NYpapaさんが回答したニューヨークの質問

{急募}通訳をを探しています。

7月13日の午前10時から2~3時間、通訳をしてくださる方を探しています。サマースクールの視察です。場所は2 Lafayette street,です。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

ジョンさん、 生憎、私は都合がつきません。友人にも数人に尋ねましたが、他の通訳の仕事にて無理でした。

ジョンさん、
生憎、私は都合がつきません。友人にも数人に尋ねましたが、他の通訳の仕事にて無理でした。

すべて読む

『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ(ベルリン)→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、なんでも『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります!どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」( https://traveloco.jp/kaigaizine/ )での企画です。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

私には少々高度な質問で回答困難です。 悪しからず。

私には少々高度な質問で回答困難です。
悪しからず。

すべて読む

野球のトレーディングカード

度々皆様にお世話になっております。
8月にヤンキースタジアムで観戦します。その際に、趣味のカード集めにと、ショップを探しているのですが、野球カードに関する情報が全くありません(恐らくゲームの世界の情報ばかりで)。レアなカード欲しさと、日本のカードをある程度持参して買い取って貰えたら予算の足しになるのですが、球場周辺にそのようなお店はありますでしょうか?ガード下にシャツやグッズを揃えるお店があるのは確認できたのですが、旧スタジアム時代に訪問した時は、周辺ではカードの扱いが少なく残念な思いをしました。
また、このようなお店がマンハッタン内にあるという情報でも構いませんので、知っていればアドバイスをお願いします。
今回はかなりコアな質問ですみません。家族旅行のため、この為だけに、時間を費やすこともできず、変な相談ですみません。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

ny0451さん、 野球のトレーディングカード専門店ではありませんが、幾つかのスポーツコレクション店(レアな物あります)を、ご紹介いたします。④以外は、マンハッタンにあります。 ①Briga...

ny0451さん、
野球のトレーディングカード専門店ではありませんが、幾つかのスポーツコレクション店(レアな物あります)を、ご紹介いたします。④以外は、マンハッタンにあります。
①Brigands Coin and Collectibles
104 East, 57 th Street, New York, NY 10022
営業時間:M-F 9:30-17:30 212-869-5350
②GOTTA HAVE IT
153 East, 57th Street, New York, NY 10022
営業時間:SAT 11:00-14:00, M-F 10:30-17:00 212-750-7900
③Alex's MVP Card and Comics (庶民的なお店)
1577 York Ave, New York, NY 10028
営業時間:SAT 11:00-19:00, SUN 12:00-17:00, TUE & FRI 11:00-19:00, WED & THU 11:00-20:00
212-831-2273
④Yankee Stadium Team Store(ヤンキースタジアム GATE 6 の近く)
*トレーディングカードはあまりありません
1 East 161st Street, Bronx, NY 10451
営業時間:M-SAT 10:00-17:00, SUN 10:00-16:00 646-977-8777

他に:ウェブサイトで、MLB Baseball Trading Card Collection等の入力で、数多くのコレクターやマニアたちのサイトにて、カードその他の野球グッズの売買の情報、取引が検索できます。
又、日本のカード(Ichiroや大谷)のカードには興味のあるアメリカ人もいるかもしれません。
因みに、大谷のカード(Angelsのユニフォーム着用)$2,700ドルの値が付いているものを見ました。

以上

ny0451さん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。
皆様の知識の豊かさには、もはや脱帽ですが、見ていて楽しいお店ばかりで本当に感謝いたします。①は高級そうなお店なので、それなりの物を持って行かないと恥ずかしいですね。
③も是非行きたいのですが、ちょっと遠いかなって思いました。でも、大好きな雰囲気が漂ってます。
田中、大谷、イチローの日本時代のカードやグッズを持って、楽しみながらトレードしたいと考えます。そして、多分、使うお金のほうが多くなりそうです(笑)

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの追記

①②は店内をみるだけでも楽しいですよ。私も野球好きですので、よく覗きにいきます。さすが野球の本場という感じです。
是非、楽しいニューヨークをお過ごしください。

すべて読む

マンハッタンの自転車事情

マンハッタンのk-mart で自転車購入を考えています。$100程度で売っていますでしょうか?
 又、1週間で乗捨てし、帰国を考えています。引受け手か、安く廃棄出来るところありますでしょうか。
レンタサイクルは考えていません。

