レンタカーは店舗がダウンタウンにあれば返せます。ただ、ダウンタウンは店舗が大きいホテルの中の一室を借りて営業してる場合が多く、返しに行くのにちょっとわかりづらいかも知れません。
レンタカー会社はHertz, Avis, Enterprise, Budgetなどがあります。ウェブサイトに行ってみて、店舗のロケーションを調べてみると良いですよ。

ウーバーはいっぱい走ってるので、すぐ見つかります。深夜でも早朝でもすぐに見つかりますよ。

自分的にはウーバーの方が気楽で、スムーズに事が進む気がします。
レンタカーだと、まず、グリフィス天文台での駐車がまず出来るか、（スペースがないので、運が良ければ、すぐに見つかりますが、見つからないとどこに停めるか）、ダウンタウンのホテルの中の店舗にどこに持っていけば返せるのかとか、色々あります。
あと、ダウンタウンは奇数と偶数のストリートの名前で一方通行になってる箇所があるので、運転には気をつけてください。

土日は大抵の所が休みで、空いてる営業所もドロップオフだけで、ピックアップはできない所が多いです。
最近はwalgreen の中にもFedexの窓口ができてます。
ここで空いてる時間帯を調べることができますよ。
https://local.fedex.com/ca/los-angeles/

近距離でも大丈夫です。全然見つかります。
マリナデルレイからLAXは間にプラヤデルレイ、ウエストチェスターとあるので、そこまで近距離ではないですよ。
あと、時間帯にもよりますが、LAXに入る道路は渋滞してるのが常なので、5分で着くかなとを思っても、30分くらいかかる時もあります。

２週間前にLAXにUBERやLyft、タクシーの専用の乗り場ができ、そこにシャトルで１０分ぐらい、
そこで長い行列で１時間待ちなどに現在はなってます。かなり混乱状態です。
なので、LAXから出るのに１時間、更にLAXに向かうのに隣町からでも３０分はかかります。

バンカメはエルセグンドかウエストチェスターに窓口がある店舗がありますが、時間的に２時間では厳しいような気がします。

解約は自分が証明するものが、必要なので、パスポートとバンカメのATMカードがあれば、とりあえず大丈夫な気はしますが、とりあえず、当時のバンカメの口座が登録されてるアメリカの住所、その時のソーシャルセキュリティナンバー、Eメールアドレスなどは用意してた方が良いと思います。

休眠口座は何年かずっと使ってない又はオンラインで確認もしていないと銀行からロックされ、それでも何もしないと自動的にバンクに所有権がわたり、お金が自分のものではなくなってしまうので、それだけ気をつけてください。
ロック状態だと解除するのに時間がかかると思います。

夜に地下鉄に乗らない限り、危険じゃないです。
ただ、UBERでカワダホテルからユニバーサルスタジオも＄２０もしないので、UBERで直接行っても良い気がします。
到着日はただでさえ、空港からダウンタウンのホテルに行き、チェックインしてと忙しいと思うので地下鉄に使う時間
がもったいない気がします。

ここでUBERの料金を下調べ出来ます。時間帯、渋滞などによって料金は変わります
https://www.uber.com/us/en/price-estimate/

ＬＡではユニバーサルとディズニーランドしか行かないって事ですよね？それでしたら、その日程でも十分行けます。
UBERを使ってる限り、何も危険はありません。

スーパーマーケットに行くなら、リトル東京に行かなくても、LAXからでしたら、トーランスのミツワの方がぜんぜん近いです。
リトル東京周りを観光したいというなら、別ですが、９時から５時までの時間はかなりもてあそぶと思います。

リトル東京にはニジヤと東京セントラルというスーパーがあります。

ただ、そんなにトランジットの時間があるなら、LAを軽く観光できますよ。
サンタモニカ、ハリウッド、ロデオドライブ、ビバリーヒルズなど。

トーランスでしたら、ミツワ、東京セントラル、ニジヤ、デルアモショッピングモールなどもあり、ダイソー、ユニクロ、ブックオフなどもあります。

ショッピングモールなどは基本的にサンクスギビングデイの日、１１月２８日の木曜日だけ休みで、他の日はお店はオープンしているはずです。
木曜日明けの金曜日はブラックフライデーなので、早くからお店が開いたり、大セールをします。

グレンデールからサンタモニカまで車で大体１時間くらいでしょうか。
ハリウッドまでは３０分ぐらいで着くと思います。ダウンタウンまでは１５分くらい。
ビバリーヒルズはフリーウェイが近くにないので、大体１時間くらいかかると思います。

Uberの料金はここで目安として見ることが出来ます。
https://www.uber.com/jp/en/price-estimate/
あくまで、目安です。時間帯、渋滞によって値段は変わりますし、たまに全然違う値段が出ることもあるので。

Lyftでも料金を調べてみてください。
https://www.lyft.com/rider/fare-estimate

サンタモニカまでは３５ドルくらい。ハリウッドまでは１８ドル、ビバリーヒルズまでは２８ドルくらいだと思います。

グレンデールには大きな店外型ショッピングモール、アメリカーナというのがあり、中庭にトレインも走っていて、観光するには良いところです。レストランも充実しています。その隣にもグレンデールギャラリアという大きなモールもあります。ここは店内型です。

グレンデールにはディズニーの本社がありますが、普通は中には入れないので、行ってもあんまり意味がないです。
グレンデールに近い観光場所は、LA Zooやグリフィスパークなどがあります。あと、もっと内陸側のパサデナなんかもお勧めです。治安もよく、モール、レストランなどが充実してて、良い場所です。

DreamscapeはイマーシブシアターというよりただのVRが体験出来るところです。
機材もオキュラス　リフトSですし、家庭でも機材が買えれば体験出来ます。東京の方がVRを体験出来るところが多いくらいです。

英語の理解力はそんなにいらないです。何かを掴んでとか離してとか、何何を持ってきてとか。移動もセンサー内の移動なので3メートルx3メートルの範囲内ぐらいだと思います

英会話に自信がなければ、バスのどこで乗って、どこで降りればいいかもわかりませんので、
絶対、Uberで行った方が楽です。目的地まで絶対連れてってくれるので。

あと、見学には予約が必要です。
https://eamesfoundation.org/visit/how-to-visit/