tokiさんが応募したシンセン(深圳)の公開募集

通訳・ビジネス通訳深センのビジネスパートナーおよび通訳募集

はじめまして。6年前より、深センのIoTの会社と通信機器の会社と3社取引をしており、4年ぶりに深センに2名で訪問予定です。今回の訪問では、それらの会社訪問と展示会に参加予定です。

上記の会社とのやり取りを普段からオンラインでしているのですが、もし深センに滞在している日本人の方が普段の会議やコミュニケーションに一緒にいると、ビジネスがスムーズに進むのか、その可能性を探りたいと思っています。滞在中の通訳およびガイド、また今後中長期的なお付き合いで深センでのビジネスパートナーを探しています。

ご興味ある方いらっしゃいましたら、ご連絡下さい。
近日中の詳しい渡航日程や訪問場所など、直接メッセージでお送りいたします。

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの回答

中国企業とのやり取りで、リモートだけというのは無理でしょう。細かいニュアンスは伝わりませんし、臨時的な通訳利用ではなく小さくても現地法人設立が良いかと思います。

中国企業とのやり取りで、リモートだけというのは無理でしょう。細かいニュアンスは伝わりませんし、臨時的な通訳利用ではなく小さくても現地法人設立が良いかと思います。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成一週間の中国旅行プランに悩み中

初めて中国に行きます。

武陵に行きたいのですが、GWに行くので折角ならと、
他の都市も寄って一週間中国を満喫したいと思っています。

ショッピングよりも、壮大な自然やおいしい食べ物
現地の文化に触れ合ったり中国の夜景を見たり、、、
漠然とそんなことを考えています。

魅力的な街がありすぎてプランが組めません。
どなたか、一緒に考えていただけませんか。 

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの回答

漠然としてますが、グルメなら成都市。 壮大な景色ならチベットや新彊ですが、便利性等総合的には麗江(雲南)がおすすめです。 夜景なら、深圳市もいいですよ。都会過ぎてつまらないかもしれません...

漠然としてますが、グルメなら成都市。
壮大な景色ならチベットや新彊ですが、便利性等総合的には麗江(雲南)がおすすめです。

夜景なら、深圳市もいいですよ。都会過ぎてつまらないかもしれませんが、グルメは都会なので、
美味しい店が多いです。
日本人がやっているバーもあるので、現地日本人や中国人(日本語学習者)とも交流出来ます。
旅の思い出に。

すべて読む

購入代行代行者様探しています

中国で発売されるkpopアイドルの
カードなどを代行してくださる方を
探しています。
お手数お掛けしますがよろしくお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの回答

代行というのは、代行して購入し、日本に発送するということでしょうか?

代行というのは、代行して購入し、日本に発送するということでしょうか?

すべて読む

留学・移住・現地生活相談阿姨さん(中国のお手伝いさん)について

初めまして、こんにちは。
私は、この4月に深圳に越してきました。夫はすでに1年半ほど、こちらに住んでおります。

阿姨(アイ)さんについて、情報をお持ちの方は教えてくださるとありがたいです。
1歳半と7歳の息子が2人おります。
ホテル住まいなので、掃除はしなくてよいのですが、1歳半の子どものお世話を中心に、時折料理を作ってもらえるような阿姨さんを探しております。

自分は、その間に中国語教室に通ったり、日本で行っていた仕事関係の勉強を行えたらと考えております。

日本語、または簡単な英語が少し通じたらありがたいのですが、私自身、中国語を上達させたく、中国の方とお話ができる機会があるのもありがたいので、通じなくてもいいです。

深圳のことが何もわからず、いろいろと調べはじめたところです。
バランスの取れた暮らしを、作っていきたいと考えています。
どのような情報でもありがたいので、ご存じの方は教えてくださるとうれしいです。

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの回答

美团,大众点评アプリで保姆,家政検索で沢山出てきます。 言葉の問題あるでしょうから、ご主人の総務の方に手伝ってもらって、こちらの要求を伝えて依頼するしかないですね。レベルはピンキリですが、安け...

