ユミ
お父さんは日本人、お母さんは台湾人の日台ハーフです。両方母語なので、両地の文化も詳しいです。台湾で日系企業に務めており、台湾の美味しいグルメ、穴場知り尽くしています!また、日/中通訳経験も豊富、通訳、ビジネス会議通訳 商談食事会通訳 観光案内などのご要望があれば、是非ご連絡ください。
- 居住地:
- 台北市
- 現地在住歴:
- 2009から~現在
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、日本語 、日本語(関西弁)、台湾語
- 職業・所属:
- 日本N大手企業台湾子会社
- 得意分野:
- 台湾グルメ ビジネス会議通訳 商談食事会通訳
ユミさんが回答したタイペイ(台北)の質問
7月二週目に台北に行く予定です
ダンナと母を連れて台北旅行に行く予定です。 私も2回目の台湾で、この時期に行くのは初めてなのでネットで調べたら、雨が多い時期なんですね。 そこで、現地にいらっしゃる方にお聞きしたいのですが、...
ユミさんの回答
munakaさん こんにちは、 夏の時期はスコールが多いですが、最近逆に雨が少ないほうですが 九份、十份だともともと小雨が多いところなので、土砂降りの雨ではない限り、 傘を持っていけば回...
台湾取材カメラマン募集!
台湾ロコの皆様へ こんにちは吉田と申します。 台湾の日本語世代の取材をしています。取材時にムービー撮影をして下さる方を探しています。以下条件がありますのでご確認頂きご連絡をお待ちしており...
ユミさんの回答
私今台湾のメディア業界で通訳業務担当してますが、何名も番組撮影のカメラマン知り合ってますので、紹介できます。 先に日程、予算など教えて頂ければ幸いです。
展示会での通訳をお願いした場合の料金について
6月5日~8日に台北で開催されるCOMPUTEXにバイヤーとして参加予定です。 まだ予定がはっきり決まっていないのですが、1日8時間もしくは4時間での料金はどれくらいでしょうか。 参考までに...
ユミさんの回答
初めまして。半澤と申します。 私のアテント通訳の料金は1時間あたり3000円になります。 通訳経験は今年で9年目で、以前NEC台湾で勤めており、COMPUTEXの展示会のアテント通訳を担当し...
台北でアイドルの路上ライブと写真撮影をしたい
こんにちは 日本で、某アイドルグループの経営をしています。今月、25.26.27あたりで、台北にて、路上ライブと写真撮影をしたいとしたいとおもっています。 そこで、 ①警察に路上ラ...
ユミさんの回答
こんにちは、質問について下記確認したいことがあります 1.予定している路上ライブの場所又はエリアってありますか? 2.予算、希望の条件教えてください。 以上、ご確認お願いします。
10月4日 天燈祭だそうですが
皆さん初めまして10/4-6に台北に行く予定なのですが 丁度10/4に天燈祭があると聞きました。 個人でも 見れるだけでいいんですが 近くまで行って観光できるものなのでしょうか? 何かし...
ユミさんの回答
REDさん こんにちは、 日本語のサイトがあります、中にアクセスの方法載っています http://skylantern.ntpc.gov.tw/jp/ また、汽車駅の近くには下町ありますの...