タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumom

居住地:
東京、日本
現地在住歴:
2020年3月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末
使える言語:
英語、日本語 、中国語(簡単な会話なら)、台湾語(少し)
職業・所属:
日本企業、特許翻訳
得意分野:
台湾グルメ、観光案内

コロナ禍で日本に帰国しましたが、両親が台湾出身のため、年に何度も台湾に来ています。中国語台湾語は少しはしゃべれます。これまで、自分で観光プランを立て、台湾を散々歩き回ってきました。ツアープランを立てるのが1番得意かもしれません。
こちらには日本語のできる親戚もおりますので、ぜひご相談ください。

ユーザーのレビュー

min375さん
min375さん
依頼内容

初めての家族での台湾で、右も左もわからなかったところ、さらに旧正月ということで大変なパニックになりましたが、色々現地の情報を教えていただきました。お手間もかかったでしょうに、ありがとうございました。

口コミ

ご連絡遅くなり申し訳ありません。時期も考えずあれこれとオーダーしまして、すみませんでした。でも、色々教えていただき、なんとか無事に終えました。九份も大晦日の夜にいけました。ランタンも飛ばしました。

Miciさん
Miciさん
依頼内容

台北の空港でレンタカー内に忘れたiPadを受け取り、日本の自宅に送っていただきました。

口コミ

無事受け取りました!。問題なく動作しました。
丁寧なご対応ありがとうございました。

yumomさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行お勧めのルートはどのように?

3月に台北に行きます。
朝8時くらいに桃園空港に着きます。
夕方3時までに基隆に着きたいです。

行きたいところは鼎泰豊(どこの店でも)と
できれば美味しいスイーツを食べたいです。

台北には何度か行ったことがあるのですが
今回年配の方と子供と一緒に行くので
なるべく効率よく動きたいのですが。。。

できれば公共機関(電車・バス)で移動したく
お知恵をお借りできたらと思っています。
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

台北から基隆までの移動手段は決まっていますか? また、基隆には宿泊されるのでしょうか? それによって多少ルートプランは変わると思います。 ご年配の方とお子さんがご一緒とのことですから、...

台北から基隆までの移動手段は決まっていますか?
また、基隆には宿泊されるのでしょうか?
それによって多少ルートプランは変わると思います。

ご年配の方とお子さんがご一緒とのことですから、市内の移動はバスよりもMRTが楽でしょうね(トイレ)

dfjdx077さん

★★★★★
この回答のお礼

今のところ移動手段は決まっておりません。
キールンには宿泊せず
桃園空港到着後夕方にはクルーズ船に乗船し
台湾を離れます。
トランジットのような感じで多少時間があるので
どこかによれたらいいなと思っています。

ご回答ありがとうございました

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの追記

つまり、朝8時(実際には9時〜9時半でしょうか)の桃園空港から夕方3時ごろの基隆まで有効利用ですね。
空港から台北駅には10時半〜11時頃到着、基隆までは台北駅から台湾鉄道(列車内にトイレがあります)小1時間程度ですから、2時ごろ発つとして、3時間程度のご滞在とあれば、MRT中山駅の三越デパートにある鼎泰豊と春水堂ではいかがでしょう?
お荷物が大変であれば台北駅のMRT乗り場近くにコインロッカーがあります。

すべて読む

旅行移動手段が・・・・・・。

桃園空港からグリーンワールドグラント南京までタクシー以外の最短で行ける移動方法と経路と金額を教えて下さい。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

一番安いのは、MRT桃園線で台北駅に行き(終点)、MRT淡水信義線で淡水方面に一駅、中山駅で降り、MRT松山新店線に乗り換えて松山方面へ一駅の松江南京駅で降り、5番出口から出て東へ徒歩5分くらい...

一番安いのは、MRT桃園線で台北駅に行き(終点)、MRT淡水信義線で淡水方面に一駅、中山駅で降り、MRT松山新店線に乗り換えて松山方面へ一駅の松江南京駅で降り、5番出口から出て東へ徒歩5分くらいでホテルに着きます。
MRTとは地下鉄のことで、台湾では、捷運と呼ばれています。
また、站と言う字は駅、station のことです。

料金は、桃園線が160元、松山新店線が20元で、トータル180元です。いずれも現金の場合です。

Googleマップでご確認ください。

ちなみにタクシー以外にはUberも利用できます。

すべて読む

旅行到着日に點水樓の食べ放題に間に合いますか?

