Mr. XYZさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

ガイド・旅行同行一日観光のアテンドを探しております。

はじめまして。おのといいます。

春休みに、上海ディズニーに行くことになりました。
3/25から3/27行く予定です。

27日は上海市内観光をして、17時35分のフライトで帰国します。
その時、観光のアテンドをお願いしたいと思います。

人数構成は、大人男2名 
        女2名
      子供男1名
        女1名
以上6名となります。

アテンドと車の手配できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 3/27は月曜日なんで、市内の移動は子供さんが歩ける年齢であれば、地下鉄の利用を薦めます。 (観光地の間に地下鉄で繋がっていて、移動はとても便利ですし...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。
3/27は月曜日なんで、市内の移動は子供さんが歩ける年齢であれば、地下鉄の利用を薦めます。
(観光地の間に地下鉄で繋がっていて、移動はとても便利ですし、効率も高くなります。車なら、駐車に問題が多く)

ひろさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
子供がいるのと、荷物が多いので、チャータをすることにしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光同行していただける方

初めまして(^^)

両親が初めて上海へ旅行へ行きます。
そこで観光同行していただける方を探しております。

日時
1月2日
ホテル フェアモントピース
お昼頃お迎えに来て頂き、お昼ご飯を
ご一緒に。その後市内観光をお願いして
夕ご飯後、またホテルへ同行して頂きたいです。
移動手段はタクシーなどで構いません。
宜しくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 今回は日本に帰省で、昨夜上海に戻ってきましたため、力になりませんが。 今後、ご縁があれば、また宜しくお願い申し上げます。 因みに、フェアモントピース...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。
今回は日本に帰省で、昨夜上海に戻ってきましたため、力になりませんが。
今後、ご縁があれば、また宜しくお願い申し上げます。
因みに、フェアモントピースホテルのサービスはお如何でしたか?友人に推薦できるレベルでしょうか?
(立地は素晴らしいなんですが)

齋藤

すべて読む

通訳・ビジネス通訳12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です(日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です)。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 可能なんですが、メールを見たのも遅かったのです。 失礼しました。

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

可能なんですが、メールを見たのも遅かったのです。
失礼しました。

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

回答をありがとうございます。
急なお願いで大変に失礼いたしました。
もう人が埋まってしまいました。
また改めてよろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの追記

また宜しくお願い申し上げます。
(帰省で、本日、上海に戻りました。返答が遅くなり、失礼しました)

齋藤

すべて読む

海外調査・海外進出支援アニメNARUTOのグッズを探しています。

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de
こちらのキャラクターのぬいぐるみを大量に購入したいと考えております。
これの他に、もうひとつ、このキャラクターの8㎝ぐらいのぬいぐるみも探してます。

同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 当サイトのルールによりますと、代行購入の場合、サービス料金の見積りは、商品代、日本への輸送料などが含まれることで、最終的な商品値段が2~3割近くのア...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

当サイトのルールによりますと、代行購入の場合、サービス料金の見積りは、商品代、日本への輸送料などが含まれることで、最終的な商品値段が2~3割近くのアップになりますが(サイトへの使用料としての支払い)、ご存知もしくはご了承頂けますか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳トランジットで可能ですか?

18:25着、1:45発の飛行機のトランジット中、リニアに乗ってちょこっと観光したいと思っています。

出来れば「上海亜太新陽服飾礼品市場」を訪問したいのですが、無理でしょうか?
もし、無理なら他におすすめの観光は有りますか?

また、この間のアテンドと通訳をお願いしたいと思っています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 リニアはOKです。片道一人で50元(交通カードを使う場合は、40元です)。空港構内の駅から市内(浦東)の「龍陽路」駅までは約10分間です。 「...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

リニアはOKです。片道一人で50元(交通カードを使う場合は、40元です)。空港構内の駅から市内(浦東)の「龍陽路」駅までは約10分間です。

「上海亜太新陽服飾礼品市場」は、時間的には無理のようです。(営業時間: 9:00 ~ 18:30)

夜ですので、、「豫園」、「バンド」、「田子坊」などの観光地を勧めます。(19:00 ~ 10:30)

因みに、いつのご予定でしょうか?

齋藤

hatabowさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。
到着は11/23です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの追記

楽しい旅を!
Enjoy!

すべて読む

購入代行ファッションブランド店での買い付けの代行をして頂ける方募集!

