初めまして、上海在住の齋藤と申します。

翻訳は可能でございます。
中 ⇒ 和　、　中　⇒　英　、　どちらにも対応可能でございます。

翻訳料金は、10,000円/1,000文字（中国語文字）という計算方法となります。

よろしくお願い申し上げます。

齋藤

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

そちらは依頼したい詳しい内容を書き、依頼すれば、上海側の返答者に提案されると思います。
その提案から気に入る案を選んで、必要なサービス料金を当サイトに支払い、その方に正式的な依頼とします。
サービスを受けた後、問題がなければ、当サイト側がサービスを提供者にサービス料金を支払うという順になります。

ご参考頂いたければ幸いです。

初めまして、上海滞在中の齋藤と申します。

手数料について、何%というものではなく、下記のようになります。
当サイトの代行にルールによりますと、サービス料金は、商品代金、郵送料、代行費用などを含めた計算で、つまり、下記のようになります。

サービス料金の見積り＝【手数料＋商品単価 x 件数＋輸送料金＋梱包費用】/0,8

　　説明： 1）手数料は最低ランクの500円とさせて頂きます。 　
　　　　　　 2）商品代金、件数、輸送料金、梱包費用　は、何れも実際発生された費用となります。
　　　　　　3）0.8を割るのは、見積りの2割が「サイト使用料」として当サイトに支払うもので、8割のがこちら頂くものです。

ご依頼頂いた例として、実際に計算してみましょう。
商品単価は3,000円とし、件数は1件で、郵送料金は200元（約3,000円）で、梱包費用は20元（約300円）という計算です。

サービス料金の見積り＝【500円＋ 3,000円/件 ｘ 1件＋3,000円 + 300円】/0.8
　　　　　　　　　　　　　　＝8,500 （円）
となります。
8,500円の詳細は、2割（1,700円）のが当サイトに支払い、3,000円は商品代金、3,000円は送料で、300円は梱包代金となり、残りの500円はこちらが頂くサービス料金です。
（8,500円 ＝ 1,700円＋3,000円＋ 3,000円＋300円 ＋500円）

ご了承頂きますようお願いします。

齋藤

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

代行及び現地での手渡しは可能です。（10/25 までは可能です。10/26には、上海市内から暫く離れます。）
因みに、ライブグッズは当日買えないでしょうか？
代行の場合、当サイト（Ｔｒａｖｅｌｏｃｏ殿）のルールにより、こちらのサービス料金の見積りには、グッズ代金を入れなければいけなくなっており、御了承お願いします。

初めまして、上海に滞在中の齋藤と申します。

着物姿はきっとその日に大歓迎されるでしょう。
（人気者にもなりそうですね）（笑）

結婚披露宴の場所、及びお住まいのホテルは上海のとこの辺でしょうか？
（近くの美容院及びお店の着付け師のほうがよいですよね）

初めまして、上海滞在中の齋藤と申します。

＞　１つめ.11月3日の夜(22時半頃)、上海駅から蘇州への新幹線のチケットの手配（4名分）
　⇒ はい、承知しました。
　　　11/3、22:25 （上海駅発） ⇒ 蘇州駅に 22:52着　G7212便　
　　　実名乗車のため、4名分の旅券コピー（写真付きページ）が必要となります。

＞２つめ.11月4日のお昼過ぎ頃から、上海浦東国際空港に15時から16時に着けるようにチャーター車の手配
　⇒ はい、承知しました。
　　　確認なんですが、11/4のお昼過ぎ頃、どこから？上海浦東国際空港に15時から16時に着けるようにするでしょうか？
　よろしくお願い致します。

齋藤

初めまして、上海在住の齋藤と申します。
（コンサルティング会社を運営しております）

広東省（広州、東莞、深センなど）のロコに対応して頂いたほうがよいと思っております。
（原材料、生産工場、商社などが揃っています）

上海滞在中の齋藤です。

ブランド品の購入代行はOKでございます。

見積りは下記のようになります。
　　サービス料金の見積り＝【手数料＋（商品単価）x 件数＋輸送料金＋梱包費用】/0,8
　　 となります。

　　説明： 1）手数料は3,000円とさせて頂きます。 （お店との調整、交通費など込み）　　
　　　　　　 2）商品単価、件数、輸送料金、梱包費用　は、何れも実際発生された費用となります。
　　　　　　3）0.8を割るのは、見積りの2割が「サイト使用料」として当サイトに支払うもので、8割のがこちら頂くものです。

ご了承及びご検討頂きますようお願い申し上げます。