こんにちは。

12月にJALで羽田発松山空港11時40分着で行く予定です。
到着日に點水樓(Dian Shui Lou)SOGO復興店の食べ放題に行きたいと考えています。
HPでは、平日14時30分からのようですが、松山空港到着してから空港内で両替とスーツケースのピックアップをしてからタクシーで直行すると間に合うでしょうか?
(本当は中山駅か台北駅周辺のホテルにチェックインして荷物を預けてから行きたいのですが、到底間に合わないと思っています。)

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

松山空港は、地下鉄文湖線の駅直結で、SOGO復興店のある忠孝復興駅まで3駅ですから、タクシーでも地下鉄でも十分間に合うと思います。

松山空港は、地下鉄文湖線の駅直結で、SOGO復興店のある忠孝復興駅まで3駅ですから、タクシーでも地下鉄でも十分間に合うと思います。

tabiさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、
駅直結なのですね、電車が早いかもしれませんね。
本当に有難うございます。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの追記

私は行ったことがないので、確実なことはわかりませんが、予約はされた方が良いようですよ。1日50人までのようなので。
https://www.nakutemo-hawaii.com/taiwan/dianshuilou-sogo/

すべて読む

旅行11月の台北を着物で散策する場合

11月に友人と3人で台北に旅行予定です。
和服好きなので、1日だけ着物で散策しようかと計画しています。
台北の11月の気温は20度程度のようですが、浴衣だと違和感ありますか?!
3人の中でも「海外だし浴衣でも問題ないのでは」という意見と「海外といえど、夏の気候でもないのに浴衣ってどうかなー」という意見とで分かれております。
個人的には浴衣の方が荷物少なくて済むし、すごくおかしいわけでなければ浴衣で決行したいと思っていますが、実際のところどうでしょう?!

ご意見お聞かせいただけると、大変嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

お着物で散策、素敵ですね。 11月といえど、時に30度を超えるばあもあり、まだまだ暑いですよ。 台湾では、お着物のルールは認知されていませんし、浴衣かどうかも区別つきません。 確かに真夏で...

お着物で散策、素敵ですね。
11月といえど、時に30度を超えるばあもあり、まだまだ暑いですよ。
台湾では、お着物のルールは認知されていませんし、浴衣かどうかも区別つきません。
確かに真夏ではないのですが、単衣でもかなり暑いので、経験からお襦袢をお召になることはあまりおすすめできません。
建物内だけで過ごされるのであれば合わせでも大丈夫でしょうが…
また、台北市内は交通量が多く、排気ガス等でお着物が汚れたり、なれない所を歩かれて引っ掛けたりと、大事なお召し物が傷む可能性もありますから、浴衣がよろしいのではないでしょうか?

chigusa0305さん

★★★★★
この回答のお礼

yumomさん

アドバイスありがとうございます!
プロフィール写真がお着物姿で素敵ですね。

暑い時に襦袢が足にひっつくの不快ですよね。。
汗や汚れを考えると、やはりジャバジャバ洗える浴衣で、ショールなど防寒グッズを携帯するのが良さそうですね。

足元も汚れてもいいように、ビーチサンダルかスポーツサンダルにしようと思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの追記

ありがとうございます。プロフィールのお着物は大島の訪問着なんですよ。
日本に住んでいた時、台北と高雄での弟の披露宴のために薄物を持って行ったのですが、補正グッズや小物、お草履などなどを持って行くのに、結局着物バッグが必要でした。
浴衣であれば観光の邪魔にはならないでしょうね。

平均気温20度とはいえ、夜が涼しいだけで、昼間はまだまだ暑くて冷房がかなり効いていますから、お気をつけくださいね。

すべて読む

旅行鉄道で台湾一周するのですが

10月中旬に台湾へ家族(男の子1)で旅行に行く予定です。4泊5日で、高鐵・台鉄を利用して一周するほか平渓線など観光する予定です。乗り鉄がメイン。

DAY1 15:00桃園→高雄(高鐵)
DAY2高雄
DAY3高雄→?(台鉄)
DAY4?
DAY5 22;00桃園空港から出発

この3日目以降の計画をうまく組み立てられません。
行きたい場所は台鉄東側の路線と平渓線です。台北は特に用がありませんが、目的があれば寄ってもいいです。

どなたかアドバイスをください。
①3日、4日目の宿泊場所
②お得な鉄道チケットはどれを選べばいいのか
③高鐵の特急指定席は早めの予約が必要とのことですが、お得なチケットを購入した場合もネット等で予約が可能か。
④その他

宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

こんにちは! 鉄道で台湾一周、素敵ですね。 10年くらい前でしたが私も、息子と二人でやりましたよ。 私の場合、台北から東回りに南下して、花蓮と池上で宿泊し、高雄で両親、兄弟と合流し...

こんにちは!

