
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
中村崇士さんが回答したフローニンゲンの質問
【新型コロナウイルス】国や州からの支援・補助・助成について
すべて読む
オーディオ機器の購入、輸入代行をお願い致します。
中村崇士さんの回答
手数料100 ユーロで承ります。- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
どうやら売り切れてしまっていたようです。
ご連絡いただいたのに申し訳ございません。
すべて読む
コロナウィルスの影響について
中村崇士さんの回答
私も今旅行で海外へ行く飛行機なのですが、オランダではコロナウイルスで焦っている人は皆無です。具体的にはどんなことをお知りになりたいですか。- ★★★★この回答のお礼
回答、ありがとうございます!
オランダにいらっしゃる日本人の方々の声を参考にさせていただきたいと思っておりました。 中村崇士さんの追記
ヨーロッパではマスクを着用するのは異常事態のみです。日本人観光客でオランダの町を歩いている人をよく見かけますが、差別行動や発言につながるので、着用するのはよしましょう。
すべて読む
書籍の購入と配送のお願い
中村崇士さんの回答
お引き受けいたします。 書籍代が4000円 送料が4000 円(追跡番号+署名) サービス料金が2000 円 です。
すべて読む
花留学(フラワーアレンジを学ぶ)やそれに関するインターンについて
中村崇士さんの回答
どのような教育の場であっても、相談いただけます。
すべて読む
オランダのアンティークショップを教えてください!
中村崇士さんの回答
骨董品店は、私の町グローニンゲンでは比較的一つにまとまったところにあります。よろしければ、ご案内いたします。
すべて読む
日本完売商品を日本に転送していただきたいです。
中村崇士さんの回答
可能です。
すべて読む
オランダでの安楽死、尊厳死について
中村崇士さんの回答
尊厳死が認められており、ここ数日間はD66というリベラル政党により「人生全う死」という未知の領域についても議論されています。- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます!
日本ではそもそも死に関することが前向きに議論されていません。オランダは自死について先進国だと思っています。 中村崇士さんの追記
LOCOTABI(かつての「トラベロコ」時代)を通じて自死を支援してほしいという依頼があったことがあります。外国の方が来られ、気軽に自死の支援を受けるということは難しく、こちらで住所を得て、保険手続きをし、それから、家族医に相談してセカンド・オピニオンを得て…ということを計算しましたところ、多額のお金もかかり、そのかたは諦められました。どんなご依頼ご質問でも真面目に取り組むと、社会の仕組みが見えてきて、私のほうこそ勉強させていただいている感じです。
すべて読む
購入代行と発送可能な方はご連絡を
中村崇士さんの回答
対応いたします。
すべて読む
中村崇士さんの回答
COVID-19(コロナウィルス)による経済対策は現行状態で、毎日、精査され政府側も模索状態です。もちろん、ホテル・レストラン・カフェ、個人事業主などへの支援も行われましたが、きちんと調査してお答えさせていただくためには、お申し込みをいただく必要があります。