ムラサキ
フランス文化とビジネス慣習に精通した、フランス進出支援コンサルタントとして、そして事業者として、日々奮闘しています。日系企業のフランス進出をワンストップでサポートや観光の役割を担っています
おひとりでの旅行、お年を召された方、お子様を預けてご夫婦でのお食事、観光案内、などなどお気軽にお問い合わせください！ また来たいなと思っていただけるよう、お手伝いさせていただきます。
お値段に関しては、目安ですので、お問い合わせください！
よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- パリ,エクサンプロヴァンス
- 現地在住歴：
- 2003年3月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にフリーランスなのでいつでもどうぞ
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 個人事業主
- 得意分野：
- ビジネス通訳、ファッション、ワイン、歴史、文学、音楽、オペラ、グルメ、街のうわさ、通訳、引越のお手伝い、高齢者様の対応
ムラサキさんが回答したパリの質問
モン・サン・ミシェルの日本語ガイド
フランスへ行きます。パリに何泊かします。 急なのですが、1月8日9日と1泊でモン・サン・ミシェルへ行きたいと思います。 フランス語も英語も話せない夫婦で、5歳の子供1人を連れての移動になるた...
ムラサキさんの回答
はじめまして。タクシー等の運輸管理の仕事をしております。 バスツアーをお考えであればバスツアーがガイド付きで良いと思います。 マイバス、パリからでています。 公式ガイド付きでないと修道...
ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE（ストラスブール南西）という場所の取引先工場に 自動車部品製作機械を納入しております。 1月中旬または下旬（未定）に、この工場で、2週間(月...
ムラサキさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 大型機械やオートバイの関連会社の通訳経験がございます。 よろしければ履歴書等をお送りしたく思いますのでご連絡ください。 パリ在住ですので、ストラスブール...
１月２８、２９日食事、観光できる方を探しています
夫婦二人で初パリ旅行予定しております。１月２８日CDG着予定です。 ２８日の夕食の同行、２９日の観光、食事の同行していただける方を探しております。 おすすめのビストロやオルセー美術館、ルーブ...
ムラサキさんの回答
はじめまして。 もうすでにガイドさんはおきまりでしょうか?わたくしででよろしければよろしくお願いいたします。 パリでタクシー会社をしております。
12月30日パリ市内⇔パリ北駅の送迎について
はじめまして。 急なお願いで大変申し訳ありませんが 12月30日に7時13分のユーロスターでロンドンに行くにあたり ①12月30日 ＡＭ5:30 市内ホテル⇒パリ北駅 ②12月30日 Ｐ...
ムラサキさんの回答
はじめまして。 市内ホテルはどこになりますでしょうか? 信頼できるタクシーの手配をいたします。 よろしくお願いします。
1月1日ディズニーランドの帰りの送迎について
ロコの皆様、1月1日にユーロディズニーに行くのですが、閉園まで遊ぶ予定です。 夜遅いため帰りが心配です。 どうかよろしくお願いします。
ムラサキさんの回答
信頼のおけるタクシーを手配することはできます。 パリ市内のホテルまで。 何名様でしょうか? ミニバンとセダンでは料金が異なります。よろしくお願いいたします。
12月31日、モンサンミッシェルについて
急な質問で申し訳ありませんが、12月31日にモンサンミッシェルに行きます。 長い拘束時間になりますが、お手伝いをしてくださる方がいらっしゃいましたら、どうかお力をお貸しください。 車で行ける...
ムラサキさんの回答
はじめまして。 タクシー会社をやってます。 日本語アシスタントもしくは日本語の運転手ですと1600€ 英語のわかる仏人ですと1000€です。 いずれも今の所セダンしかない...
１月３０日、２月１日夕食同行できる方探しております。
パリに夫婦で初旅行です。１月３０日、２月１日に夕食に同行できる方を探しています。よろしくお願いします。
ムラサキさんの回答
はじめまして。是非とも同行させてください。 当方はこちらで会社員半分、自営業半分、しております。（タクシー会社役員社員、自営業は通訳などです） よろしくお願いいたします。 料金は志で結...
12月9日午前中の通訳について
12月9日金曜日9時から11時半まで、パリ市内の保育所を見学する際に通訳をしていただける方を至急探しております。どなたかご都合のよい方はいらっしゃいますでしょうか。
ムラサキさんの回答
是非とも通訳をさせていただきたく思います。 当方ビジネス通訳等経験ございます。 子育てもしてきました。。 もう決まりましたでしょうか? 料金は市内交通費込みで100€でいかがでしょう...
初フランス旅行のガイドの方をお願いします。
5月下旬に50.60代女性二人で初めてのフランス旅行です。英語はおろかフランス語も全く出来ません。 2日間自由時間があります。 その2日間でモンサンミッシェルとベルサイユ宮殿を訪れたいと思い...
ムラサキさんの回答
はじめまして。 できましたらよろしくお願いいたします。 当方40代後半女性です。 半日ご案内空港までで100ユーロでいかがでしょうか? 当方在仏13年目。 子供2人。 運輸関...
パリからストラスブルグへの日帰り買付の同行について
はじめまして。12月12日～の週の平日に1日かけてストラスブルグのショップへ買い付けに行きたいのですが同行していただくことは可能でしょうか？宿泊はパリですのでパリの東駅で直接待ち合わせしてTGV...
ムラサキさんの回答
はじめまして。 もうすでに人は決まりましたでしょうか? 是非ともご一緒したいと思います。 できましたらTGVで。 一日の拘束費は100ユーロでいかがでしょうか? 当方は在仏12...