mai さんが応募したソウルの公開募集
予約・手配代行高速バスの予約取り消しと、五輪のチケットについて

すべて読む
ガイド・旅行同行キッザニア及びキッズアンドキーイズのアテンド

mai さんの回答
1月1日可能です ご連絡ください^^
すべて読む
通訳・ビジネス通訳12月26日14時〜皮膚科の通訳お願いします

mai さんの回答
通訳は決まられましたか?
すべて読む
はじめまして。ブラ子と申します。
読んでいただきありあがとうございます!
五輪観戦に行くことになり諸々手配していますが、2つの件で困っています。
以下についてご協力頂けないでしょうか?
●バスの予約解除
KOBUSでバスを予約しましたが、日程が変更になり予約の取り消しを試みていますが、うまくいきません。
本来は購入履歴から予約を解除できるはずですが、なぜか購入履歴が表示されなくなりました。
予約番号は手元にあるので、確実に予約はしているはずです。
こうした場合どうすれば良いのか、サポートセンターなどで方法をきいていただけないでしょうか?
●五輪チケットについて
代行を通してチケットを購入しましたが、半券のミシン線部分が千切れかかっていたようで、セロテープで補強してありました…。
バーコードや数字は本体と半券部分は同じです。
半券がちぎれていても、問題なく入場できるかどうかチケットサイトのサポートセンターなどに問い合わせて頂けないでしょうか?
面倒なお願いですが、どちらか一つでもご協力いただけると、とてもありがたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
質問をよろしくお願い致します。
2018年1月1日にロッテホテルワールドから、ロッテワールド内にあるキッザニアソウルを9時から20時までのアテンド
および
1月2日に9時から19時まで、ゴールデンチューリップエムホテルから、タイムズスクエアにあるキッズアンドキーイズをアテンドして頂ける方を探しております。
どうぞ、よろしくお願い致します。
1月1日可能です
ご連絡ください^^
はじめまして、ソウル市江南駅のすぐそばの皮膚科に26日14時に予約しております。
知人に紹介されて、何度か通っておりいつもは母と一緒なので通訳してもらい、診療(5分程度)→施術してもらっているのですが、今回は初めての友人と行く予定で韓国語が喋れません。
施術内容はほぼ決まってるのですが、診察の時に通訳が必要との事でしたのでこちらを利用させていただきました。
ご都合のよろしい方いらっしゃいませんか?
診察が終わりましたら、お帰りいただいて構わないので私と友人含め1時間以内で終わると思います。
通訳は決まられましたか?
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
mai さんの回答
個別にご連絡ください^^