美团,大众点评アプリで保姆,家政検索で沢山出てきます。
言葉の問題あるでしょうから、ご主人の総務の方に手伝ってもらって、こちらの要求を伝えて依頼するしかないですね。レベルはピンキリですが、安ければ安いなりです。
私も以前何度か依頼しましたが、食事はやはり合わないので、掃除くらいですね。一番いいのは、駐在員コミュニティでの紹介だと思います。
また、交流目的で家事レベルは期待しないのであれば日本語を勉強する学生を雇用するのも良いかもしれません。勿論、小さいお子さんを任せるのは止めた方がいいですが。
南山にMOSAICというバーがあります。オーナー日本人女性で日本語教えています。健康なバーですが、学生紹介してくれるかも。

mayaさん

★★★★★
この回答のお礼

相談に乗って下さり、ありがとうございます。
具体的で詳しい情報、ありがたかったです。

一気に世界が広がったような(笑)。

信頼できる方でないと、子どもをお願いするのはちょっと怖いので、ゆくゆくであってもお任せできそうなアイさんとのご縁がなければ、…子どもが二歳くらいになってから保育園的なところに預けることも視野に入れておいた方がいいかなとも考えました。

いただいた情報をもとに、実際に行動してみようと思います。

感謝です♪

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの追記

奥さんにも奥さんの人生あります。旦那にもしっかり家事育児手伝わせましょう。

すべて読む

海外調査・海外進出支援【商品を作りたい】工場の紹介、工場と交渉できる方

現在日本で、物販ビジネスをやっております。

今回、USBで充電できるハンディクリーナーをオーダーしたいのですが
中国語もわからず、自分で探すには限界があったため
こちらに投稿しました。

OEM,ODMを考えています。

このような商材を取り扱える方や工場への交渉など
できる方がいらっしゃいましたらご相談したいです。

ご縁があれば、今後も継続してなにかお手伝いいただければとも思っています!

よろしくおねがいします!

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの回答

先ずはここ深圳周辺にはUSBで充電できるハンディクリーナーを製造している工場(会社)が存在します。OEMやODMを受け入れるかは受注量等によると思います。品質だけでなく様々な契約トラブルが予想さ...

先ずはここ深圳周辺にはUSBで充電できるハンディクリーナーを製造している工場(会社)が存在します。OEMやODMを受け入れるかは受注量等によると思います。品質だけでなく様々な契約トラブルが予想されますので、遠隔でというのは難しいかもしれません。通訳、交渉は可能です。また、中国には同様の製品が多数、安く売られています。自社ブランドにこだわらなければ信頼出来る既存品を探し出し、購入して販売するのも良いかと。兎に角、安いので。

すべて読む

海外調査・海外進出支援【新型コロナウイルス】国や省からの、支援・補助・助成について

海外在住者支援の取り組みに係る調査をしています。

新型コロナウイルス流行とその対策によって影響を受けた事業者や労働者に対する、国や省からの、支援・補助・助成について、どのような施策が、いつ実施されたのか(もしくは実施される予定があるのか、はたまた実施されないのか)皆さんが支援を受けることが出来たのか、教えてください!

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの回答

会社に対しては、下記です。 ①従業員の社会保険免除。2-6月まで。 ②湖北省出身社員への補填。一人1000元。8月予定。 ③安全教育補助金。一人1500元。8月予定。 ④マスク配布一人2...

会社に対しては、下記です。
①従業員の社会保険免除。2-6月まで。
②湖北省出身社員への補填。一人1000元。8月予定。
③安全教育補助金。一人1500元。8月予定。
④マスク配布一人2枚。

一番インパクトが大きいのは、①で実施済。当社は約2000人の工場ですが、約500万元の経費削減です。
②は、書類審査二転三転し、かなり審査が厳しくなってきました。③も同様で、厳しくなってきており、受領した企業は非常に少ないと聞いています。会社が作ったコロナ対策等の安全教育資料を政府に提出し、社員が一人一人一定以上の教育実績を報告して補助金がもらえます。④は地元の政府から、コロナ対策を真面目に実施した企業に配布されました。
※海外駐在者に対しては、特に何もありません。が、2月3月当時は2週間隔離された外国人に対して、地区により食料や飲み物が無料で配給されたということがありました。

すべて読む

購入代行中国 衣類購入について

中国にお住いの方に依頼致します。

中国のタオバオについてですが、購入したい物があるのですが、日本からは購入できないので、代理で購入して頂いて、日本に送って下さることは可能でしょうか?

ちなみに代理で購入して頂きたいのは、衣類になります。
もちろん、お金も支払います。

宜しくお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん

tokiさんの回答

いいよ。

いいよ。

すべて読む