鉄道で台湾一周、素敵ですね。

10年くらい前でしたが私も、息子と二人でやりましたよ。
私の場合、台北から東回りに南下して、花蓮と池上で宿泊し、高雄で両親、兄弟と合流し、高雄から新幹線で台北に戻るというルートでしたが。

Day3について
高雄から、というのであれば、次の宿泊先は花蓮あたりが良いかもしれません。
タロコに、タロコ村ホテルというのがありまして、タロコ族(台湾原住民の一つ)の生活スタイルを体験することができます。
一度泊まりましたが、とても静かでいいところでした。
花蓮からホテルまでシャトルバスで送迎してもらえます。
http://www.tarokovillage.com/?lang=en
英語と中国語しかありませんが、予約のお手伝いはできると思います。

次に、平渓線ですが、こちらは2年前に乗り、十份でランタン上げてきました。
花蓮から自強号、できればタロコ号やプユマ号に乗って瑞芳まで約2時間です。
平渓線は便数が少ないので、こちらのサイトで時刻表の確認や切符の予約してはいかがでしょう(カードで決済して、台湾鉄道のいずれかの駅でバウチャーをあらかじめ切符と交換します。)
https://tip.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip?lang=JA_JP
こちらのサイトは日本語があります。
Kkdayというサービスで、現地のオプショナルツアーを探すのも楽かもしれません。
https://www.kkday.com/ja
台湾の会社ですが、対応がとてもよく、私もよく利用しています。
決済通貨を選べますが、日本のカードであれば日本円が一番お得のようです。

Day4について
平渓線に乗った後は、やはり台北に戻った方が楽でしょう。
台北駅近くのホテルが一番楽だと思います。
シーザーパーク、コスモスホテルあたりが駅近でお勧めです。

「お得なチケット」というのを知らないので、申し訳ありません、他のロコからの回答をお待ちください。

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。タロコ村ですね。静かなこういうところも好きですので検討してみます。
また平渓線の情報もありがとうございます。

すべて読む

yumomさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

ガイド・旅行同行初めての台湾観光アテンド

こんにちは。来月家族4人で旅行にいきます。初めての台湾なので、全く地理も何もわならないので、どなたか、アテンドもしくはプランを考えてくださる方いませんか。
メジャーなところ、またレアなところ、あとは九份にだけはどうしてもいきたいと思ってます。
条件合う方がいたら依頼するつもりです。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

初めまして。 ご質問ありがとうございます。 ご家族4人とのことですが、年齢層はいかがでしょうか? 年齢によっては、例えば、小さいお子さん、またはご高齢の方がいらっしゃれば、ゆっくりした...

初めまして。
ご質問ありがとうございます。

ご家族4人とのことですが、年齢層はいかがでしょうか?
年齢によっては、例えば、小さいお子さん、またはご高齢の方がいらっしゃれば、ゆっくりした、余裕のある移動プランが必要かと存じます。
また、日程はどのようになっておりますでしょうか?

九份は、台北市の隣の新北市にあり、台湾鉄道とバス、もしくは、バス、もしくはツアーで行くことになります。最低半日、ご年齢によっては1日必要になって参ります。

その他、行ってみたいところ、食べてみたいところがございましたら、お知らせ下さいませ。

来月、とのことですが、2月の最初の週は旧正月で、交通機関、ホテルは混雑している上に、お休みのお店も多い時期になります。

min375さん

★★★★★
この回答のお礼

かなり詳しく教えてくださり、ありがとうございます。すみません、具体的な日にちや飛行機の便とかも書いてはいけないとトラベロコの規定にありましたので記載できませんでした。一応今のところ決まりそうな感じなので、もし決まらなかったら、必ず個別相談させていただきます。少しお待ちください。年代は、20代と30代と40代と60代で、皆物凄く元気です

すべて読む

購入代行アカウント作成支援(オンラインショッピング)

下記2サイトでデジタル商品(メール配送品)を購入したいのですが、アカウント作成等手伝って頂ける方はいらっしゃるでしょうか?

https://www.ruten.com.tw/
https://shopee.tw/

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

台湾のID(統一番号)お持ちで台湾の銀行口座、あるいは、台湾で発行されたクレジットカードをお持ちでなければ、上記ショップのアカウントは作成できません。 私は日本発行のクレジットカードで決済しよ...

台湾のID(統一番号)お持ちで台湾の銀行口座、あるいは、台湾で発行されたクレジットカードをお持ちでなければ、上記ショップのアカウントは作成できません。
私は日本発行のクレジットカードで決済しようとして失敗しました。

PPPさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
なるほど、日本からの利用は難しそうですね。。。

すべて読む

購入代行★台湾在住の方★ブランド品の買い付け&発送代行

はじめまして、こんにちは。
日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますトモと申します。
現在、業務拡大に伴い、ブランドの商品を、オンライン又は実店舗にて購入&日本への発送して頂ける方を探しています。
ママさん、主婦の方など大歓迎です♩


お仕事の内容としましては以下の通りでございます。
・指定の実店舗、百貨店での商品引き取りから梱包発送まで 1件3,000円
・指定のオンラインショップにて購入から自宅で引き取り梱包発送まで 1件2000円
・電話確認 1件100円
  在庫状況などを店舗に確認していただきます。

※交通費、梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきます。

以上お仕事内容を書かせていただきましたが、契約内容は相談した上で決めていきたいと思います^ ^
語学を生かせるお仕事でファッションが好きな方、もちろん未経験の方も大歓迎です!

