ayumi様、

初めまして、YukonPotatoと申します。
2月4，5日の展示会アテンド通訳でしたら、お引き受け可能です。
様々な業界展示会でのご出展サポートおよび、参加者のご同行商談サポートなどは常に行っております。
もしご興味がございましたら、直接私宛にサービス相談・依頼をお送りいただければと思います。

よろしくお願いいたします。

YukonPotato

Kawai1976さん

初めまして！
その期間でしたら通訳のお手伝いできます。お手数ですが1日何時間か、何日必要かなどの詳細を教えて頂けますと幸いです。

YukonPotato

nashiringoさん

初めまして、NYでセールスマーケティング・イベント・人事関連のフリーランスを行っております。業務内容を伺う限り、私が日々行っている内容ですので、問題なくこなせると思います。
業務詳細、時期、条件等をご相談いただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

キウイコさん、

初めまして！
クイーンズには17年住んでいます。
ご覧になった番組とは、NHKの世界入りにくい居酒屋のクイーンズ編で出てきた、ジャクソンハイツのBocaito という中南米料理のお店ですか？私もこの番組見ました。

ジャクソンハイツはこのお店以外にもコロンビア、ペルー、ウルグアイ、ドミニカンなど、様々な中南米料理のレストランがあります。

私もエスニック料理は大好きなのでオススメのお店をいくつかご案内できますよ。他にもインドや中近東、東ヨーロッパ、中央アジア、東南アジア料理にもご興味ありましたら、そちらもご案内できます。

日程が決まりましたら、お知らせください。色々とお手伝いできると思います。

Spatypakira1様

初めまして、お問い合わせありがとうございます。11月の第1週目とのことですが、何日をお考えでしょうか？

日にちにもよりますが、空港でピックアップ後、Frenchtown NJ (所用時間1:40程)での商用通訳、その後滞在先のクイーンズへの送迎を行うことは可能です。おそらく1日8時間ほどのサービス提供となると推測いたします。

さらなる詳細をいただけましたら、工程を組ませてご提案いたします。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。