ショッピングでしたら、どっちもつまらないです。
ユニバーサルシティはちょっと古臭い感じが、オーべーションハリウッドは買いたいと思うものは何もないと思うかも知れません。キーホルダーやTシャツなどもお土産とかなら、そこにあります。
行くなら、センチュリーシティモール、ビバリーセンター、ザグローブかアメリカーナの方が良いと思いますよ。
グローブはちょっと小さいですが、横にオリジナルファーマーズマーケットがあります。
アメリカーナは隣にも大きなモール、グレーンデールギャラリアというショッピングモールがあります。

https://www.westfield.com/en/united-states/centurycity

https://beverlycenter.com/

https://thegrovela.com/shopping/

https://americanaatbrand.com/shopping/

特に厳しいのが若い女性で、風俗関係で入ってきてると思われるとまず、強制送還を食らってしまいます。

まず、目的とどこに泊まるなどを聞かれるので、はっきり答えられるようにと帰りの飛行機のチケットもすぐに見せられるようにしておいた方が良いです。
ホテルや帰りのチケットなどをプリントアウトなどで見せれるともっといかも知れません。

ドジャースの試合観戦やディズニーランドなど、はっきりとした目的を出せれば、良いと思いますよ。

ドジャースチームストアは、スタジアム以外にサンタモニカ、ハリウッド、ユニバーサルシティ、シタデルアウトレットモールにあり、そこでもクリアバックは買えますが、たまに売れ切れな所もあります。
他にスポーツショップでDICK'S Sporting Goodsというお店でクリアビニールバックを見たことはあります。
値段は１３ドルくらいですかね。

https://www.dickssportinggoods.com/search/SearchDisplay?searchTerm=clear%20bag&storeId=15108&catalogId=12301&langId=-1&sType=SimpleSearch&resultCatEntryType=2&showResultsPage=true&fromPage=Search&searchSource=Q&pageView=&beginIndex=0&DSGsearchType=Keyword&pageSize=48&selectedStore=924

代行やっています。
あと、代行に関しては、ロコタビから分かれて、ロコカウという新しいサイトになりました。
良かったら、そちらでお願いします。
https://locokau.com/usa/services/221?

一応、ロコタビでやってた代行も載せときます。
ここにリビューなどあります。
https://locotabi.jp/losangeles/services/29807

気温は２４度くらいですかね。日差しは強く、からっとした感じです。日本みたいには暑くはなりません。乾燥してるので、蒸し暑さは全然ないです。
ただ、日が落ちるとちょっと寒くなるので、軽い上着は必要です。
一応、５月から夏って感じなので、サンダルで全然大丈夫です。

あと、行く場所によっても、服装は変わります。海側と内陸側は２‐３度は温度が違います。
サンタモニカとかは天候も曇りが多かったり寒かったりしますが、アナハイムなどの内陸などはカラッと晴れて暑かったりします。

なので、普段はTシャツなどで大丈夫ですが、夜用に軽い上着はもっといた方が良いです。

日にちを詳しく書いてもらえるとその日に何のイベントがあるかが教える事は出来ます。
NBAはシーズンも終わりに近づいてますし、ベースボールがこれからシーズンが始まる所です。
ロサンゼルスでは大きなボクシングの試合はないです。大きなやつは全部ラスベガスにいってしまいます。

夜に行けると場所ではグリフィス天文台で夜景とかですかね。

UBER XLは６人乗車が出来るSUVやバンタイプの車が多いので、乗車できるとは思いますが、たまにトランクが小さい車があったりするので１００％大丈夫ですとは言えない感じです。
３つのスーツケースは確実に入ると思いますが、４つ目のLサイズは実際に試してみないと分からないといった所です。

アメフトは最大５万人くらいなのですが、コンサートで使う場合はグランドも観客が入れるので、最大１０万人になります。
アメフトの５万人でも渋滞で会場までのありとあらゆる道が渋滞して、動かない事になります。
あと１００Mという所で３０分も待ったこともあります。
渋滞が解消されるまで１－２時間はかかると思ってください。
会場近場はUBER待ちの人であふれ、その人たちもUBERが来るのに１－２時間待ちはざらです。
スタジアムから１km以上程度離れた場所でピックアップは良い事だと思いし、それなら送迎は出来ます。一応、空港近くに住んでいるので、Sofiまでは割と近いです。

手伝えるかもしれません。
何を日本に送ろうとしてますか？
代理で送ってくれる人もしくは業者は入ってますか？

1回、経験してるなら分かると思いますが、ナイトゲームだからって何も変わりませんよ。
５万人の観客が一斉にあの場から出るので、スタジアムにＵＢＥＲが行くのも渋滞で大変です。

出来る手としたら、無料バスに乗って、ユニオンステーションまで行き、そこでＵＢＥＲを呼んでみるとか、スタジアム近くのホテルのスーパー８まで歩いていき、そこからUBERを呼んでみるとか、試合の終わる前（７，８回）にUBERの乗り場まで行き、早めに呼んでみるとかですかね