ユミオさんが応募したシンガポールの公開募集

ガイド・旅行同行2020年1月2日にお願いできる方

9時~14時頃ショッピングの案内をして下さる方。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

こんにちは。ひとまず情報のみ。 9時、といいますと、ほとんどのお店は開いてないような?もちろんベーカリーなんかは開いてますので、現地の美味しいパンが買いたい!とかならアリかなと。 それから日...

こんにちは。ひとまず情報のみ。
9時、といいますと、ほとんどのお店は開いてないような?もちろんベーカリーなんかは開いてますので、現地の美味しいパンが買いたい!とかならアリかなと。
それから日本と違って新年初売りセールなんてのはないです(それはむしろChinese New Year)。そこは期待されませんよう。
上記踏まえて、もしまだご興味ありましたら仰って下さい。私で良ければアテンドさせて頂きます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11/26-11/29日の同行サポート(1日)

11/26-11/29日の間で仕事の関係でシンガポールに伺います。私は仕事で建築の設計業をしており、いくつか見学したい建物があります。具体的には幼稚園、保育園、学校関係の建物の見学をしたいと考えておりまして、その建物へのアポイント及び通訳をお願い出来る方を探しております。11/26-11/29のいずれかの日を1日使って2~3園見学出来たら良いなと思っております。宜しくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

こんにちは。 建物の見学、というのは難しいのでは。。。と思います。特に幼稚園・保育園、小・中学校の場合。あ、実際に子供が保育園に行っている者です。 学校の見学=通学希望者としての見学しか断ら...

こんにちは。
建物の見学、というのは難しいのでは。。。と思います。特に幼稚園・保育園、小・中学校の場合。あ、実際に子供が保育園に行っている者です。
学校の見学=通学希望者としての見学しか断られると思いますよ。それも色々事前に質問されて、それであれば、ということで向こうの指定の日時に行くカンジです。学校のカリキュラムや先生・生徒のことはさておき、施設・設備にばかり気を取られていては、向こうはかなり不審に感じるかと。ま、その時かぎりで二度と会わないから、と割り切ってしまえばそれまでですが。
それからローカルの小・中学校ですが、外国人が入学したいといって入学できるものではないので、そもそも入学前提の見学という設定自体が成り立ちません。
せめて大学なら、生徒が付き添ってくれればある程度は自由に見られるのかな、と思います。

私の場合。子供を通わせるにあたり、幼稚園(インターナショナル・スクールはその延長として小~高校もあります)はいくつか見学しましたが、こちらの幼稚園はすでにある建物に幼稚園というテナントが入っている形式がほとんどです。インターや小・中学校はさすがに建設時から「学校!」が使用目的ですので、見た目からして学校らしい建物ですね。

回答になっていないかと思いますが、参考になれば幸いです。
それでは、実りある来星になりますよう、お祈り申し上げております。

すべて読む

海外調査・海外進出支援シンガポールのMBA(大学院)について

シンガポールで就業中の20代の者です。
来年からシンガポールのMBA(大学院)に行くことを検討しているのですが、
各学校の難易度(英語力など)・学生になるあたりビザの問題・費用など、詳しい方がいらっしゃいましたら教えて頂きたいと思っています。
詳しい方がいらっしゃいましたら、各学校の比較表のようなものを作っていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

こんにちは。 調査代行ということでしたら、100ドル~で承ります。 ご検討の程よろしくお願い致します。

こんにちは。
調査代行ということでしたら、100ドル~で承ります。
ご検討の程よろしくお願い致します。

すべて読む

送迎11月12日~16日までの滞在サポート

観光地までの送迎や、予約代行について
ご相談をさせて頂きたいです。
スケジュールや行き先はこれから、決めるところですので
ご相談させて頂きたいです。
車での送迎が可能な方から、ご連絡お待ちしております。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

こんにちは。 送迎についてはタクシーで良いのでは? Grabというアプリをゲットしましょう。そちらで出発地と目的地、日時などを指定して事前もしくは即納で予約できます。小さなお子さんがいらっし...

こんにちは。
送迎についてはタクシーで良いのでは?
Grabというアプリをゲットしましょう。そちらで出発地と目的地、日時などを指定して事前もしくは即納で予約できます。小さなお子さんがいらっしゃる場合、Grab Familyといってチャイルドシート付きの車、大人数用、車椅子用、ペット可用の車も用意されてますよ。値段も予約時にバッチリ表示されるので、明朗会計。Grab Payを使えば割引価格が適用されたり。まぁ一度アプリをゲットして、ご自身で使えそうかどうか試してみては?
チケット類に関してもネットで予約できるかと。

また必要な情報ございましたら、お声がけ下さい。
それでは、よいご旅行になりますよう、お祈り申し上げております。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ラッフルズ プレイス付近にて10月22日23日いずれかで探しております。

私は、横浜にて飲食店を経営しております41歳男性でございます。今年シンガポールの法人とFC契約を結び、現在シンガポール ラッフルズプレイス付近にて和食店を出店致しました。

今回の渡星の目的は定期的な打ち合わせになります。
今迄は担当窓口が日本の方でしたもので、問題がなかったのですが、最近ローカルの方に変わられたとの事で、私は接客英会話くらいしか話せなく困っておりました。