宜しくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

k-martのウェブサイトを観ますと$100ドル程て(品数は多くはないですが)販売していますね。問い合わせましたところ、ご希望の品が店頭にあるかは約束出来ないとの事。ニューヨークにいらしたその日...

k-martのウェブサイトを観ますと$100ドル程て(品数は多くはないですが)販売していますね。問い合わせましたところ、ご希望の品が店頭にあるかは約束出来ないとの事。ニューヨークにいらしたその日にk-marthへ行かれての自転車購入というのはリスクが生じませんか?
1週間ご滞在と限られた時間ですので、現地到着後、直ちにご利用されたいのでは、、。

ご帰国に際した自転車の処理に関してですが、新品の自転車の引き取り手をみつけるのに、たいした時間は必要ないとおもわれます。
最寄りの自転車店で引き取りがあるかも知れませんし、外に「自由にお持ち帰りください」と貼り紙を付けて置くと、すくなくとも半日あれば、どなたかが持ち帰るでしよう。

シャポーさん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざ問い合わせしていただきまして、有難うございます!

すべて読む

マンハッタンで買えるオススメの土産

今月上旬にミュージカルのチケット購入について、皆様にご協力を頂いたものです。その節は親切にアドバイス頂きありがとうございました。
今回はその旅行(8月)に際しまして、マンハッタンで購入できる「オススメの土産」をお教えください。
会社を休んでの旅行となりますので、それなりに気を使うことも多く、以下を考えております。

①職場で配る『バラマキ土産』チョコなどお菓子類希望:2~3ドル程度 50個以上購入
②お世話になった(なっている)方へ『ちょっと通っぽいお土産』:50ドルまで
③お酒好きへ『NYならではのオススメ酒類』ワイン、ウィスキー等:見合った金額ならOK
④上記以外で、オススメの品があれば、高い安い関係なく是非お願いします。

家族旅行ですのでスーツケースは大きめ、夏なので服も軽く、持ち帰りに裕度はあるはずです。自分でお土産を探す楽しみも十分理解していますが、こちらの皆様の知識があまりにも素晴らしく、読んでいて楽しいので、ぜひ勉強させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

ny0151さん、 ①バラマキ土産:マンハッタンでのチョコレート店 •Li-Lac Chocolates 100年以上の歴史あり。(Chelsea Market内や、Grandcentral...

ny0151さん、
①バラマキ土産:マンハッタンでのチョコレート店
•Li-Lac Chocolates 100年以上の歴史あり。(Chelsea Market内や、Grandcentral Terminal内にあるマーケット)
•Kreutzer Handcrafted Chocolate (ミッドタウン店、315 West 39th Street)
•nun Chocolate ハンドメイドチョコレート(Dean & Delcaにて販売している)
•Jacques Torres 最高級の原材料のみ使用 (グランドセントラル駅内、ロックフェラーセンター店)
•Vosges Haut-Chocolat 世界ベスト10入り(SOHO,132 Spring Street)
②③「ちょっと通っぽい土産」「NYならではのオススメ酒類」:
Astor Wine & Spritsという大きな酒屋には、この2点のご希望にあった(通の)酒類が見つかるはずです。
④オススメの品:
JACK DANIEL'S Tennessee Whiskey Coffee
有名なジャックダニエル バーボンの香りのする缶入りコーヒー豆です。勿論、ノンアルコールです。先日、日本へ持って行ったら、大好評でした。

ny0451さん

★★★★★
この回答のお礼

ベスト10入のチョコは興味ありです。NYのチョコレート屋は種類が多く、しかも高価な店が多いですよね。
大きな酒屋情報助かります。自分も毎日飲むので、今から楽しみです。
ジャックダニエル自体は(飲む方の)趣味ではないのですが、コーヒーって凄いですね!
皆様の知識には関心するばかりです。ありがとうございました。

すべて読む

ゴスペルが聴ける場所は…

こんにちは!今年の9月にニューヨークへ、女二人旅をします。泊まるホテルはミッドタウン付近です。出来れば安全な昼間の時間帯で、本場のゴスペルを聴けるようなお薦めな場所はありますでしょうか?あまり英語は得意ではないです…

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

ゴスペルを聴くには、ハーレムの教会で日曜日の朝にミサ(サービス)がありますから、そこに行けば誰でも入って聴く事ができます。宗派は関係なく、だれでも受け入れてくれます。ショーではなく本物です。教会...

