わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

中国 衣類購入について

中国にお住いの方に依頼致します。

中国のタオバオについてですが、購入したい物があるのですが、日本からは購入できないので、代理で購入して頂いて、日本に送って下さることは可能でしょうか?

ちなみに代理で購入して頂きたいのは、衣類になります。
もちろん、お金も支払います。

宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

あおさん はじめまして、おはようございます。 当方にてサポート可能です。Taobao購入・発送代行サービスを提供しております。 購入(支払)・日本へ発送後の返品・交換の際にかかる国内返送料...

あおさん
はじめまして、おはようございます。
当方にてサポート可能です。Taobao購入・発送代行サービスを提供しております。
購入(支払)・日本へ発送後の返品・交換の際にかかる国内返送料・国際便発送料など“実費”は別途請求させて頂きますので、予めご了承ください。
ご検討のほど宜しくお願い致します。

すべて読む

上海のタクシーについて質問します。

上海のタクシーは人民元の現金での使用は出来ますか?
また相場はいくらくらいなのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

donmacccouさん、はじめまして、こんにちは。 人民元現金使えますが、昨今運転手によってはあからさまに嫌な顔をするか、QRコードによる電子決済を進めてきます。市内初乗り3㎞まで、セダンタ...

donmacccouさん、はじめまして、こんにちは。
人民元現金使えますが、昨今運転手によってはあからさまに嫌な顔をするか、QRコードによる電子決済を進めてきます。市内初乗り3㎞まで、セダンタイプ14RMB/バンタイプ16RMB。郊外(外環状の外、Cナンバー)11RMB~です。具体的な出発地・目的地をご教示頂ければ地図アプリで概算価格をご案内可能です。宜しくお願い致します。

以下、中国語原文引用
●上海出租车起步价
上海出租车起步价格为14元/3公里 ,超起租里程价2.5元/公里,超运距加价距离调为15公里起,低速等候费调为每4分钟计收一公里超起租里程运价。

途安车型 起步价为:16元/3公里;超起租里程单价:2.5元/公里;超运距加价距离为15公里起,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮30%。

英伦TX4车型起步价为:18元/3公里;超起租里程单价:2.6元/公里;超运距加价距离为15公里起,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮30%。

嘉定沪C出租车起步价为:13元/3公里,超起租里程价2.9元/公里;超运距加价距离为10公里起,超里程价3.1元/公里 超10公里单价加30%,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮20%。

金山沪C出租车起步价为:12元/3公里,超起租里程价2.5元/公里;超运距加价距离为10公里起,超10公里单价加30%,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮20%。

浦东南汇沪C出租车起步价为:12元/3公里,超起租里程价2.5元/公里;超运距加价距离为10公里起,超里程价3.3元/公里,夜间起步价:14.4元/3公里,超起租里程价3.0元/公里,超运距加价距离为10公里起,超里程价3.,9元/公里,低速等候费为每4分钟/公里单价。

奉贤沪C出租车起步价为:13元/3公里,超起租里程价2.88元/公里;超运距加价距离为10公里起,超里程价3.12元/公里 超10公里单价加30%,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮20%。

松江沪C出租车起步价为:11元/3公里,超起租里程价2.4元/公里;超运距加价距离为10公里起,超里程价3.12元/公里 超10公里单价加30%,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮20%。

青浦沪C出租车起步价为:12元/3公里,超起租里程价2.5元/公里;超10公里单价加30%,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮20%。

宝山沪C出租车起步价为:14元/3公里,超起租里程价2.4元/公里;超10公里单价加30%,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮20%。

闵行沪C出租车起步价为:11元/3公里,超起租里程价2.4元/公里;超运距加价距离为10公里起,超里程价3.1元/公里 超10公里单价加30%,低速等候费为每4分钟/公里单价。夜间(23时至次日5时)加价上浮20%。

マッコウさん

★★★★★
この回答のお礼

旅先で嫌な顔をされるのはあまり嬉しくないですね。情報ありがとうございました。

すべて読む

電話で商品の在庫確認をしていただける方を探しています。

中国語で日常会話ができる方で
お店に電話での商品在庫確認をしていただける方を探しております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

SOCALさん はじめまして、こんにちは。 当方にてサポート可能ですが、在庫確認だけで宜しいでしょうか。 それとも、在庫確認後に購入、発送(返品、交換)などもお手伝いが必要でしょうか。 ...

SOCALさん
はじめまして、こんにちは。
当方にてサポート可能ですが、在庫確認だけで宜しいでしょうか。
それとも、在庫確認後に購入、発送(返品、交換)などもお手伝いが必要でしょうか。
ご想定の金額をご教示頂けますよう宜しくお願い致します。

サンディエゴ在住のロコ、SOCALさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
今回は他の方へ依頼させていただきましたが、
機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの追記

おはようございます、承知いたしました。引き続き宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

6月16日の1日ガイド

6月16日日曜日に朝から浦東空港17時発の飛行機までの時間にガイドして頂ける方はいますか?前日からホリデイインエクスプレス上海ザベイに泊まっており、上海は初めてです。40代夫婦、70代の親夫婦、60代の叔母夫婦の6人です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

N/A

N/A

すべて読む

不動産登記簿を調べたいのですが

浦東川沙の房地産交易中心・不動産交易センター(登記所)で不動産登記簿を調べたいのですが、
日本人でも閲覧できますか?やはり下手な中国語では難しいでしょうか?
閲覧のために必要な書類はなんでしょうか? その際の手数料はだいたいいくらですか?
中国ではインターネット上で不動産登記簿を閲覧する方法はありますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

タロウクンさん http://www.fangdi.com.cn/ アカウント登録が必要です。 どのような目的でしょうか。 国家のシステムにて企業の登記情報を確認することもできます。 ...