大変、急な日程ではございますが、10月の22日、23日のいずれか2〜4時間程 通訳をお願い出来る方を探しております。特にプロジェクターなどを使用したりする大規模な会議ではございません。先方はお一人かお二人くらい。開店しましたお店の現状の課題共有や、今後の打ち手を打ち合わせする場となります。

日時の設定はお願いさせて頂く方のご予定にフレキシブルに合わせていければと考えておりましが、予定ては13時から17時くらいの幅を予定しております。

また事業の詳しい内容や、相手方の情報、お支払い内容などは、追ってお伝え出来れば幸いです。
強いて申しますと、飲食店経営のミーティングですので、語学力以外ではグルメな方やローカルの外食事情などにも詳しい方大歓迎でございます。もちろん、詳しくなくても通訳していただけるだけでも全く問題ございません。

お手数お掛け致しますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

こんにちは。 もうどなたかお心当たりがおありかもしれませんが、為念お声がけさせて頂きました。 あいにく22日は10:00-12:00と13:30-14:30と短時間しか空きがございませんので...

こんにちは。
もうどなたかお心当たりがおありかもしれませんが、為念お声がけさせて頂きました。
あいにく22日は10:00-12:00と13:30-14:30と短時間しか空きがございませんので、ご希望に添えないかと。
23日は11:00-14:30であればご同席できますが、いかがでしょうか?

当方シンガポールに住んで13年になります、外資系企業勤務の者です。
同時通訳の経験は1度しかございません(美術関係の講演でした)。

私でよければお声がけ下さいませ。
また、よき通訳者が見つかりますよう、また実りある滞在になりますよう、お祈り申し上げております。

すべて読む

購入代行シンガポールから日本への 個人輸入、転送サービスについて

シンガポール国内配送のみの商品を購入したいので、住所を貸して頂き 私の日本の住所まで送ってもらう(俗に言う転送サービス)事が可能な方いらっしゃいましたら、送料やサービス料を含めて連絡いただきたいです。

因みにですが、購入予定の商品は靴で、重さは2kg~ほどです。
限定商品なので、確実に購入できるかは分かりませんが、購入できたらご連絡し、手数料 送料等お支払いする形となるかと思います。

よろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

こんにちは。 私で良ければお手伝いさせて頂きます。 重量とサイズによって送料は変わってきますので、商品のサイトや画像などがあればご案内頂きたく。 私の手数料は10%頂戴しています。 ...

こんにちは。
私で良ければお手伝いさせて頂きます。
重量とサイズによって送料は変わってきますので、商品のサイトや画像などがあればご案内頂きたく。
私の手数料は10%頂戴しています。

それでは、ご検討の程よろしくお願い致します。

すべて読む

購入代行シンガポールから日本への転送お手伝い

こちらのお店が国内発送しか対応していないため、このお品を日本に転送してくださる方探しております。
http://lenbrook.com.sg/tivoli-audio/5-tivoli-blucon-wireless-bluetooth-receiver.html

可能な方いらっしゃいましたら、送料やサービス料を含めて連絡いただきたいです。
よろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

こんにちは。 1ヶ月が経っているのですでにご購入されているかもしれませんが。 もしまだでしたらご連絡下さい。 物品 90ドル 当方サービス料10% 9ドル 送料 要相談(2月中旬に...

こんにちは。
1ヶ月が経っているのですでにご購入されているかもしれませんが。
もしまだでしたらご連絡下さい。

物品 90ドル
当方サービス料10% 9ドル
送料 要相談(2月中旬に日本へ行くので、その際に着払いに限り宅配便も可能です)

上記プラス、トラベロコのシステム利用料が発生します。

それでは宜しければご返信をお待ちしております。

chirin7さん

★★★★★
この回答のお礼

申し訳ございません。
既に別の方が助けてくれました。
ご連絡ありがとうございました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成シンガポールの雑貨屋さん・高級食材店?のような情報をお願いします。

たとえば、日本でいうDEAN&DELUCAのような少し高いのですが、パッケージなどがオシャレでギフトにも使用出来そうな商品(「おしゃれ食品」)を置いているおしゃれな雑貨屋さんって、シンガポールにはどのくらいありますか?
そもそもありますでしょうか??
仕事で11月中旬にシンガポールに行く予定ですが、その際にご都合が合えば、1日ご一緒できればと考えています!よろしくお願いします。
私自身は、シンガポールには一度も行ったことがなく、イメージですが、富裕層が多く、いいものに対して購入意欲の高い層が多いイメージがあります。それを現地で確認し、何が好まれているのか、などを把握できればと思っています。
よろしくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

ユミオさんの回答

遅ればせながら。 デンプシーやホランドビレッジへ行かれることをオススメします。 DEAN & DELUCAもありますが、JONESとDA PAOLOのほうが面白いかもしれませんね。特にDA ...

遅ればせながら。
デンプシーやホランドビレッジへ行かれることをオススメします。
DEAN & DELUCAもありますが、JONESとDA PAOLOのほうが面白いかもしれませんね。特にDA PAOLOは何店舗もありますから、複数店舗見られてもいいかと思います。
食に非常に重きを置く国ですから、オシャレ食品も高級食品も、まぁ至るところにあります。ラッフルズシティ、パラゴン、高島屋、伊勢丹、これらの地下売り場は見られたほうが宜しいかと。
それではよいご旅行になりますように。

すべて読む