ゴスペルを聴くには、ハーレムの教会で日曜日の朝にミサ(サービス)がありますから、そこに行けば誰でも入って聴く事ができます。宗派は関係なく、だれでも受け入れてくれます。ショーではなく本物です。教会のミサですから、ジーンズ、Tーシャツは控えて下さい。

純Bさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!やはり日曜日ですよね、旅程的に難しそうです。本物のゴスペルが見たかったです。次の機会には是非とも旅程に取り入れたいと思います!ありがとうございました!

すべて読む

ナイトライフを提案してください。

男性ひとり旅。
5泊するが ナイトライフを教えてください。
ただし グルメとミュージカル鑑賞は除く。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

ルビーさん、 ニューヨークの夜遊びは、寝る暇がないくらい盛りたくさんです。 セレブ御用達人気のクラブ、ホテル等の高層階にあるラウンジバー、高級ホテルのロビーバー、葉巻バー、ジャズライブハウス...

ルビーさん、
ニューヨークの夜遊びは、寝る暇がないくらい盛りたくさんです。
セレブ御用達人気のクラブ、ホテル等の高層階にあるラウンジバー、高級ホテルのロビーバー、葉巻バー、ジャズライブハウス、各種コンサート(運が良ければ)、ヤンキースやメッツのナイトゲーム 等々。お一人では少々不安であれば、現地の日本人向けナイトツアーも充実しているようです。

ルビーさん

★★★
この回答のお礼

検討します。
ありがとうございます。

すべて読む

ミュージカル観たい。

男性ひとり旅。
ミュージカル2,3本観たいが、チケット手配はロコにお願いできますか?
ミュージカル初心者で、しかも英語力低いが、推奨演目を数本教えてください。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

ルビーさん、 ニューヨーク、ブロードウェイミュージカルは基本的に華やかで楽しいです。初心者の方でも、ご覧になった後に後悔はないと思います。 ① The Lion King(ライオンキング...

ルビーさん、
ニューヨーク、ブロードウェイミュージカルは基本的に華やかで楽しいです。初心者の方でも、ご覧になった後に後悔はないと思います。

① The Lion King(ライオンキング)
  上映時間 2時間30分  休演日 月曜日  
  開演時間 19:00、 14:00(水曜日、土曜日)
  料金   200ドル程から
② The Phantom of the Opera (ファントム オブ ザ オペラ)
  上映時間 2時間30分  休演日 月曜日
  開演時間 14:00、19:00、20:00(曜日で異なります)
  料金   80ドル程から
③ Mean Girls
上映時間 2時間30分 休演日 月曜日
  開演時間 19:00、20:00、14:00、15:00(曜日で異なります)
  料金   150ドル程から
④ Aladdin(アラジンと魔法のランプ)
  上映時間 2時間30分 休演日 月曜日
  開演時間 19:00、20:00、13:00、14:00、15:00(曜日で異なる)
  料金   150ドル程から

  注:チケットは日々、時間の経過と共になくなりますし、料金も現時点のものです。
    購入後のキャンセルはできません。
  他にお問い合わせがあれば、また対応いたします。
  

ルビーさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
楽しみです。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの追記

どうぞ良いニューヨークの旅を楽しんで下さい。

すべて読む

今からブランド品の在庫確認のお電話をお願いできますでしょうか?

あるブランドのバッグが在庫があるかを、電話で店舗にかけて頂きたいです!
多くて5店舗ほどになります。
どなたかお願いできませんか?
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

詳細を教えて頂ければ、お手伝い可能です。

詳細を教えて頂ければ、お手伝い可能です。

すべて読む

ホテルへの電話代行をお願い致します!

初めまして。
7月に彼氏とニューヨークに旅行に行くのですが、
現地のホテルで彼氏の誕生日を祝いたいと思っています!
チャットでホテルに確認を取ったところ、
直接電話をしてほしいと言われたのですが、
英語に自信が無いため代行していただくことは可能でしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん

NYpapaさんの回答

勿論です。 なにを、いつ、何処で、その他、具体的に教えてください。

勿論です。
なにを、いつ、何処で、その他、具体的に教えてください。

すべて読む