よっちゃんねる
タイに移住して6年あまり。今でも毎日、新しい発見をし続けています。有名な観光地めぐりだけではなく バンコクの日常的な暮らしを案内 満喫していただきます。
特にシニア世代の方々でタイが初めてで不安な方に私の体験をもとに丁寧な対応に努めさせていただきます。
とにかく、リクエスト内容をできる限り調べて、よりよいアテンドに努めさせていただきます。
- 居住地:
- バンコク
- 現地在住歴:
- 2017年6月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- 使える言語:
- 日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- バンコク内B級グルメにバンコク郊外、カオサンなど旧市街、バンコク近郊のアユタヤ、ホアヒン/チャームなどの観光案内
よっちゃんねるさんが回答したバンコクの質問
10月11日 12日
10月11日もしくは12日、QSNCCで開催される展示会にて同行、通訳して頂ける方を探しています。日程がどちらか未定ですが対応頂けそうであれば、ご連絡下さい。
よっちゃんねるさんの回答
展示会などフリーランスで通訳している人を仲介できます。 半日 5000バーツ 一日(8時間)8000バーツです。
雨季の雨具について教えてください。
雨季の雨具について、教えてください。9月に1週間ほどバンコクに行くのですが、折りたたみ傘やレインコートは持っていった方がいいでしょうか?スコールがすごい勢いで降ると聞いています。あと、靴はビーチ...
よっちゃんねるさんの回答
結論的に ●折りたたみ傘は必要。レインコートは邪魔です。 →移動が、タクシー、バス、BTS(電車)などで、レインコートは必要ないと思い ます。 ●雨が強く、足が濡れたくないときは、...
日本語からタイ語へ翻訳
プーケットの会社への問い合わせについて、日本語からタイ語に翻訳して頂ける方を探しております。 取り急ぎ200文字程度の翻訳。 先方とのやり取りが続くのであれば継続して翻訳をお願いするかもしれ...
よっちゃんねるさんの回答
フリーランスで通訳 翻訳をバンコクでやっている人を紹介することができます。仕事は確かな人です。 翻訳内容にもよりますが、A4一枚 700バーツからだと聞いています。ご検討ください。
商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)
バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき(日本語⇔英語)または(日本語⇔タイ語)どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。 ...
よっちゃんねるさんの回答
STさんへ バンコクでフリーランスで通訳をしている人を紹介可能です。 通訳者はタイ人女性で、日本に留学 就労経験があり 日本語⇄英語 日本語⇄タイ語 どちらでも大丈夫です。 通訳報酬は 1...
バンコクの天気について
今週末からバンコクにゴルフに行くのですが、天気予報では毎日雨マークが出ています。 ずっと、雨が降るのですか? 一時的なスコールのことですか?
よっちゃんねるさんの回答
雨マーク 心配ですね。 この時期 雨季ですので、どんよりした曇り空が多いですね。 日本のようにずっと雨が降り続くということはあまりなく、長くても1時間少しぐらい降って、やんで、という感じでし...
ドンムアン空港からホテルへのアクセスについて
関東在住50代男性です。近々大学生の長男が初めてタイを訪れます。LCC使用で夕方ドンムアン空港に到着、自力でホテルに行く予定です。ターミナル21にほぼ直結のホテルのようです。この際の移動手段とし...
よっちゃんねるさんの回答
もうご覧いただいているかもしれませんが、次のサイトをご覧になり参考にしてください。空港から市内へ行く方法として バス、タクシー、鉄道と3方法が掲載されていますが、荷物を持っての移動を考えるとやは...
観光のサポートをお願いします。
アユタヤと寺院観光をしたみたいのですが 初めてのタイ旅行ですのでわからないことだらけです。 寺院は ワット・アルン/ワット・ポー/ワット・プラケオ アユタヤ観光は ワット・ヤイチャイモ...
よっちゃんねるさんの回答
はじめてのタイ旅行ですか。 それはそれはぜひ いい出会いをしていただきたいですね。 つい最近も アユタヤに出かけたところです。来られるのはお一人ですか? それともグループですか? 日程や...
プラニー工房見学援助してくださる方募集
9月12~17日 主人と一緒にバンコクを訪れることになりました。チョンブリ、シラチャの方のプラニー工房をじっくり見学したいので、行ってみようと思います。ハイヤーで行こうと思うのですが、どこの会社...
よっちゃんねるさんの回答
バンコク在住のよしおです。 タクシー貸切でおおよそ3000バーツ プラニー工場の場所の確認など私への報酬手数料が2000バーツの計5000バーツです。もちろん同行する予定です。 いかがでし...