わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

中国地域のAppleアカウントへの初回チャージ代行をお願いしたいです。

中国版のみ配信のゲームを楽しく遊ばせて頂いていたのですが、
日本からの中国iTunesカードチャージはパスポートが必要みたいでした。

初回のチャージのみ身分確認を求められるみたいなのですが、できなくて困っております。

初回チャージを代行して頂ける方を探しております。

よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんばんは、本件完全前払い(デポジット、ロコタビプラットフォームにて資金管理)が大前提となりますが、当方にてサポート可能です。まずはどちらのゲームへのチャージをご希望か、ご教示ください。つい先日...

こんばんは、本件完全前払い(デポジット、ロコタビプラットフォームにて資金管理)が大前提となりますが、当方にてサポート可能です。まずはどちらのゲームへのチャージをご希望か、ご教示ください。つい先日、類似(同様)のご依頼を受け、ご依頼者さまのご希望・ご指示どおりにコードをロコサイドにて発行いたしましたが、結局日本からはアクティベーション不能という事態に陥るケースがございましたので、そのあたりのリスクを予めご理解頂きご依頼者さまサイドにて一切の責任担保をご了承頂いたうえであればサポートさせて頂きます、なお実名認証系で名義貸しとなる場合は法律に反しますため、いかなる場合であってもお受けいたしかねます、ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

広州市の中山大学に漢語進修生として留学したい

漢語進修生として広州市に漢語進修生として留学したいのですが、日本で情報を探しても古いものが多く
一番行きたい中山大学は前募集があったはずなんですが、Webサイトをみても見当たりませんでした

こちら情報知ってる方がいたら教えてほしいのと、もし問い合わせ等していただけるなら正式に依頼をしたいです
また留学のフォローしていただける方も探しています ※オンラインでのフォローになると思うので広州以外の方でもOKです

よろしくお願いいたします

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

おはようございます、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジなどサポートを提供...

おはようございます、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジなどサポートを提供いたしております。まずは以下よりご連絡頂ければ幸甚でございます。素敵な留学生活になりますように🏫🎓✒️📝

🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄https://locotabi.jp/shanghai/services/37104

すべて読む

広州仕入れ、通訳、リサーチの仕事を15年間をしています。

初めまして、朱と申します。私は中国広州で日本向けの仕入れや輸出の仕事を15年間しております。

主に通訳、仕入れ、追加、リサーチ、検品、発送などの業務です。

特に弊社の得意分野といたしましてはレーディスアパレル、メンズ衣装、ドレス、ベルト、バック、

アクセサリー(ネックレス、ブレスレット、リング、帽子、ストールとか)、

などの市場買い付けです。またオリジナルの商品にも対応し小さいロットで制作できます。

弊社の仕入れ取引先にはアパレル、ベルト、バック、アクセサリーなどの直工場があり、アリババ、

タオバオで商品輸入代行にもできます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

N/A

N/A

すべて読む

百度アカウント作成代行

百度アカウントが必要なのですが、日本からではどうやっても会員登録できない仕様みたいでして代わりにアカウントの作成をして下さる方を探しています。
可能な方おりましたらご連絡ください

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんばんは、百度アカウント新規登録には、中国の携帯番号での実名認証が必要となります、名義貸し行為は犯罪行為にあたり(貸した人、借りた人とも)行政処分対象行為となりますので、ロコはそのリスクを負え...

こんばんは、百度アカウント新規登録には、中国の携帯番号での実名認証が必要となります、名義貸し行為は犯罪行為にあたり(貸した人、借りた人とも)行政処分対象行為となりますので、ロコはそのリスクを負えません。何かゲームか何かで百度アカウントが必要でしょうか。名義貸し行為ではなくお手伝いができることがあればお手伝いさせて頂けるかと思います。

すべて読む

アリペイの制限解除申請代行

私のアリペイアカウントが何故か制限されてしまい支払いができません。
私の代わりにアリペイアカウントの制限を解除してくださる方を募集します。
報酬として5000円ほど支払うのでどなたかお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

おはようございます、アカウント制限は色々なケースがございます。現在中国にお住まいでしょうか。ご本人による操作が必要なため、日本にいらっしゃる場合はオンラインミーティング機能などで、カスタマーサポ...

