ご質問を掲載された頃不幸があり、ご回答できませんでした。
申し訳ありません。
ご旅行はいかがでしたでしょうか。
またの機会に、よろしくお願いいたします。

何と言っても、安倍晋三かと。

ご質問ご掲載の頃不幸があり、回答できませんでした。
申し訳ありません。

別の機会に、よろしくお願いいたします。
また、何か未解決の事がありましたら、お知らせください。

ご質問掲載の頃、不幸があり、ご回答できませんでした。
申し訳ありません。
ご旅行はいかがでしたでしょうか。

三国城（三国志ロケの為にハリボテではなく本格的に城や街を再現した壮大なセットをテーマパークして保存運用しています）等ご興味持たれましたら、その際はお手伝いできればと思います。

ご質問当時多事でご回答できず申し訳ありませんでした。
ご旅行はいかがでしたでしょうか。
またの機会、特に上海近郊の1日旅（三国水滸城、水郷、蘇州等）にご興味を持たれましたら、その際はお手伝いできるかと思います。

上海は今40度の猛暑の毎日ですが、日本も暑いかと思います。
お体ご自愛ください。

女性をご希望とのことで、ご回答を遠慮致しました。
イベントはいかがでしたでしょうか。
別の機会にご縁がありましたら、宜しくお願いいたします。

こんにちは。
私は武術はからきしダメですが、上海の日本人向け情報誌に以下の広告が掲載されていましたので、何かのお役に立てばと思い、お知らせいたします。

陳先生の太極拳教室　
(日本人も対象とした有料の太極拳教室の様です）
メール・アドレス shixing8@163.com　（中文、英文のみのようです）

日本人による空手同好会もあるようです。

先ず、初めに上海のタクシーのルールについて誤解されている方のコメントがありましたので、お気をつけ下さい。
外環の外であろうと浦東であろうと、中心部や浦西へ行けるタクシーはいくらでもあります。
そのタクシーが帰路でお客さんを拾えないだけです。
考えてみて下さい、そうでなければ浦東空港（外環の外）から市中心部へタクシーが利用できない事になります。
また、浦西側のタクシーがディスニーランドなら多くお客さんを求めて待っているはずですから、乗り場でそれらの区別もあると思いまs。

さて、ディズニーランドで遊んで疲れた後なら、早くホテルに着き乗り換えの手間がないタクシーの方が良い気がします。
勿論、料金は地下鉄が圧倒的に安く7元で、タクシーは120元～150元ではないでしょうか。
（日本のタクシーを考えると圧倒的に安いです）
時間は地下鉄で11号（東方体育中心駅）8号（虹口足球場駅）3号と乗り継ぎホテルまでの歩行込みで（約800M）で1時間半程度、タクシーだと外環高速から内環高速（どちらも無料）へのルートでも中環高速のルートでもディズニーランド閉館時間後なら45分程度でしょう。

（上海市はタクシーの不正に厳しいので安心して乗れることが自慢だったですが、最近、浦東におかしなタクシー会社（無許可?）があるようで、料金を先に言い出します。ディズニーランドの乗り場に出没するとは思えませんが、赤いラインの古臭いセダンで料金メーターが小さくドライバーのライセンス章が助手席前に貼ってありません。いずれにしろ、上海市政府はタクシーの不正に厳しいので、メーターで適正な運行をしようとしないドライバーには強く言って問題無いと思います。日本語でも感情は伝わります。不正があった時、怒ってると伝えることが肝要かと。年々流れ者が増えて来て、中国人の観光客を含め黒い心の被害に会う機会が増えたので余計な事を書きましたが、どうぞ上海ディズニーランドをお楽しみください。）

こんにちは。20世紀にゲーム業界にいた者ですw
さて、ChinaJoyでは商談中心の通訳をお探しでしょうか?
それとも、萌えのフィーリングを中国語にできるような、コンテンツを説明することを中心とした通訳をお探しでしょうか?

後者であれば、アニメ好き相手に日本語を教えている若い世代の日本語学校経営者達等が、先々の発展もありそうで面白そうな気もしますが、ご興味あればご返信ください。
（ただ、もう25日ですから、これらのオタクな経営者達の都合が合うか心配ではあります。）

アカウント作成に短信（ショートメール）で検証する為、中国の携帯番号が必要のようです。
そこを日本の携帯でやり抜けたとしても、支払いでつまづくと思います。
中国に来た際に、パスポートだけで口座を作ってくれるヌルい銀行で口座を作り、支付宝や微信宝にそれを関連付け支払い可能にしたとして、その口座に日本から鎗金する術がありませんから、日本の金融機関が支付宝や微信宝と提携して入金が可能になるまで、このサイトを日本で利用する方法がない。が私の認識です。

中国在住の方に代理購入してもらうしかないでしょう。
お知り合いがいなければ、ご相談下さい。

所用につき、返信遅くてすみません。