はじめまして、
日本で輸入販売しておりまして
上海のブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。

【主なお仕事内容】
1.自宅に届いた商品の発送
(1件あたり1000円)

2.オンラインや電話での代行購入、発送
(1件あたり1500円)

3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
(1件あたり2000円)

4.在庫の確認
(1件あたり100円)

※買付や発送にかかる費用は、すべてこちらで負担致します。

現在、急ぎの案件がありますので
迅速に動ける方、
ブランド店や郵便局に近い方ですと有り難いです。
普段の依頼は不定期ですが
敏速に連絡が取れる方、ファッションやお買い物が好きな方、是非お手伝い頂けると嬉しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 ご依頼のあった「商品の発送」、「オンラインや電話での代行購入、発送」、「店頭での購入、発送」、「在庫の確認」について、業務の実行は、まったくOKでご...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

ご依頼のあった「商品の発送」、「オンラインや電話での代行購入、発送」、「店頭での購入、発送」、「在庫の確認」について、業務の実行は、まったくOKでございます。
(こちらは、時間的には自由で、オフィスも上海市内の商店街にあります)

サービス料金について、例えば、” 3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
(1件あたり2000円) ”、ご提示頂いた2,000円も個人的にはOKだと思っております。
但し、しるくさんが当サイトへの使用料金の計算はご考慮頂いてないような気がいたします。

当サイトの「購入代行」に関するルールによりますと、サービス料金の見積りは、商品代金、梱包費用、郵送料、代行費用、などを含めた計算で、つまり、下記のようになります。

サービス料金の見積り=【手数料+商品単価 x 件数+日本への輸送料金+梱包費用】/0.8

  説明: 1)手数料はサービス料金の2,000円とさせて頂きます。(店頭での購入、発送の場合)  
       2)商品代金、件数、輸送料金、梱包費用 は、何れも実際発生された費用となります。
      3)0.8を割るのは、見積りの2割が「サイト使用料」として当サイトに支払うもので、8割のがこちら頂くものです。
      
ご依頼頂いた例として、実際に計算してみましょう。
商品単価は100,000円とし、件数は1件で、郵送料金は300元(約4,500円)で、梱包費用は20元(約300円)、こちらの手数料は2,000円で、という計算です。

サービス料金の見積り=【2,000円+ 100,000円/件 x 1件+4,500円 + 300円】/0.8
              =133,500 (円)
となります。(1元≒15円)

133,500 円の詳細は、2割(26,700円)のが当サイトに支払い、100,000円は商品代金、4,500円は送料で、300円は梱包代金となり、残りの2,000円はこちらが頂くサービス料金です。
(133,500 円 = 26,700円+100,000円+ 4,500円+300円 +2,000円)

ご了承頂いた上、ご検討頂きますようお願い申し上げます。

齋藤

すべて読む

購入代行上海ディズニーランドのアーリーアクセスパスの購入について

以前Q&Aにて、上海での旅行を相談させて頂きました。

直前になって、このような相談をするのが心苦しいのですが、上海ディズニーランドのチケットのアーリーアクセスのパスを代理で購入していただくことは可能でしょうか?

利用日:11/3
利用人数:4人

以上です。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 購入代行について、可能ではありますが、ご了承頂く事項があります。 当サイトの代行購入に関するルールによりますと、サービス料金は、商品代金、郵送...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

購入代行について、可能ではありますが、ご了承頂く事項があります。

当サイトの代行購入に関するルールによりますと、サービス料金は、商品代金、郵送料、代行費用などを含めた計算で、つまり、下記のようになります。

サービス料金の見積り=【手数料+商品単価 x 件数+日本への輸送料金+梱包費用】/0.8

  説明: 1)手数料はサービス料金の最低ランクの500円とさせて頂きます。  
       2)商品代金、件数、輸送料金、梱包費用 は、何れも実際発生された費用となります。
        現地での手渡しの場合は、市内の交通費用での計算となります。
      3)0.8を割るのは、見積りの2割が「サイト使用料」として当サイトに支払うもので、8割のがこちら頂くものです。
      
ご依頼頂いた例として、実際に計算してみましょう。
チケット単価は7,500円とし、枚数は4件で、郵送料金は0円(郵送しない場合)で、中国国内のチケット郵送料、上海市内の交通費は750円という計算です。

サービス料金の見積り=【500円+ 7,500円/枚 x 4枚+750円 】/0.8
              =39,063 (円)
となります。(1元≒15円)

39,063 円の詳細は、2割(7,813円)のが当サイトに支払い、30,000円はチケット代金、750円は送料+交通費となり、残りの500円はこちらが頂くサービス料金です。
(39,063 円 = 7,813円+30,000円+ 750円 +500円)

ご了承頂いた上、ご検討頂きますようお願い申し上げます。

*上海にお越し頂く際、ちょうど「上海国際輸入博覧会」(11 /5-10)が開かれる時期で、空港、新幹線駅などで、いろいろ厳しくチェックされると予想されます。 出かける時間のほう、余裕をもって心かけて頂きますようお願い申し上げます。

