タイペイ(台北)在住のロコ、AKIsanさん

AKIsan

居住地:
新北市新店
現地在住歴:
2000年7月〜2012年11月/2020年3月〜現在
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日、祝祭日関わらず対応可能
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 、英語少し、台湾語少々
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
日中通訳、日中翻訳、台湾現地手配

2000年に語学留学で来台し、語学学校で基礎を、現地企業でビジネス中国語と中国語入力スキルを習得しました。

英語の専門学校を卒業しましたが、現在は台湾在住で、中国語を話しています。

自分が「伝えたいことをちゃんと伝えること」と、
相手が「伝えたい内容をちゃんと受け取ること」。
英語でも中国語でも、母国語である日本語でも、それが一番大事なのだと再認識しています。

AKIsanさんのサービス

商談、会議通訳

料金32,000円
表示料金は【日当】の目安です(台北エリアの往復交通費を含んだ費用です)。 半日、時給換算にも対応いたします。 事前に日程、通訳内容を打ち合わせの上、現地にてサービスを提供いたします。 ◼️料金に含まれないもの - 会食、宿泊等を要する場合のその費用 - 台北/新北エリアより遠方の場合の交通費...

現地在住者による通訳(展示会、市場視察等)

料金32,000円
表示料金は【日当】の目安です(台北エリアの往復交通費を含んだ費用です)。 半日、時給換算にも対応いたします。 事前に日程、通訳内容を打ち合わせの上、現地にてサービスを提供いたします。 ◼️料金に含まれないもの - 会食、宿泊等を要する場合のその費用 - 台北/新北...