
最終ログイン・1ヶ月以上前
シンさんが回答したブコビエツの質問
初ポーランド☆観光案内希望します 5/18
- ★★★この回答のお礼
アドバイスありがとうございます。参考とさせていただきます。
すべて読む
ロシア・サッカーW杯参加国、ポーランドの現地事情を教えてください。
シンさんの回答
あまり詳しいことはわかりませんが、サッカーは人気のスポーツです。以前に、車にチームカラーの旗のようなものをつけているのを見ました。今は特に何もありません。 家にはテレビがないので、どの運動とい...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
日本が勝った時に、教えてくれる知人がいるのは面白いです!
すべて読む
クラクフに旅行に行くに当たってのご相談
シンさんの回答
すみません、クラコフは私の行動範囲の外なので、わかりません。良い旅行をされることを祈っています。- ★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございました。
すべて読む
ポーランド代表(サッカー)のユニホーム購入
シンさんの回答
現地の大學に通う娘が買うことができると言っています。但し、私どもの住む村の近くの町では買えず、インターネットでの購入になります。おそらく海外には郵送できないでしょうから、一旦私に送らせ、それを日...
すべて読む
列車の乗車券についてです。
シンさんの回答
私しの体験からですが、予約は出来ないと思います。ワルシャワから夜行列車に乗ったとき、出発時刻の大分前に、その列車のための窓口が開きますので、並んで乗車券を買いました。出発時刻直前では好きな座席は...- ★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。私は何故だか決算することができて、乗れました(^_^)
すべて読む
通訳ガイドの謝礼を教えてください
シンさんの回答
先ず、時期と期間ですが、8月以降なら大学生の娘がお引き受けできる可能性があります。但し、ブロツワブ在住ですので、ワルシャワについてはあまり詳しくありませんし、時給、日給のほかに、旅費と宿泊代実費...
すべて読む
ポーランド食器のお手伝い。
シンさんの回答
ブロツワブの大學に行っている娘がその手の通訳をした経験がありますが、今回は卒業制作に集中するため残念ながらお手伝いできません。また妻は日本語講師の授業日とぶつかっているのでできません。私はポーラ...- ★★★★★この回答のお礼
シンさん
了解しました。
又機会がありましたら、よろしくお願いいたします。せりかい
すべて読む
アウシュヴィッツとヴィエリチカ岩塩坑など。
シンさんの回答
2つ目の質問についてお答えします。 アウシュビッツは基本的に「年中無休」「入場無料」です。ただし、年間で3日だけ(1月1日、12月25日、イースタ初日)休業です。 開館時間は、季節により異な...- ★★★★★この回答のお礼
Bedankt voor de informatie. Sorry dat ik op dit moment in Japans niet kan svhrijven.
シンさんの追記
日本語ではだめかもしれませんが、一応追記させていただきます。ヴェリチカの時間に誤りがありました。4月~10月は7時半~19時半です。
すべて読む
シンさんの回答
ブロツワブには所用があって何回か行きましたが、クラコフはまだ行ったことがありませんので、観光案内は出来ませんが、英語がお出来になるなら、後は度胸と工夫(事前に書いておいた地名を見せるなど)で行けると思います。しかし1日で両方を回ろうとするのは考え物です。