タロウクンさん
http://www.fangdi.com.cn/
アカウント登録が必要です。
どのような目的でしょうか。
国家のシステムにて企業の登記情報を確認することもできます。
宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、タロウクンさん

★★★★★
この回答のお礼

目的はめったにないことですが防犯上、なにか登記簿がおかしなことになってないか
何年かに1度は確認することが日本では推薦されています。
サイトは不動産の開発業者とか不動産のを調べられるようなところがありますね。
私の中国語が下手なので後でよく見てみます。
ご丁寧な説明に感謝いたします。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

上海でキャッシュレスを体験

上海でキャッシュレスを体験したいのですが、WeChatPayにチャージすることは困難なようです。何か良い方法はないでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

kaneyamaさん、三井住友銀行にて銀聯カード発行できるかと思いますが、Wechat Payにバンドルできるかは試したとこがないのでわかりません。中国での銀行口座開設は非居住者は基本的にできな...

kaneyamaさん、三井住友銀行にて銀聯カード発行できるかと思いますが、Wechat Payにバンドルできるかは試したとこがないのでわかりません。中国での銀行口座開設は非居住者は基本的にできなくなったと理解頂いて間違えないです。ご参考になりましたでしょうか。宜しくお願い致します。

すべて読む

上海の郵便局 営業時間

上海に旅行に行きます。現地の友人に贈り物をしたいのですが、土日も郵便局はあいていますか。
もしほかに注意事項があればおしえてください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

マリコさん 初めまして、こんにちは。 郵便局は基本的に土日も空いていますが、営業時間は9:00-17:00のみで、日本のように深夜窓口はありません。 また、12:00-14:00は昼休みの...

マリコさん
初めまして、こんにちは。
郵便局は基本的に土日も空いていますが、営業時間は9:00-17:00のみで、日本のように深夜窓口はありません。
また、12:00-14:00は昼休みのため、局によっては窓口が閉まっているか、窓口の数が激減しています。
なお、上海市内は問題ないですが、郊外地のサテライトオフィスなどは稀に土日やっていないところもあります。
このほか、税関・検閲に引っ掛かったEMS受取・不在の受け取りの際は、本人が窓口にパスポート持参のうえ引き取りに行く必要があります。荷受人お勤め先会社もしくはお泊り先ホテルフロントに送ったほうが良いかもしれません。
ご参考になりましたでしょうか。ご不明な点が御座いましたらお気軽にお問い合わせください。

すべて読む

湖北省孝感市へ行くには

こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり(要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影)大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。おわかりの方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、こんにちは。 ドローンの撮影免許・許可取っていますか? 外国人は軍事エリアをきちんと把握していないと、最悪の場合拘留されますよ。 軍事エリアと明確に書いていない場所もあるので...

はじめまして、こんにちは。
ドローンの撮影免許・許可取っていますか?
外国人は軍事エリアをきちんと把握していないと、最悪の場合拘留されますよ。
軍事エリアと明確に書いていない場所もあるので特に湖北省などの地方都市は十分に確認したほうが良いですよ。鉄道駅や空港自体が軍事エリアになっていることもあります。
知りませんでしたではすまされません。
ボーリング・測量・撮影で捕まった日本人が山ほどいます、お気を付けください。

大阪から武漢までは直行便がないため、大連、上海、北京、青島などで一度トランジットする必要があります。何れのルートも7時間程度掛かります。なお、武漢空港から目的地までは、片道およそ50キロ程度で、車で1時間程度掛かります。車両や航空券、ホテルの手配が必要な場合は当方にてサポート可能です。週末であれば上海からアテンド相談可能です。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

着物関係に関する 市場 調査 依頼 仕入れ 

こんにちは、初めての利用なんですがこちらから、相談・依頼して大丈夫なんですか?
実は、近年いろいろな場所ですごく和装小物や着物などが安く売られています
そこで、上記のことを徹底的に調査してくださる方に依頼したいと思います
どのように調べてくださって
依頼する際の金額など教えていただけたらと思います

初めての依頼でこのようなものでいいかわかりませんが
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

ぴーちゃんさん はじめまして、こんばんは。 和装、和装小物の仕入れをご希望でしょうか。 当方アパレル物流企業にて勤務しております。 既存取引先をいくつかご紹介させて頂くことも可能ですし、...

ぴーちゃんさん
はじめまして、こんばんは。
和装、和装小物の仕入れをご希望でしょうか。
当方アパレル物流企業にて勤務しております。
既存取引先をいくつかご紹介させて頂くことも可能ですし、
新規でこのようなものがこれくらいの値段で作れないか。というような新規取引先開拓サポートも可能です。
ご要望・ご希望を仰って頂ければ、サポート料金のご提案が可能です。
ご検討のほど宜しくお願い致します。

ぴーちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

この度は貴重なご意見ありがとうございます
参考にさせていただきます
ご丁寧にありがとうございます

すべて読む