aki
日系現地法人の貿易会社勤務、広州交易会や上海華東交易会で出会った中国工場に依頼し、日本向け商品の生産検品、そして日本への輸出が主な業務です。この２、３年間、日本商品が人気を集める中、日本商品を輸入し、中国国内の企業と提携により中国国内販売も始まっています。中国の会社とのビジネス商談は勿論、企業様の上海観光スポットへの案内もお任せください。
個人の履歴では、夫の上海転勤をきっかけに上海に戻って10年が経ちます。休日は家族と日々変化している上海の町を散策しながら、新しい発見を楽しんでいます。１人様とご家族の上海観光スポット案内は、高校生の娘とご案内させていただくこともあります。現地経験豊富な親子が、上海をもっと楽しめる穴場スポット、裏情報をお教えします(^^♪。
- 居住地：
- 上海/中国
- 現地在住歴：
- 2005年9月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日は事前に相談、週末は基本的には対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日本企業上海法人勤務
- 得意分野：
- １、新規商標登録のサポート業務。 ２、中国企業とのビジネス商談。
現在、akiさんは、サービスを提供していません。
akiさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
麗江の玉龍雪山について教えて下さい
12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか？
akiさんの回答
こんばんは。 麗江の玉龍雪山は、まだ行ったことがなく、よいコメントができないのですが、口コミサイトを探してみました（おそらくJAPANET様も調べられているかもしれません）。 https...
12月27日の金华市での通訳のご依頼
金华市での12月27日の11時から18時までのメーカー商談で、 日本語と中国語の通訳をしていただける方を探しています。 当日は、上海虹橋空港に朝8時ごろ集合で、20時ごろ上海虹橋空港解...
akiさんの回答
ルークラン様 こんにちは。 12月27日（火）には、上海にいないため、お手伝いができなく、申し訳ありません。 先ほど、新幹線の時間割を見てみました。参考までに送っておきます。 ...
山東省で働ける人を探しています。
2017年より山東省日照市にて自動車関連の合弁会社を立ち上げるべく現在準備を進めています。つきましては当地にて現地取引き工場とのやり取りなどをして頂く常駐の日本人を探しています。 中国語が...
akiさんの回答
こんばんは。 山東省日照市は、青島へのアクセスも良く、昨年の年末には空港もできるようになりなど、ますます便利になりつつありますね。つい最近関連会社の仕事で日帰りで行ってきました。 私...
上海アテンドをお願いできますか？
12/10-12/12に1泊弾丸で上海旅行を計画しています。食事同行と少しの観光案内をお願いできる方はいらっしゃいますか？
akiさんの回答
こんにちは。 食事の事前レストラン予約やご希望の観光地（よく知られている観光スポットから、最近人気の新しいスポットまで）の案内は可能です。 まずは、ご希望をいただければ、準備しておきます。
展示会での通訳を探しています。
上海 ナショナル エキシビジョン ＆ コンベンションセンターで行われる「オートメカニカ上海2016」に2日と3日見学に行くのですが、2日の見学で興味を持った会社があった場合、翌日3日に取引交渉の...
akiさんの回答
こんばんは。 ご連絡ありがとうございます。 オートメカニカ上海の展示会ですが、これまで数回見学に行くことがあり、また、そこで通訳としての経験もありました。 今回12/3に必要が...
四牌楼路の屋台は撤去？ 羊肉串の屋台
来月、12月11日(日曜日)、１日だけ上海中心部？のみ観光します。 上海、豫園近くの「四牌楼路」の屋台街に行きたかったのですが 2015年秋に屋台が撤去されてしまった、というのは本当でし...
akiさんの回答
こんにちは。 ご質問いただきありがとうございます。 「四牌楼路」の屋台について調べてみましたが、残念ながら撤去されてしまったみたいですね。 衛生的な面もあるため、屋台よりも、安心安全に...
2016/12/27に上海で観光案内+写真撮影の手伝いをして頂ける方を探しています
2016年12月27日に彼女と二人で上海に旅行に行きます 26日の午後に到着して27日は写真撮影 兼 観光をしたいと思っています 上海に詳しく撮影場所の提案+撮影時のヘルプをして頂ける方を探...
akiさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 -上海のよい撮影場所といえば、外灘，田子坊，徐家匯，思南公館，南京西路/静安寺，フランス 租界の淮海路や衡山路などなどがあります。天気や時間帯の人混み...
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください！
はじめまして！kasaoと申します。 「トラベロコブログ」（https://blog.traveloco.jp/）での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 皆さま...
akiさんの回答
上海に住んでいる今、毎日出かける際に街に溢れる活気を感じています。活気といっても時々うるさく感じたり、街の裏側は汚いですが、それはそれで、この地でしか体験できないことだと思います。ちょっとの我慢...
モーニングについて教えてください
皆様何度も失礼いたします。ハイアットオンザバンドに宿泊するんですが最終日の朝はホテルの朝食ではなくどこか徒歩圏内で素敵な朝食（出来れば中華料理）が頂けるお店はないでしょうか？それともホテルの朝食...
akiさんの回答
こんばんは。 上海の庶民的な朝食と言えば、揚げパン(油条)、肉まん、豆乳、焼き小籠包、葱油餅が思い浮かびますが、その中でも焼き小籠包、葱油餅がおすすめです。 ハイアットオンザ・バンド...