こんにちは。グループツアーでトーキーとコッキントンビレッジを訪れます。ホテルはペイントンです。朝から16:00頃まで観光ガイドをしてくれる方を探しています。観光箇所は、トーキー博物館、トア・アビーなどです。どなたかご連絡いただければ幸いです。

ビジネスでの通訳希望です。
5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。
詳細は別途ご連絡致します。ご確認お願いいたします。

おはようございます。榎本と申します。
情報の依頼です。
これからマレーシアでアンティーク家具・時計に囲まれたカフェを開らきます。

ですので、今年9月以降にアンティーク家具、時計の買い付けに行きます。
扱うものは比較的高級品（家具・時計）です。

6月の初旬にもイギリスへ行ってきたのですが、なかなか状態の良く、ものが良いものに出会えませんでした。

行った場所は、newarkマーケットやディーラー周りなどです。

以下が依頼内容です。
１、高級アンティーク家具を多く仕入れられるディーラーさん、もしくは場所を教えていただきたいです。

これは高級店に行けば2000ポンド、3000ポンド払えば可能ですが、あくまで業者価格（もちろん普通の家具よりは高級）で仕入れられるディーラーさん、もしくは場所をご存知の方のみとなります。

２、その他、仕入れ資金の持ち込みによる税関関係などを相談したいです。

３、大変失礼な言い方になってしまいますが、
上記の件で本当に詳しい方、もしくはしっかりしたコネクションをお持ちの方が希望です。

これから調べるなどは私自身でも出来ますので、そういう方ではなく、すでに相当の知識がある方のみ募集させていただきたいです。

４、料金はその情報の質によってご相談させていただければ幸いです。見合った金額は必ずお支払い致します。

５、情報の提供は、メールなどでのやり取り、
または直接お会することが希望です。

よろしくお願い致します。