やりがいを持って手伝っていただける方に、継続的にお仕事の依頼をさせていただきたいと思っております。

興味がございましたら、是非ご連絡くださいませ。
良いご縁がございます事、心より楽しみにしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

ぜひお手伝いさせていただいと思います。 よろしければ個人ページからご連絡下さい。

ぜひお手伝いさせていただいと思います。
よろしければ個人ページからご連絡下さい。

すべて読む

送迎台湾旅行のガイド 空港送迎

はじめまして、平野と申します。よろしくお願いいたします。
■内容
9月22日~9月25日に 台湾に 会社の旅行で 行きます。初めての台湾です。
人数 5名
9/22 EVR AIR BR0117便 仙台空港から 桃園空港18:55着  車をチャーター手配して、頂き ホテルまでの 送迎 ホテルチェックイン後 夕食の 手配 同行。(できれば 夜市等の 散策)
9/23 AM10:00 車をチャーター手配していただき、観光(観光場所は お任せします。)
   昼食の手配、同行 夕食の手配 同行 お願いしたいです。
   夕方19:00 頃に ホテルまで 送迎。
9/24 上記23日と同じような、内容で お願いしたいです。
9/25 ホテル~桃園空港 
   桃園空港発 10:05 
■希望日
2019年9月22日~2019年9月25日
■人数
5人(男2、女3)
■その他 初めての台湾です 女性従業員が 喜びそうな プランを お願いしたいです。
    ホテルはまだ 予約していません。できれば 繁華街 近くで、大きなホテル を考えております。
    おススメの ホテル 教えていただけますでしょうか?
どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

初めまして、長坂と申します。 初めての台湾で社員旅行とのこと。 ホテルもピンからキリまでございますので、女性社員様のご年齢幅、人数、ホテル一泊のご予算等が不明ですと、少々プランを立て...

初めまして、長坂と申します。

初めての台湾で社員旅行とのこと。

ホテルもピンからキリまでございますので、女性社員様のご年齢幅、人数、ホテル一泊のご予算等が不明ですと、少々プランを立てるのは困難になると思います。

同行をご希望とのことですが、日本語ガイド付きの現地オプショナルツアーのご利用はお考えではありませんか?

中2日ですから、1日目は九份、ランタン等で有名な十份などを巡るツアー(こちらは台北市内から車で1時間ほどかかります)。
夜市内に戻られてから士林夜市
2日目は春水堂(タピオカミルクティー発祥の店)、ディンタイフォン(小籠包)、101、故宮博物院等を回られるのがお薦めです。

ホテルは、やはり台北駅近くが良いと思います。
ご予算が不明で、何部屋必要かもわかりませんが、お薦めはシーザーパークホテルです。
地下鉄台北駅直結で、滞在中の移動も楽になるかと思います。

私は平日サラリーマンなのでご同行はできませんが、空港ーホテルの送迎も含め上記のような現地オプショナルツアーのお手配のお手伝いでしたらできます。

ご参考になれば幸いです。

ヒラノさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はありがとうございました。他の方に 決めさせていただきました。

すべて読む

ガイド・旅行同行ベジタリアンレストラン

5月のゴールデンウィーク明けに、5名で2泊3日の台湾旅行を予定しています。

台湾は初めてなのと、日数が短いので台北だけを周る予定です。
つきましては、お勧めのベジタリアンレストランがあったら教えていただきたいです。

あと、1~2日目のどちらかに九份十分に行きたいねと話しているのですが、案内をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか。

タイペイ(台北)在住のロコ、yumomさん

yumomさんの回答

九份、十份のお供はできませんが、ベジタリアンのレストランの情報でしたらお伝えできます。 高級なビュッフェスタイルのレストランになります。 https://goo.gl/maps/D8wWfy...

九份、十份のお供はできませんが、ベジタリアンのレストランの情報でしたらお伝えできます。
高級なビュッフェスタイルのレストランになります。
https://goo.gl/maps/D8wWfyFPhQwGcoqL9

亡くなった祖母が出家していたので、存命中、何度もお供しました。
和洋中、様々なお料理があり、デザートも充実しています。

御殿場在住のロコ、真紅☆さん

★★★★
この回答のお礼

レストラン情報、ありがとうございます!
早速MAPに印をつけました!
お店の写真を拝見しましたが、とでも美味しそうなお料理が並んでいました…食べ放題のお店なのですね。
MTRの駅の近くのようなので、行きやすそうですね。

すべて読む