おはようございます、アカウント制限は色々なケースがございます。現在中国にお住まいでしょうか。ご本人による操作が必要なため、日本にいらっしゃる場合はオンラインミーティング機能などで、カスタマーサポートとのやり取りをリモートで行なう必要がありますね。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

浦東空港 4時間20分で市街地観光出来ますか?

トランジット時間4時間20分で、できることなら少しだけ上海の街を自分の目で見てみたいのですが、可能でしょうか?
空港から出るのに1時間かかって2時間前に空港に戻ってくるとして1時間半で外滩に行って帰ってくることは出来ますか?地下鉄を使うと速いかと思うのですが、全く中国語がわからない状態では難易度は高すぎますか?

4:50浦東空港着 9:10浦東空港発
どちらも吉祥航空です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんばんは、丁度今しがたトランジットを利用したバンドプライベートツアーアテンドから帰ってきました。上海浦東18:00着、翌2:15発のフライトのケースですが、入国審査を経てリニアモーターカーで龍...

こんばんは、丁度今しがたトランジットを利用したバンドプライベートツアーアテンドから帰ってきました。上海浦東18:00着、翌2:15発のフライトのケースですが、入国審査を経てリニアモーターカーで龍陽路駅に19:30着、この時点で1時間半経過、人民広場側南京歩行街→(電気カート乗車)→焼き小籠包・ミルクティー→大丸百貨店(ウォークスルー)→和平ホテル(ウォークスルー)→バンドと足早に散策、21:40分の地下鉄で浦東空港へ向かい、23:00空港出発ロビー着で総所要時間5時間でした。ただ、早朝のこの時間帯はリニアが運行していないのでバンドに行って帰ってくるだけでも少しカツカツかもしれません。全く無理ではございません。食べ歩きや飲み物などで複数店舗に立ち寄らなければギリギリ何とかなるかもしれません。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

ackeeleiさん

★★★★★
この回答のお礼

ワタル様
ありがとうございます。
具体的なプランもあげていただき参考になりました。家族と相談してみます。迅速な回答に心から感謝致します。ありがとうございました。

すべて読む

上海での朝食について

今度、上海に友人(女2人です)と旅行に行きます。

最終日は12:30浦東空港発のフライトです。
10:30には空港に着けるように行動したいのですが、上海らしい朝食が食べられるお店で、
おすすめのお店がありましたら教えていただきたいです。

ホテルは、地下鉄11号線の康新高速駅近くです。
よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんばんは、いつ頃渡航ご予定でしょうか?輸入博覧会開催期間など、出入国者数が普段より急増します、また東方航空をご利用の場合はサテライトターミナルに移動する必要がある場合が多く、国際便は3時間前に...

こんばんは、いつ頃渡航ご予定でしょうか?輸入博覧会開催期間など、出入国者数が普段より急増します、また東方航空をご利用の場合はサテライトターミナルに移動する必要がある場合が多く、国際便は3時間前にチェックインされることをオススメいたします。お泊まりの近くですと、商業施設も少なく、路上の屋台メシが主流となりますが、衛生面少し心配ですね。ホテルで食べるか早めに空港に出向きミシュラン取得のレストランテナントなども入っているのでそのほうが安全安心ですね。

あいぱんさん

★★★★★
この回答のお礼

ワタル様

ご回答ありがとうございます。
年末に渡航予定です。
東方航空を利用するので、サテライト空港の可能性がありますね。

空港内での朝食も考えてみます。
ありがとうございます。

すべて読む

中国への高校留学について

現在、中華学校に通う子供の中国高校留学を検討しています。
中国語で授業を受けており語学学校等ではなく、中国大学進学を見据えた正規留学目的です。

上海や北京等の大都市は予算的にオーバーしているため比較的予算が抑えられる都市で外国人を受け入れてくれる高校(インターナショナルスクールや日本人学校等ではなく中国語で授業を行う学校)を探しています。

以下のような高校を探しております

- 上海や北京等ではない地方都市
- 中国語で授業を行う
-外国人留学生を受け入れてくれる(単身留学につき寮完備)

どなたか高校留学経験や中国在住等の方で、ご存知の方、
こういった学校を知っている等、学校名等教えていただければ幸いです。

お手数お掛け致しますがどうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

おはようございます、お子さんの国籍は日本でしょうか。中国語のレベル・教育レベルは中国の学生と同等でしょうか。また血縁者のかたが中国国内(本土)にいらっしゃいますでしょうか。中国以外の国の高校から...

