10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳をお願いできる方を募集します。
https://www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-MOBILE-ELECTRONICS.HTM?source=GSOLHP_TSCsectionHKME
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです（必須ではありません）。

MOBILE-ELECTRONICSはスマホ関連グッズが多様に展示されていますので、
モバイル関連の情報に精通されている方だと、ありがたいです。

19日10：30～17：30（お昼休憩1時間＋適宜休憩します、短くなる可能性大）、15,000円を提示します。
よろしくお願いします。

10月27日に早朝5時に香港着の予定です。その日は、香港に滞在して翌日深センに行く予定ですが27日早朝から荷物を預かっていただけるスーツケース１つ休めのホテル８０００円ぐらいで考えていますがありますでしょうか？また、その他の方法がありましたらアドバイスお願いいたします。

11月中旬に深センで開催される展示会へ行こうと思っているのですが、通訳＆案内お願いできる方いないでしょうか。当方、30代（男）です。Technologyに詳しくなくても、興味があり一緒に展示会を楽しめる方なら大丈夫です。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル（レディース。ワンピース、大きい服）
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック（マット、ラグ、マルチカバー）　

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円～15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

10月20日香港MEGASHOWの同行通訳をお願いできる方を募集します。
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです（必須ではありません）。
当日は交渉というより、どんな製品？と聞くことがメインですので、ビジネス経験は不問です。
MegaShowは雑貨メインで、女性目線の商品選定というエッセンスを加えたいので、女性の方限定でお願いします。
20日10：30～17：30（お昼休憩1時間＋適宜休憩します、短くなる可能性大）、16,000円を提示します。
よろしくお願いします。

こんにちは。

弊社では、海外サービスの調査をしておりまして、
現在、「カジノ」と「投げ銭」を組み合わせたアプリの調査をしております。

※投げ銭…パフォーマーに対し、その芸などを楽しんだ謝礼として、
　　　　　あるいは芸に対する賞賛などの意味を込めて金銭を渡すこと。
　　　　（「投げ銭」に関するサービスを、ページ下部に記載しております。）

しかし、現状そのようなアプリに対する情報は
殆ど持っておらず、アプリ名も分からない状況です。

そこで、下記のようなサービスを
ご存知の方おりましたら、ぜひお教えいただきたいです。

——
①実際のカジノ施設で、プレイヤーがプレイする様子が配信されている
②視聴者は、応援したいプレイヤーに投げ銭をする
※視聴者が、投げ銭をしたことにより、最終的に得る”特典”などは不明です。
――

「カジノ×投げ銭」をテーマとしたアプリの存在が分かりましたら、
その後、そのアプリの詳細内容等の調査依頼をさせて頂く予定でございます。

ただ先ずは似たサービスの情報提供でも大歓迎ですので、
どんなに小さな情報でも、お教えいただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

◾︎ 投げ銭に関するサービス
=========================
・SHOW ROOM
https://www.showroom-live.com/

・17live
https://17media.jp/?clickid=d5045a223cd61c1bf32f03b13a44365f201808
=========================

こんにちは。初めまして。
10月18日から22日まで、香港の展示会に参加します。19日、21日に通訳に同行いただける方を探しています。
ご予定合う方、ご連絡いただけると幸いです。
よろしくお願いします。

2018年12月８日(土)の１２時から１６時まで香港観光に同行いただける女性ロコさんを探しております。
大人３人（４０代夫婦、７０代母）です。
昼食と公共機関を使った観光に行きたいと考えております。
宿泊は九龍側を予約しており、ホテルまで来てくださる方を希望します。

ご回答よろしくお願いいたします。

はじめまして。休みができ急遽、今月6日から香港へ行くことにしました。6日か7日の夕方～夜に香港のローカルなレストランで食事をしてみたいのですが、同行いただける方、もしいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。私は30代男性です。急なお願いで申し訳ありません。