。個人的にはミラノ、パルマ、フィレンツエまたはローマで4泊5日というコースか、歴史物巡りならフィレンツエ、ローマ、ベネチアで4泊5日という感じもいいかもしれません。また何かあればいつでもご連絡ください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援100円・1000円・10000円で、イタリアで出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、現地において、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

イタリアのミラノ在住の者です。 以下、ご回答します。 ・100円  →100円≒0.8EURO以下ですが、ミラノ郊外であればイタリアでお馴染みのエスプレッソコーヒーが   ...

イタリアのミラノ在住の者です。

以下、ご回答します。

・100円
 →100円≒0.8EURO以下ですが、ミラノ郊外であればイタリアでお馴染みのエスプレッソコーヒーが
  バールなどで飲めます。それでもかなり郊外または物価の安い南イタリア限定です。
  ただし、ミラノ中心街になると倍以上になります。それ以外では0.8Euroではあまりないです
  ね。。。。
  有料のトイレの使用料ぐらいでしょうか。

・1000円
 →だいたい8Euroですので、ミラノではアペルティーボと言って、ワンドリング(アルコール)+ブッフェ
  形式の軽食が楽しめます。別名Happy hourといって、BARなどで提供しています。
  通常、イタリアではレストランは19時30分以降に開いて、20時以降にお客さんが入るのが
  普通なのですが、レストラン前に軽くつまみやアルコールを飲みたい場合に利用します。
  もしくは学生や若い人がよく飲み会的な感じで利用します。そのため、スタート時間は18時から
  が大半です。

・10000円
 →80~90Euroですので、ちょっと郊外の3つ~4つ星のホテルに一泊できる料金です。

以上よろしくお願いします。
  

すべて読む

予約・手配代行レストラン予約と現地のカメラマンさんを探しています。

初めてトラベロコを利用します。
6月に新婚旅行でヴェネチア、フィレンツェに行くのですが、現地で撮影して頂けるカメラマンさんを探しています。
撮影は私服で観光地などを巡って自然な写真を撮れたらと思っております。

またレストランの予約をして頂ける人も探しております。
よろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。現地在住の日本人カメラマンの知り合いがいるので、本人に聞いてみましょうか? 金額などのやりとりは直接やりとりして頂く形となります。

こんにちは。現地在住の日本人カメラマンの知り合いがいるので、本人に聞いてみましょうか?
金額などのやりとりは直接やりとりして頂く形となります。

ゆかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡をとっていただきありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行インテリア雑貨の買い物と交通事情に詳しい方へ

3月中旬にミラノでインテリア雑貨のお店やマーケットに出来るだけ多く行きたいと思っています。
レンタカーを借りるので交通規制が心配です。ミラノ中心部の交通規制や駐車場事情に詳しい方に案内をお願いしたいと思っているのですが引き受けて頂ける方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住のアランと申します。 イタリアは日本と違い、運転も荒く、交通規制や駐車場も難しいので、以下、ご説明します。 ①駐車場 路駐する際は基本的に道路の下に記載されているラインの色で...

ミラノ在住のアランと申します。
イタリアは日本と違い、運転も荒く、交通規制や駐車場も難しいので、以下、ご説明します。

①駐車場
路駐する際は基本的に道路の下に記載されているラインの色で見分けることになります。
黄色・・・その道の住宅の住民専用
青色・・・有料駐車場(近くに駐車券の自動販売機があるのでそこでお金を支払う)
白色・・・無料(ただし、あまり多くありません)

路駐しない場合は有料で、有人の駐車場もあります。中心街だと丸一日停めるとだいたい
16-20Euroぐらいします。

②交通規制
交通ルールは日本とさほど違いはありません。標識もだいたみればわかります。
気を付ける必要があるのはタクシー専用道路があり、そこに誤って入ってしまうと
自動カメラで撮影され、罰金となります。道路の地面にTAXIと黄色で記載されているので
運転する際はお気を付けください。

またミラノ中心街ですと、Eco car専用のエリア(AREA C) あり、そこに入るには
専用のパスを買う必要があります。ETCの中にパスが入っておりAREA Cに入ると
カメラが認識する仕組みになっています。だた、レンタカーの場合、おそらくパスも入っているので借りる際に確認した方がよろしいかと思います。
エリアはざっくりですが以下のサイトを参照ください。
https://www.latuaauto.com/come-si-paga-larea-c-il-giorno-dopo-4978.html

速度制限についてはそこまでうるさくないですね。むしろ、イタリアの人は運転が荒いので
煽られてもあまり相手にしないことですね。

他、何か追加でご質問があればおっしゃってください。

すべて読む

アランさんからデュッセルドルフのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★

ペルジーナ バチ (Perugina baci)

イタリアのペルージャの有名なチョコレートで、空港やスーパーマーケットなどどこでも売っている定番のお土産です!

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★

エッセルンガ (Esselunga )

現地の人が最も利用するスーパーマーケットです。現地の人がどんな物を買い、現地の生活を垣間見えます。おすすめのイタリアならではのお土産もここで購入できます。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★

カピトーネ (Capitone)

イタリアと言えば、ピザですが、ここのピザはおすすめです。ナポリ風ピザで、生地が柔らかく、値段もお手頃です。夜は混むので、おすすめはランチです。買い物の間にランチとして行...