齋藤

すべて読む

購入代行アニメグッズに詳しい方探しています。購入代行希望の者なのですが

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de

https://www.pinterest.jp/pin/503347695827856015/?lp=true

こちらのキャラクターのぬいぐるみをできる限り沢山購入したいと考えております。
同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 代行購入は可能でございます。 その前にサービス料金について、御了承頂く事項があります。 当サイトの代行購入に関するルールによりますと、サービス料...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。
代行購入は可能でございます。
その前にサービス料金について、御了承頂く事項があります。

当サイトの代行購入に関するルールによりますと、サービス料金は、商品代金、郵送料、代行費用などを含めた計算で、つまり、下記のようになります。

サービス料金の見積り=【手数料+商品単価 x 件数+日本への輸送料金+梱包費用】/0.8

  説明: 1)手数料はサービス料金の最低ランクの500円とさせて頂きます。  
       2)商品代金、件数、輸送料金、梱包費用 は、何れも実際発生された費用となります。
      3)0.8を割るのは、見積りの2割が「サイト使用料」として当サイトに支払うもので、8割のがこちら頂くものです。
      4)中国国内の送料は無料と思われます。(もしありましたら、実費で計算されます)

ご依頼頂いた例として、実際に計算してみましょう。
商品単価は3,000円とし、件数は5件で、郵送料金は300元(約4,500円)で、梱包費用は20元(約300円)、中国国内の送料は無料で、という計算です。

サービス料金の見積り=【500円+ 3,000円/件 x 5件+4,500円 + 300円】/0.8
              =25,375 (円)
となります。(1元≒15円)

25,375円の詳細は、2割(5,075円)のが当サイトに支払い、15,000円は商品代金、4,500円は送料で、300円は梱包代金となり、残りの500円はこちらが頂くサービス料金です。
(25,375円 = 5,075円+15,000円+ 4,500円+300円 +500円)

ご了承頂いた上、ご検討頂きますようお願い申し上げます。

齋藤

すべて読む

購入代行owhatでのチケット購入について

11/23に武漢で行われるアイドルのファンミーティングに行きたいのですが、Alipay・wechatが使えないためowhatでのチケット購入ができません。このチケットはowhatで購入後にQQチャットに参加する必要があるようです。チケットは購入後自宅に郵送されるそうです。中国語ができないためチケット販売の詳細を読み取ることができないのですが、こういったチケットの購入代行は可能ですか?また、Alipay・wechatを
中国の銀行口座なしでも使用できるようにする方法があれば教えていただきたいですm(_ _)m

買いたいチケットはこれです→(https://weibointl.api.weibo.cn/share/100046824.html?weibo_id=4433134416755870)

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。 チケットの代行購入は可能でございます。 当サイトの代行購入に関するルールによりますと、サービス料金は、商品代金、郵送料、代行費用などを含めた計算で...

初めまして、上海在住の齋藤と申します。
チケットの代行購入は可能でございます。

当サイトの代行購入に関するルールによりますと、サービス料金は、商品代金、郵送料、代行費用などを含めた計算で、つまり、下記のようになります。

サービス料金の見積り=【手数料+チケット単価 x 枚数+郵送料金】/0,8

  説明: 1)手数料はサービス料金の最低ランクの500円とさせて頂きます。  
       2)チケット代金、枚数、郵送料金は、何れも実際発生された費用となります。
      3)0.8を割るのは、見積りの2割が「サイト使用料」として当サイトに支払うもので、8割のがこちら頂くものです。

ご依頼頂いた例として、実際に計算してみましょう。
チケット単価は1,280元(約1,280元ⅹ15.5円/元=19,840円)とし、枚数は1枚で、日本への郵送料金は200元(約3,100円)という計算です。(中国国内のチケット郵送料は無料だと思われます)

サービス料金の見積り=【500円+ 19,840/枚 x 1枚+3,100円】/0.8
              =29,300 (円)
となります。
29,300 円の詳細は、2割(5,860円)のが当サイトに支払い、19,840円はチケット代金、3,100円は郵送料で、残りの500円はこちらが頂くサービス料金です。
(29,300 円 = 5,860円+19,840円+ 3,100円+500円)

御了承頂いた上ご検討頂きますようお願い申し上げます。

齋藤

rororohambitさん

★★★★★
この回答のお礼

とても詳しく回答ありがとうございます。昨日販売元に直接メッセージを送り、先程返事が来て無事に解決できました!ご丁寧にありがとうございました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさんの追記

よかったと思います。(笑)

すべて読む