おはようございます、お子さんの国籍は日本でしょうか。中国語のレベル・教育レベルは中国の学生と同等でしょうか。また血縁者のかたが中国国内(本土)にいらっしゃいますでしょうか。中国以外の国の高校から転入してついていけない子が散見されます。また、ご予算は年間で寮代や諸経費雑費を含みおいくらくらいでお探しでしょうか、レンジにつきご教示ください。

上海近郊ですと蘇州・無錫エリアになります。当方教育関連のコンサルティング・アドバイザーをしておりますので、ロコ手取り3,000円/時間〜有料とはなりますが必要に応じてお申し付けください。素敵な高校生活になりますように🏫🧑‍🎓🎓🗒️✏️

すべて読む

生地など服飾関係に詳しい方

中国産の生地を探したり購入したいと思っているのですがネットで探したりできるサイトはありますか?
中国での服飾や生地について詳しい方いらっしゃればよろしくお願い致しますm(_ _)m

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんにちは、アパレル関連のビジネスをしております。どのようなお品物・パーツに使われる生地でしょうか。 生地はサンプル帳を取り寄せて、見て触って引っ張って洗ってみないと良し悪しは写真だけでは分か...

こんにちは、アパレル関連のビジネスをしております。どのようなお品物・パーツに使われる生地でしょうか。
生地はサンプル帳を取り寄せて、見て触って引っ張って洗ってみないと良し悪しは写真だけでは分かりませんね。

必要なボリュームと素材をご教示頂ければお手伝いできるかと思います。
まずはご希望をお聞かせください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/37059

すべて読む

閑魚について、教えてください

どうしても中国の欲しい製品があり代行を依頼すべくフリマアプリ(閑魚)を色々と見ていたのですが、2点ほど分からなかったことがあり、依頼を出す前にこちらに質問させていただきます。

①オークション形式になっているものの場合、保証金¥〇〇は当前¥〇〇〇の中に含まれますか?それとも当前と保証金は別で支払う必要があるものですか?
②邮费不包 可选人肉或直邮
ちらほら見かけたこの文章、発送関連のものだと思うのですが人肉 の部分が何なのかわかりません。ご存知の方いらっしゃいませんか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

おはようございます。 翻訳ソフトウェアの功罪ですね、朝からクスッと笑いました🤭 1️⃣保証金は現在の価格に含みますか?それとも現在価格とは別に支払う必要がありますか 2️⃣要別途送料、...

おはようございます。
翻訳ソフトウェアの功罪ですね、朝からクスッと笑いました🤭

1️⃣保証金は現在の価格に含みますか?それとも現在価格とは別に支払う必要がありますか
2️⃣要別途送料、送料ハンドキャリー(日本のフリマで良く使う表現としては、取りに来れる人)、もしくは直送

お役に立てましたでしょうか、楽しいショッピングになりますように。当方では、落札品の人肉(ハンドキャリー)サービスをご提供しております。次回確定分は12/28の一時帰国の際となります。小物・雑貨で嵩張らないもの(勿論、輸入規制品を除く)であれば1件(2-3点が目安)ロコ手取り2,000〜3,000円程度となります。今回は成田空港から国内着払いにて発送いたします、よろしければご利用ご検討ください。

💼🧳ハンドキャリーサービス✈️🚄🏍️🚴
https://locotabi.jp/shanghai/services/37066

miiaさん

★★★★★
この回答のお礼

人肉がスラングと聞いてそりゃあ翻訳機にかけるのは難しいよなぁと思いましたね。
サービスの価格までありがとうございます。検討させていただきます。

すべて読む